Balzachian es un adjetivo que califica a una mujer de treinta años. La expresión “mujer balzaciana” se originó tras la publicación de la novela “La mujer de los treinta años”, del escritor francés Honoré de Balzac.
La expresión “mujer balzaciana” pasó a referirse al universo femenino de la mujer de treinta años.
El término Balzac ingresó al diccionario de la lengua portuguesa e identifica todo lo que es relativo o perteneciente para el escritor Honoré de Balzac, es un sustantivo que nombra a quien admira o es profundamente conocedor de la obra de Balzac.
Origen de la expresión "balzaciano"
La expresión “balzaciana” pasó a referirse a la mujer de treinta años, tras la publicación de la novela “La mujer de treinta” del escritor francés Honoré de Balzac (1799-1850). En la obra, el autor sintetiza todas las ansiedades, sueños y deseos del alma femenina.
El libro se publicó en la primera mitad del siglo XIX, cuando Francia estaba gobernada por Napoleón Bonaparte. Balzac fue el primer escritor en describir el drama de la mujer soltera, consciente del motivo de sus sufrimientos y rebelde contra la institución del matrimonio. Fue el primero en retratar una novela en la que el personaje femenino era una mujer de unos treinta años, una edad considerada madura para la época.
El tema central de la novela es la vida de Julia d'Aiglemont, que se casa con Vitor, un oficial del ejército de Napoleón. quien luego de años de infelicidad, al cumplir los treinta encuentra el verdadero amor en los brazos de Carlos Vandenesse.
La obra fue motivo de escándalo por las convenciones sociales de la época, pero al mismo tiempo logró conquistar la conmoción del lector. En el texto que dio origen a la expresión “Balzaciano”, el autor valora la belleza, la experiencia, los pensamientos, los deseos y las ansiedades de un una mujer que reclamó el derecho a ser feliz y discutió los males de un matrimonio fallido y finalmente encuentra el amor en los brazos de otra hombres.