Roto es un depresión en la tierra causada por la erosión causada por el agua, formando un recorte, Pendiente o pendiente en el suelo.
Una quebrada es también el nombre que se le da a un valle profundo, es decir, una extensión territorial rodeada de cordilleras como la “Quebrada de Humahuaca” y la “Quebrada de Cafayate” en Argentina.
En el lenguaje informal, la palabra roto se puede usar como jerga para un lugar, casa, área, vecindario o vecindario alternativo. Por lo general, esta jerga es utilizada por comunidades que habitan en las afueras de las ciudades.
Ejemplo: "Aparece hoy en mi quebrada" o "Conozco un descanso realmente genial”.
Otro significado que se le da al término roto es un lugar que esta distante del centro de la ciudad, conocido por su peligrosidad, humildad o pobreza.
En inglés, “quebrada” puede tener varias traducciones, apropiadas para el significado y contexto en el que se inserta. Por ejemplo, cuando la palabra se relaciona con una depresión en la tierra, un valle o un barranco, las traducciones más correctas serían barranco, quebrada o arroyo.
Sin embargo, cuando el término quebrada asume el significado de "lugar distante", "suburbio" o "periferia peligrosa", las traducciones más aceptadas son: capucha, vivienda destartalada o área rugosa.
Sinónimos de broken
- Vertiente
- Pendiente
- Pendiente
- Pendiente
- Pendiente
- Pendiente
- inclinación
- Rampa
- caído
- Callos
- incumplimiento
