Inefable es un adjetivo de dos géneros en el idioma portugués y significa algo que no es posible explicar o describir con palabras, debido a su complejidad natural o extrema belleza.
La palabra inefable se relaciona con lo divino, lo perfecto y la belleza que no pertenece al plano terrenal, sino al cielo. En su sentido figurado, el término está asociado con la religión, siendo un adjetivo para designar a Dios.
Cada religión, no solo la cristiana, utiliza el concepto de "ser inefable", de "entidad inefable", como el "Dios perfecto y maravilloso", que dio a luz al universo o que tiene un poder superior al de los hombres en el Tierra.
En los textos bíblicos, la palabra inefable aparece en la forma griega anekdiegetos, que puede traducirse como algo inexpresable o indescriptible, sinónimo de inefable.
Don inefable de Dios es un concepto predicado por las religiones cristianas para intentar explicar las misteriosas características de amor y protección que la Deidad tiene para los seres terrestres.
Sinónimos para inefable
- indecible
- inexplicable
- Imparable
- indecible
- embriagador
- inexpresable
Ver también:
- afable
- Jesús