medios recíprocos algo presente en una relación entre dos partes, cuando existe en un lado, existe igualmente en el otro. En otras palabras, es algo mutuo.
Por ejemplo, la expresión "odio recíproco" significa que "odio" es el sentimiento compartido por ambas partes, que pueden ser dos personas o dos grupos.
Si una persona dice: "Aprecio mucho nuestra amistad" y escucha la respuesta "lo recíproco es cierto", significa que este último tiene el mismo sentimiento. En el caso de la expresión "Amor mutuo", el recíproco indica que el amor es recíproco.
Uno acuerdo recíproco tiene el mismo significado que bilateral, es decir, es un acuerdo común entre las dos partes involucradas. En este caso, recíproco es sinónimo de mutuo e implica las mismas obligaciones para las dos partes que integran el acuerdo.
Algunos sinónimos de recíproco son: mutuo, corresponsal, bilateral, emparejado, mutuo y recíproco.
recíproco en inglés
En inglés, la traducción recíproca es "recíproco" o "mutuo". ver el ejemplo en la siguiente oración:
“Quería mucho a Carla, pero desafortunadamente el sentimiento no era recíproco / mutuo.”
Traducción: Quería mucho a Carla, pero lamentablemente el sentimiento no era recíproco / mutuo.
principio de reciprocidad
El principio de reciprocidad permite que se apliquen las mismas normas de derecho en diferentes lugares, mediante la firma de Tratados o Acuerdos Internacionales entre países.
Este principio se aplica ampliamente en el ámbito del Derecho Internacional, ya que es fundamental para asegurar una buena convivencia y cooperación entre diferentes Naciones, facilitando el entendimiento y la asistencia entre países.
El principio de reciprocidad, por ejemplo, puede determinar la igualdad de trato entre ciudadanos de diferentes nacionalidades, igualdad de derechos, simplificación de procesos, con el objetivo de una fácil integración de los ciudadanos (migrantes) de un país en el otro.
Por ejemplo: cuando varios países firman un Tratado Internacional sobre un tema determinado, estas Naciones deben cumplir con las mismas medidas determinadas en el Tratado.
Vea también los significados de:
- Reciprocidad
- Viceversa
- Mutuo
- significado de la expresión Lo recíproco es verdadero
- Respeto mutuo
- Solidaridad
- Hermandad