La serpiente fumará es una expresión popular que significa algo difícil de hacer, y si lo hace, pueden surgir serios problemas. Ej: "Si te vas con mi carro la serpiente fumará". La expresión "La serpiente ...
Afligido significa lo mismo que agonizante, impaciente, apretado, oprimido. Se trata de un adjetivo de la lengua portuguesa muy utilizado en la región Nordeste, más concretamente como jerga. El término se origina en ...
Cabreiro es una palabra usada en la jerga brasileña, un adjetivo que significa "desconfiado", "temeroso". En algunos contextos, también puede ser una palabra utilizada para describir a alguien inteligente o astuto ...
Cafundó es una expresión que se utiliza para referirse a un lugar remoto y desolado, de difícil acceso. Es un sustantivo masculino que significa "lugar muy distante" o "fin del mundo". Muchas veces esta palabra ...
"No miras los dientes de un caballo dotado" es un proverbio que generalmente significa que cuando recibimos un regalo, debemos mostrar satisfacción aunque no sea de nuestro agrado. En inglés la expresión ...
Una tortuga e un derecho es una expresión popular en lengua portuguesa que significa "hacer algo al azar, a ciegas, en exceso, demasiado". La expresión "izquierda y derecha" también se utiliza para describir ...
Hacer un gatito es una expresión idiomática del idioma portugués (de Brasil) y significa "unirse dinero con la ayuda de varias personas con la intención de alcanzar un determinado objetivo o compra...
Donde Judas perdió sus botas es una expresión popular portuguesa que se usa para describir un lugar que está muy lejos, de difícil acceso o incluso inaccesible. Hay varias expresiones ...
Catar coquinho es una expresión idiomática de la lengua portuguesa normalmente incluida en el orden "¡Vá catar coquinho!" y que significa "busca algo más que hacer" o "¡déjame en paz!". Es una...
Entrar con el pie derecho es una expresión popular en el idioma portugués y significa "entrar bien o empezar algo bien". "Entra con el pie derecho" no es solo una expresión. Para mucha gente es ...
"Tirar o hat" es una expresión popular en lengua portuguesa y significa "hecho extraordinario", que merece un homenaje, algo digno de admiración. La expresión completa es "me quito el sombrero" y es ...
La seda rasgar es una expresión popular brasileña, que significa "alabar mucho o exagerar", en general con un sentido de adulación, con el fin de obtener un favor y, a menudo, entre personas con...
Peinar mono es una expresión popular de la lengua portuguesa, utilizada en Brasil, normalmente incluida en el frase "¡Ve mono peine!" y que significa "ve y cuida tu vida", "no te molestes", "lárgate", "detente en...
"Inês é morta" es una expresión en portugués y significa "ya no funciona". Hoy en día la frase se utiliza para expresar la inutilidad de determinadas acciones. A menudo, esta expresión completa es ...
La conversación para el buey dormido es una expresión popular en portugués (de Brasil) que se usa al decir que alguien habla en voz baja, lee y lee, una excusa poco convincente o una mentira dicha con intención en...