Función referencial o denotativa es uno de (al menos) seis Funciones de lenguaje señalado por las teorías de la comunicación y la información. Se manifiesta en textos informativos, ya que se construye a partir de la intención de acercar al interlocutor, de una manera impersonal e imparcial, datos de la realidad, hechos, circunstancias y conocimientos.
Aunque la mayoría de los autores sobre el tema prefieren la nomenclatura de la función referencial, vemos que también se la puede llamar denotativa. Esto se debe a que, al enfatizar el contexto, el sujeto, esta función se establece al distanciar la construcción de opiniones o interpretaciones del autor, y así trabajará con el significados reales y literales de palabras o expresiones, como una forma de asegurar que la información esté resaltada.
Lea también: Función conativa: énfasis en el destinatario con la intención de persuadirlo.
Características de la función referencial o denotativa
Las noticias de los periódicos tienen generalmente, como función del lenguaje predominante, la función referencial o denotativa.
Para que el remitente (hablante) del texto se asegure de que el mensaje se producirá de manera que transmitir información de manera impersonal, algunos recursos se utilizan al estructurar las declaraciones. Veamos:
• Flexión de verbos y pronombres en la tercera persona del discurso;
• Ausencia o distancia de secuencias de lenguaje de caracteres discutidor y / o persuasivo;
• Discurso en orden directa;
• Uso del lenguaje denotativo;
• Centrarse en el referente, en el contexto.
Es muy importante enfatizar que impersonalidad no es sinónimo de neutralidad. Si bien la búsqueda es para la transmisión de información sin la interferencia subjetiva de quienes producen los enunciados, sabemos que el La entonación de la voz, las expresiones faciales y corporales a menudo pueden evidenciar la posición y las opiniones del emisor. (locutor).
En ocasiones también veremos que los textos no siempre tienen una función lingüística exclusiva pero predominante. En este sentido, indicaremos la función en función de la intenciones generales en el habla, que nos ayudará a reconocer el género es el tipo a la que pertenece el texto.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Ejemplos de
Considerando los objetivos comunicativos de la función referencial o denotativa, veremos que se manifiesta principalmente en textos como noticias, artículos científicos, libros instructivos, textos técnicos etc.
Lea este ejemplo.
Premio Nobel de Medicina 2019: comprenda el descubrimiento que conduce al premio
El trabajo de tres investigadores ayudó a comprender cómo las células del cuerpo se adaptan a la cantidad de oxígeno en el medio ambiente.
Rafael Battaglia
Los ganadores del Premio Nobel de Medicina 2019 se anunciaron este lunes (7). Ellos son: William Kaelin y Gregg Semenza, de Estados Unidos, y Sir Peter Ratcliffe, del Reino Unido. El premio se otorgó por sus descubrimientos sobre cómo las células de nuestro cuerpo perciben y se adaptan a los niveles de oxígeno disponibles en el medio ambiente.
Los tres investigadores han desarrollado su trabajo de forma individual desde la década de los noventa. Juntos, su investigación describe un mecanismo fisiológico importante: la respuesta hipóxica de las células. esencial para que los individuos sobrevivan en lugares más altos, donde hay una menor concentración de oxígeno.
Además de desentrañar cómo funciona este mecanismo, los organizadores del Nobel destacaron la importancia de los descubrimientos para futuras aplicaciones médicas. De acuerdo a anuncio oficial, "sus descubrimientos también allanaron el camino para nuevas estrategias prometedoras para combatir la anemia, el cáncer y muchas otras enfermedades".
BATTAGLIA, R. Premio Nobel de Medicina 2019: comprenda el descubrimiento que llevó al premio. Super interesante. Disponible: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Consultado en: 28 de octubre. 2019.
Mira que el texto anterior es noticia, porque informa a los lectores sobre un evento reciente: el Premio Nobel de Medicina 2019. Al informar sobre el descubrimiento realizado por los científicos, el autor presenta la información con un discurso directo y objetivo, sin que emanen tus opiniones, utilizando secuencias en 3ª persona del singular, centrándose en el sujeto, en el referente.
Ahora, mire la imagen de abajo. Nótese que, aunque hay un predominio de idiomano verbal, es un texto informativo, en el que el objetivo es indicar la disposición de los diferentes biomas en Brasil.
Lea también: Función metalingüística: centrarse en el código lingüístico
ejercicios resueltos
1) Marque la alternativa que mejor caracterice la función referencial o denotativa del lenguaje.
a) Centrado en el emisor, se manifiesta a través de las opiniones y sentimientos de quienes redactan el texto.
b) Ocurre cuando las personas involucradas en la interacción utilizan expresiones como “buenos días”, “adiós” y “¿vale?”.
c) Su intención es producir un mensaje estilizado, a fin de garantizar el disfrute del texto.
d) Centrado en el interlocutor, tiene como objetivo la persuasión, la persuasión.
e) Transmite un mensaje de manera objetiva, buscando informar al interlocutor.
Respuesta correcta: alternativa y
Lea este texto.
El Papa sugiere que es "mejor ser ateo que católico hipócrita"
Se pronunció un comentario improvisado en un sermón en una misa privada matutina en su casa.
El Papa Francisco volvió a criticar a algunos miembros de su propia Iglesia, este jueves (23), sugiriendo que es mejor ser ateo que uno de los "muchos" católicos que llevan lo que se dice que es una doble vida y hipócrita. En un discurso espontáneo en un sermón en una misa privada matutina en su casa, dijo: “[...] es escandaloso decir una cosa y hacer otra. Esta es una doble vida ".
“Hay quienes dicen 'soy muy católico, siempre voy a misa, pertenezco a esta y esta asociación'”, dijo el jefe de la Iglesia Católica Romana, que tiene alrededor de 1.200 millones de miembros, según la transcripción de Radio Vaticano. Dijo que algunas de estas personas también deben decir "mi vida no es cristiana, no pago mi empleados salarios adecuados, exploto a la gente, hago negocios sucios, lavo dinero, [tomo] un doble vida".
"Hay muchos católicos que son así y provocan escándalos", dijo. "¿Cuántas veces escuchamos a la gente decir 'si esta persona es católica, será mejor que sea ateo'"?
Desde su elección en 2013, Francisco a menudo les ha dicho a los católicos, tanto sacerdotes como miembros no ordenados, que practiquen lo que predica la religión. En sus frecuentes sermones improvisados, ya ha condenado el abuso sexual de niños por parte de sacerdotes como equivalente a una "misa satánico ", dijo que los católicos de la mafia se excomulgan y les dijo a sus propios cardenales que no actuaran como ellos. "príncipes". En menos de dos meses después de su elección, dijo que los cristianos deberían ver a los ateos como buenas personas si son buenas personas.
REUTERS El Papa sugiere que es mejor ser ateo que católico hipócrita. Disponible: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Consultado en: 28/10/2019
Considerando el lenguaje, predomina la función
a) emotivo o expresivo, ya que hay un predominio de verbos y pronombres en primera persona, lo que demuestra la subjetividad del discurso.
b) referencial o denotativo, por el carácter informativo del texto.
c) metalingüística, en la que el código explica el propio código, que, en este caso, es el significado de la palabra “católico”.
d) factual o de contacto, con la intención de mantener abierto el canal de comunicación con los lectores del sitio web.
Respuesta correcta: alternativa b
Por la Sra. Sara Castro
Profesor de escritura
