Guimarães Rosa es uno de los más grandes escritores de la literatura brasileña y sin duda se encuentra entre los más grandes escritores en lengua portuguesa. Nombre asociado a la prosa regionalista brasileña, fue como pocos un autor universal, aunque la mayoría de sus relatos están ambientados en el sertão y el interior de Minas Gerais. A través del simple campesino, Rosa abordó temas de dimensión universal, como el bien o el mal, Dios y el diablo, el amor, la violencia, muerte, traición, entre otros temas que afligen no solo al hombre del interior de Minas Gerais, sino también al hombre urbano, dondequiera que se encuentre usted está.
Hablar de Guimarães Rosa es hablar de tu Grande Sertão: Senderos. La obra maestra de Rosa fue escrita en 1956 e inicialmente sería una novela que integraría el libro Ballet, pero las ideas ganaron tanta fuerza y autonomía que el escritor decidió convertirlas en una novela, romance que definitivamente entraría en la historia de la literatura brasileña como una de sus mayores logros. Riobaldo es el protagonista-narrador que da cuenta de su vida a un interlocutor con el que interactúa a lo largo de la narración, pero que nunca aparece en la historia. ¿Cómo, entonces, un monólogo puede ser tan interesante y alcanzar niveles extremos de belleza y poesía?
Guimaraes Rosa era un maestro de la palabra, se movía entre la prosa y la poesía como pocos. Utilizó elementos nunca antes utilizados en la prosa brasileña, elementos como metáforas, aliteraciones, onomatopeyas y ritmo. La fuerza creativa de Rosa inventó un nuevo lenguaje, impregnado de neologismos y préstamos lingüísticos, rescató términos en desuso y exploró nuevas estructuras sintácticas para recrear el lenguaje del simple hombre de interior. Por esta y muchas otras razones, Grande Sertão: Senderos es uno de esos libros inolvidables, que forman parte de la bibliografía básica de cualquier apasionado de la literatura.
Para que conozcas un poco más sobre la obra maestra de Guimarães Rosa, Brasil Escola ha hecho un inventario de las mejores frases y aforismos del libro para ti. Grande Sertão: Senderos Es un libro para leer con lápiz y papel a mano, ya que es prácticamente imposible no tener ganas de apuntar sus innumerables y hermosos pasajes. Estamos seguros de que después de esta breve lectura, tendrá ganas de conocer en profundidad el mayor logro literario del Maestro Guimarães Rosa. ¡Buena lectura!
“El curso de la vida envuelve todo, la vida es así: se calienta y se enfría, se aprieta y luego se afloja, se calma y luego se inquieta. Lo que quiere de nosotros es coraje ".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Me voy lejos. Si ya lo has visto, ya sabes: si no lo sabes, ¿cómo lo sabrás? Son cosas que no encajan en tener una idea ".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Hay momentos en los que creo que de repente necesitamos despertarnos de algún tipo de encanto".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Guimarães Rosa nació en Cordisburgo, Minas Gerais, el 27 de junio de 1908. Murió en Río de Janeiro, a los 59 años, el 19 de noviembre de 1967 **
"...Yo digo. Esta vida está llena de caminos ocultos. Si lo sabe, lo sabe; sin saber, no entenderás. "
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Yo soy, soy yo mismo. Difiero de todo el mundo... Casi no sé nada. Pero sospecho mucho. Concediéndote, te digo: pensar en el futuro, soy un perro maestro - me das una pequeña idea frente a mí, y yo rastrearé este a través de todos los arbustos, ¡amén! ".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"No pierdo la oportunidad de la religión aquí. Me aprovecho de todos. Bebo agua de todo el río... uno solo para mí no es suficiente, tal vez no es suficiente para mí ".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Apunta, mira: lo más importante y hermoso del mundo es esto: que la gente no es siempre la misma, no ha terminado todavía, pero que siempre está cambiando. Sintonízalo o desafina. Mayor verdad. Eso es lo que la vida me enseñó ".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
“Amigo, para mí, es solo eso: es la persona con la que nos gusta hablar, nos gusta o nos gusta, desarmado. Ese se complace en estar cerca. Solo esto, casi; y todos los sacrificios. O -amigo- es que lo somos, pero sin necesidad de saber por qué ”.
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Se vive poco y se ve mucho... - Otro podemos ser nosotros; pero no podemos ser otro, ni conviene... "
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"La vida es ingrata en la suavidad de sí misma; pero transfiere esperanza incluso en medio de la hiel de la desesperación. Para qué, este mundo está muy mezclado... "
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Sertão. Ya sabes, el interior es donde los pensamientos de las personas se forman más fuertes que el poder del lugar. Vivir es muy peligroso... "
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
"Maestro no es el que siempre enseña, sino el que aprende de repente".
João Guimarães Rosa, en Grande Sertão: Veredas.
* Este yoLa imagen ilustra la versión PDF del libro. Disponible: Stoa USP.br
** La imagen que ilustra el núcleo del artículo se encuentra en la portada de la revista “Cadernos de Literatura Brasileira”, del Instituto Moreira Salles.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
