He venido o he venido? Esto dependerá de la intención del hablante o escritor. Entonces, si tiene la intención de usar el verbo "venir" en primera persona del singular del tiempo perfecto del indicativo, lo correcto es decir: “vine”.
Pero si lo que quieres es usar este verbo en el infinitivo personal, lo correcto es escribir: “Porque yo vengo”. Además, la palabra "ven" también puede indicar el futuro del subjuntivo del verbo "Ver": "Cuando veo tu cara".
Lea también: ¿Se quedaron o se quedarán?
¿Cuándo usar vim?
La palabra "vim" se refiere a la primera persona del singular, del pretérito perfecto de indicativo, del verbo "venir". Por lo tanto, se relaciona con el pronombre personal "yo" e indica una acción que ocurrió en el pasado:
Cuándo yo vine desde el campo, esperaba ser feliz en esta gran ciudad de Belo Horizonte.
No nací rico, todo el mundo sabe que yo vine debajo.
Tu me llamaste y yo yo vine ayudarte.
yo vine al cine solo para ver a Colin Firth en la película Super nueva.
yo vine de lejos para encontrarme con Maria Gadú y no me voy a rendir así de fácil.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
¿Cuándo usar vir?
La palabra "ven" debe usarse en los siguientes casos:
→ En primera y tercera persona del singular, del infinitivo personal, del verbo “venir”:
Por venir de una familia conservadora, me costó mucho respetar ciertos comportamientos de mis hijos.
Por venir de una familia conservadora, le costaba mucho respetar ciertos comportamientos de sus hijos.
por el hecho de que yo venir de un país que respeta la privacidad del individuo, fue difícil lidiar con la intrusión de mis vecinos aquí en Brasil.
Por Helga venir de un país que respeta la privacidad del individuo, le fue difícil lidiar con la intrusión de sus vecinos aquí en Brasil.
→ En primera y tercera persona del singular, del futuro de subjuntivo, del verbo “ver”:
Cuando yo venir Estás hablando con esa chica de nuevo, Mario, ¡no responderé por mí!
Cuando él venir Si vuelves a hablar con esa chica, Mario, ni siquiera sé qué podría pasar.
Solo estaré satisfecho cuando [yo] venir mi país finalmente respeta los derechos humanos.
Solo estará satisfecho cuando [ella] venir su país finalmente respeta los derechos humanos.
Lea también: ¿Llegó o llegó?
ejercicios resueltos
Pregunta 1 - Analice las siguientes afirmaciones y marque la alternativa en la que el uso del verbo “to come” es INCORRECTO.
R) No tengo recuerdos de Buenos Aires, ya que era muy joven cuando vine a vivir aquí en Brasil.
B) Solo sé que si alguien viene a mi casa para decirme que fuiste deshonesto, nunca volveré a hablarte.
C) Sabíamos que, viniendo de una situación de abuso, nuestra hija adoptiva necesitaba todo nuestro cariño.
D) El hecho de que María sea del Nordeste la hizo sufrir muchos prejuicios aquí en la ciudad de São Paulo.
E) Solo vine aquí para decirles que ya no podemos seguir así y que deberíamos ser felices separados.
Resolución
Alternativa C. En la declaración "Sabíamos que, debido a una situación de abuso, nuestra hija adoptiva necesitaba todo nuestro afecto ", el uso del verbo" venir "es incorrecto, ya que está en el tiempo pasado de perfecto indicativo. Así, la forma correcta de este verbo, en infinitivo personal, es: “Sabíamos que, como consecuencia de una situación de maltrato, nuestra hija adoptiva necesitaba todo nuestro cariño”.
Pregunta 2 - Lea el texto a continuación y complete los espacios en blanco con los términos “vim” o “ven”.
“Yo ______ aquí solo para darte una advertencia. Si ______ vuelves a agredir a tu novia, te denunciaré. Simplemente no lo hago ahora, porque ella no quiere. Y no creas que el hecho de que tú ______ de una familia adinerada me detenga, porque donde yo ______, muchacho, lo correcto es lo correcto y lo incorrecto está mal "
La secuencia correcta para llenar los espacios es:
A) ven, ven, ven, ven.
B) Vine, vine, vine, vine.
C) ven, ven, ven, ven.
D) ven, ven, ven, ven.
E) ven, ven, ven, ven.
Resolución
Alternativa A. La secuencia correcta para completar los espacios en blanco es “ven, ven, ven, ven”. Así, en la primera y última aparición, tenemos el verbo "venir" conjugado en la primera persona del singular del pretérito perfecto: "vine aquí" y "de donde vengo". En la segunda aparición, el verbo "ver" está en la primera persona del singular del futuro del subjuntivo: "Si te veo". En la tercera aparición, podemos señalar el infinitivo personal del verbo "venir", en tercera persona del singular, a pesar de la el sujeto del verbo es "tú", un pronombre de segunda persona, pero que tiene este tipo de peculiaridad: "el hecho de que venir".
por Warley Souza
profesor de gramática
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
SOUZA, Warley. "¿He venido o he venido?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
