Considerando que el Pretérito Perfecto integra una de las muchas inflexiones que atribuimos a los verbos, ocupémonos de la comprensión de las dos formas que lo constituyen: la forma simple y compuesta. Por eso, debemos ser conscientes, sobre todo, de que no basta con memorizar tales inflexiones, como si se tratara de algo mecanizado. Sin duda, es necesario comprender el significado impreso en ellos, por lo que se establecen diferenciaciones entre una época y otra.
Partiendo de este principio, entendamos, por tanto, las líneas que demarcan las formas simples y compuestas.
La forma sencillo se caracteriza por expresar una acción producida en un determinado momento del pasado. Es la forma utilizada para describir el pasado descrito frente a un observador / interlocutor. Veamos el siguiente ejemplo:
entregado las ordenes y rellenado el informe.
ya la forma compuesto expresa la repetición de un proceso verbal o su continuidad hasta el presente en el que hablamos. En términos de constitución, está formado por el tiempo presente del auxiliar "tener" y el participio del verbo principal. Veamos el ejemplo en cuestión:
Yo he estudiado en los ultimos dias y Me he expandido bastante mi conocimiento.
Así, buscando sintetizar los conocimientos adquiridos, volvamos a las siguientes nociones:
El tiempo pasado perfecto, que ahora expresa una acción completada en el tiempo, se aleja del presente, a diferencia del tiempo pasado perfecto compuesto, que, expresando un hecho repetido o continuo, se acerca a él (presente).
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Formas del pretérito perfecto: simple y compuesto"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.