En la búsqueda constante por mejorar nuestra competencia lingüística, nos encontramos con algunos supuestos que muchas veces son inimaginables. Y, por así decirlo, el artículo en cuestión pretende abordar una práctica recurrente, sujeta a algunas consideraciones. Para representarlo, prestemos atención a las siguientes afirmaciones:
A pesar de que el niño era muy trabajador, no tuvo éxito en las evaluaciones.
A pesar de que el niño era muy trabajador, no tuvo éxito en las evaluaciones.
Ciertamente, podemos considerar el segundo ejemplo como correcto, dado su uso común. Sin embargo, debe mencionarse un punto importante, refiriéndose al primer enunciado:
Al analizar el tema con el que se relaciona, encontramos que es el término "niño", detectado a través de la siguiente pregunta:
A pesar del esfuerzo, ¿quién no ha tenido éxito en las evaluaciones?
Obtenemos la respuesta: el chico.
Partiendo de este supuesto, se menciona el hecho de que el hallazgo antes mencionado (refiriéndose al primer ejemplo), constituye una inconsistencia gramatical, ya que a través de los postulados gramaticales no se recomienda contraer la preposición "de" con los artículos "el" o con los pronombres representados por "él", "ella", "eso", "esto" y "esto" cuando representan el sujeto de oración infinitiva. Tal afirmación sostiene la suposición de que el elemento que se rige por la preposición es el verbo, no el sujeto.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por tanto, éste, como tantos otros, se evidenciará de la siguiente manera:
A pesar de que el niño era muy trabajador, no tuvo éxito en las evaluaciones.
Ha llegado el momento de que ella se manifieste a todos los presentes aquí.
Todo depende de que esa chica confiese su error.
Antes de que lleguen, no se puede iniciar la reunión.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Gramática - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "'¿Del o del?' - ¿Cómo usarlos? "; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.
