¿Pero o más? Dudas sobre la lengua portuguesa: ¿Pero o más?

Tenga en cuenta las siguientes oraciones:

Estudiaron para el concurso pero no fueron aprobados

o

Estudiaron para el concurso más ¿no aprovado?

las chicas eran las más eruditos de clase

o

las chicas eran las pero eruditos de la clase?

¿Notaste algo diferente? ¿Puedes decir cuáles de las oraciones son correctas? Tenga en cuenta las respuestas a continuación:

Estudiaron para el concurso pero no han sido aprobados.

y

las chicas eran las más eruditos de la clase.

Después de todo, ¿cuándo usar más o más? ¿Por qué estas dos pequeñas palabras nos confunden tanto, especialmente al momento de escribir? Sepa que esta es una duda recurrente, un tipo de problema que se traslada de la oralidad al papel, porque la mayoría de nosotros no suele distinguir entre la pero y más en el habla, ¿no? Si no quiere correr el riesgo de cometer un error, ¡esté atento a los consejos de Brasil Escola sobre las diferencias entre pero y más y buenos estudios!

Cuándo usar más y más:

► Pero:

Estudiaron para el concurso pero no han sido aprobados.

¿Por qué, en el ejemplo anterior, se usó en lugar de más? Bueno, en la oración anterior, existe la sensación de adversidad, es decir, a pesar de han estudiado, no fueron aprobados. En esta situación, la mejor opción es utilizar un conjunción adversativa, que indicará la idea de oposición. En lugar de pero, también podríamos usar conjunciones sin embargo, sin embargo, sin embargo, sin perjuicio de los sentidos.

No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)

Además de desempeñar el papel de conjunción adversativo, el pero también puede ser un sustantivo común o un adverbio, este último se aplica cuando la intención es enfatizar un enunciado. Estos dos trabajos son menos comunes, pero existen. Mirar:

Ni pero, no la mitad pero, ¡ve a la cama ahora! (pero = sustantivo común)

Él es tan amable, pero tan amable, que todo el mundo quiere estar cerca. (adverbio)

► Más:

las chicas eran las más eruditos de la clase.

En la oración anterior, la palabra más se utilizó para dar una idea de la cantidad, es decir, las chicas son más eruditos. Tenga en cuenta que el más podría ser reemplazado por la palabra menos, que también sirve para cuantificar algo. Más es un adverbio de intensidad y siempre se usará en oposición a la palabra menos.

Aviso:

no confundir pero con pero! La palabra pero, cuando se escribe con un acento agudo, es el femenino de bueno y el plural de malo. Mirar:

Los jóvenes fueron reprendidos porque caminaban con pero compañías.


Por Luana Castro
Licenciada en Letras

¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:

PEREZ, Luana Castro Alves. "¿Pero o más?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mas-ou-mais.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.

Adjunto adverbial y adjunto adnominal - puntos divergentes

Adjunto adverbial y adjunto adnominal - puntos divergentes

Estableciendo familiaridad con la Sintaxis, ahora representada por la parte gramatical que se ocu...

read more
Verbos auxiliares: aspectos relevantes

Verbos auxiliares: aspectos relevantes

Mediante el ejercicio de estructurar nuestro pensamiento y, en consecuencia, formular nuestras id...

read more

Adjunto adnominal y predicativo

O Adjunto Adjunto y Predicativo están relacionados con la morfosintaxis, cuya principal caracterí...

read more