Mucha gente confunde la ortografía de traer es de detrás porque son palabras homófonos(es decir, tienen diferentes grafías y significados, pero se pronuncian igual). Por tanto, entendamos el concepto de cada uno para aprender a distinguir su uso según el contexto en el que se insertan. ¿Vamos allá?
cuándo usar traer
traer y el conjugación del verbo traer en la tercera persona del singular del presente del indicativo. Por tanto, tiene el significado de transportar, cargar, transportar, trasladar, etc. Si la palabra "trae" puede ser reemplazada por uno de estos sinónimos, es el verbo y debe escribirse sin acento y con la letra Z, ya que su raíz está ligada al verbo “traer”.
Vea algunos ejemplos:
- Guilherme traer mucho trabajo que hacer en casa.
(Guilherme el toma mucho trabajo que hacer en casa.)
- el camionero es quien traer los productos para la ciudad.
(El camionero es quien transportes los productos para la ciudad.)
- Mi abuela traer, en el carro, mucha feria.
(Mi abuela lleva, en el carro, muchas cosas de la feria.)
Lea también: ¿Se busca o prueba?
cuándo usar detrás
La palabra detrás indica la posición de algo o alguien. Puede ir acompañado de preposiciones (comúnmente "por", "desde" o "hasta"), con el que genera las llamadas frases preposiciones. Siempre se escribe con acento agudo y termina con la letra S.
Tenga en cuenta los ejemplos siguientes:
- no mires detrás ahora como vienen.
- el estafador te pasó a detrás.
- pasar por detrás esa mesa para no pisar los cristales rotos.
traer y detrás: homófonos?
La confusión que se produce en el reverso o en la ortografía inversa se debe a la mismo sonido que tienen ambas palabras, lo que las convierte en palabras homófonas. Por mucho que exista diferencia en la ortografía, como el uso de acentos y el final con letras distintas, esto no genera diferencia en el sonido de estas palabras. Por tanto, es necesario tener atención al contexto al momento de escribirlos.
Lea también: Ortografía: uso de las letras h, s, z, x, ch, g, j, ss, sc
ejercicios resueltos
1 - Marque la alternativa donde la palabra "trae" completa correctamente el hueco:
a) Los niños deben estar en el asiento ____ del automóvil.
b) Siempre tuvo miedo de que lo dejaran ____.
c) Me alegro de que _____ tanta alegría donde quiera que vayas.
d) ¿No viste que vino por ____ de ti?
2 - La palabra "detrás" se usa correctamente en todas las oraciones, excepto:
a) Había algo mal entre bastidores.
b) Realmente crees que trae felicidad.
c) Surgió de detrás del arbusto.
d) Imaginé lo que estaba pasando detrás de esa escena.
RESPUESTAS
1 - c)
En las alternativas a), b) yd), el contexto indica “posición”, por lo tanto, se usa “detrás”.
2 - b), ya que el contexto se refiere a “traer” felicidad, por lo tanto, lo correcto sería “trae”.
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/traz-ou-tras.htm
