Suponga que se ha encontrado con algunas expresiones lingüísticas en las que se basan los siguientes dichos:
fueron planeados las presencias la Secretaria Municipal de Salud y la actual vice-líder del campeonato estatal.
han sido confirmados las muertes del ex jugador de baloncesto y actual campeón de voleibol.
Estan planeados las vueltas la hermana que está en el extranjero y la tía que vive en São Paulo.
Cabe señalar que los sustantivos que ahora se resaltan se clasifican, según la categoría gramatical, como abstractos, es decir, aquellos en los que hay una necesidad de que otra persona exista realmente, realmente si eficaz. De esta forma, nos sentimos cuestionados: aunque estén flexionados (escrito en plural), ¿sería tal suceso adecuado al patrón formal del lenguaje?
En este caso, cabe señalar que no, dado que nos referimos a esta modalidad (sustantivo abstracto), no se acepta el uso del plural. Así, de acuerdo con lo que postulan los supuestos gramaticales, aplicamos la corrección necesaria a los enunciados:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
fue planeado la presencia la Secretaria Municipal de Salud y la actual vice-líder del campeonato estatal.
ha sido confirmado muerte del ex jugador de baloncesto y actual campeón de voleibol.
Se espera alrededor la hermana que está en el extranjero y la tía que vive en São Paulo.
Un hecho similar ocurre con los casos relacionados con la propiedad que se refieren a dos o más sujetos, dado que el singular tiene allí un valor distributivo, como sucede cuando alguien dice que "varios empleados perderán su empleo", cuando sería conveniente dejar el sustantivo en singular, es decir: varios empleados perderán su puesto trabajo.
Ya que estamos hablando de sustantivos, no podíamos dejar de mencionar aquellos que se refieren a partes del cuerpo humano, que generalmente representan el objetivo de intensas discusiones sobre la flexión o no hacer. Por ello, te invitamos, querido usuario, a acceder al texto “Inflexión de sustantivos que se refieren a partes del cuerpo”.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Plural inapropiado"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-indevido.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.
