Cuando hablamos de figuras de sonido o armonía, nos referimos específicamente a figuras retóricas. Pero, después de todo, ¿qué son las figuras retóricas? Para comprenderlos, es necesario que comprendamos, en primer lugar, los significados denotativos y connotativos de las palabras.
El sentido denotativo está directamente relacionado con el sentido literal, convencional, el consistente con el significado prescrito por el diccionario. Así, cuando decimos que “la vegetación fue destruida por el fuego”, inferimos que “fuego” se refiere al significado original. El sentido connotativo, en cambio, se refiere al que se desvía de lo convencional, es decir, al que permite múltiples interpretaciones, dando rienda suelta al instinto subjetivo del intérprete. Por eso, ante la frase “el amor es un fuego que arde sin ser visto”, nos referimos a tal situación.
Armados con esta percepción, ahora nos vemos llevados a comprender las "figuras retóricas", que tratan de los diversos recursos utilizados por el emisor, cuyo objetivo es realzar el mensaje, darle un carácter enfático, por lo que están muy presentes en el Literatura.
En concreto, destacaremos las denominadas figuras sonoras, cuyos efectos están dirigidos a la repetición de sonidos, como, por ejemplo, la repetición de una vocal o consonante, o cuando la intención es imitar los sonidos producidos por cosas o seres. Por tanto, estas cifras se subdividen en:
Aliteración
Figura que consiste en la repetición de consonantes, cuya intención es promover la intensificación del ritmo o producir un efecto sonoro significativo. Veamos un ejemplo:
guitarras que lloran
[...]
Voces veladas, voces aterciopeladas,
Voluptos de guitarras, voces veladas,
deambular por los viejos vórtices rápidos
De los vientos, vivo, vanidoso, vulcanizado.
[...]
Cruz e Souza
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Descubrimos que la repetición del fonema sonoro / v / nos recuerda la idea relacionada con el susurro del viento.
Asonancia
Esta figura se caracteriza por la repetición de sonidos vocales en sílabas acentuadas de diferentes palabras o aquellas contenidas en una misma oración, cuyo propósito es provocar efectos de estilo. Veamos algunos ejemplos:
Antífona
Ó blanco, formas blancas, formas claras
¡Luz de luna, nieve, niebla!
O Formas vagas, fluidas, cristalinas ...
Cruz e Souza
Notamos que las vocales "o", "a" y "e" se repiten constantemente en todos los versos.
En este ejemplo, podemos ver la combinación de ambas figuras (asonancia y aliteración).
Mirar:
Un sueño
En el lío, que enloquece, la fiesta tiembla ...
El sol, girasol celestial, se desvanece ...
Y las canciones de sonidos serenos y relajantes
Se escapan con fluidez, fluyendo la fina flor de los henos ...
[...]
Eugenio de Castro
Paronomasia
Se caracteriza por la reproducción de sonidos similares en palabras con diferentes significados. Aquí hay unos ejemplos:
ese cautivo
ese cautivo
que me tiene cautivo,
porque en ella vivo
ya no quiere que vivas.
[...]
Luís de Camões
Cualquier cosa
[...]
gritar por el vertedero
por el exilio
grita por tu grito
por tu error
[...]
Caetano Veloso
Onomatopeya
Consiste en utilizar una palabra o un grupo de palabras para imitar los sonidos de la realidad. Por tanto, verifiquemos:
oda triunfante
A la dolorosa luz de las grandes lámparas eléctricas de la fábrica
Tengo fiebre y escribo.
Escribo apretando los dientes, bestia por su belleza,
Por su belleza totalmente desconocida para los antiguos.
¡Oh ruedas, oh engranajes, r-r-r-r-r-r eterno!
[...]
Álvaro de Campos - heterónimo de Fernando Pessoa
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
