El texto poético debe presentar características esenciales, tales como: subjetividad, emoción, lirismo, entre otras. Partiendo de este principio, planteamos una pregunta que es relevante: habría un punto de contacto, una similitud, en definitiva, una afinidad entre el escritor (en este caso, el autor) y el enunciador de un poema, es decir, la voz que habla, que se expresa entre ¿de eso?
Así, analicemos las palabras de un reconocido crítico, Yves Stalloni, refiriéndose a la concepción del yo lírico:
[...] El lirismo es la emanación de un yo, que al romanticismo le gustaba confundir con la persona del poeta, pero que puede desaparecer detrás de uno de sus personajes.
STALLONI, Yves. Géneros literarios. Río de Janeiro: Difel, 2001, pág. 151.
A través de ellos se entiende que no podemos confundir tales elementos, dado que el autor es quien crea, notablemente, y el yo poético representa un ser creado para expresar las emociones intuidas por la autoría del poema.
Veamos ahora una de las creaciones de Carlos Drummond de Andrade, en la que son evidentes las huellas de afinidad entre el autor y el yo poético, aunque distintas por sus características:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
La confianza de Itabirano
Algunos años viví en Itabira.
Principalmente nací en Itabira.
Por eso estoy triste, orgulloso: hecho de hierro.
Noventa por ciento de hierro en las aceras.
Ochenta por ciento de hierro en las almas.
Y esta alienación de lo que en la vida es la porosidad y la comunicación.
El deseo de amar, que paraliza mi trabajo,
viene de Itabira, de sus noches blancas, sin mujeres y sin horizontes.
Y la costumbre de sufrir, que tanto me divierte,
es una dulce herencia de Itabira.
De Itabira traje varios obsequios que ahora les ofrezco:
esta piedra de hierro, futuro acero de Brasil,
este San Benito del viejo santo autor Alfredo Duval;
este tapir de cuero, colocado en el sofá de la sala;
este orgullo, esta cabeza inclinada ...
Tenía oro, tenía ganado, tenía granjas.
Hoy soy funcionario.
Itabira es solo una imagen en la pared.
¡Pero cómo duele!
Como todos sabemos, el autor nació realmente en Itabira, sin embargo, la voz que expresa dentro del poema asume necesariamente otro perfil, otra identidad: este es el hecho de que establecemos tal distinción.
Vania Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "El yo poético y el autor: diferencias que los demarcan"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-eu-poetico-autor-diferencas-que-os-demarcam.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
