LIBRAS (Lengua de Signos Brasileña) es una estructura lingüística de modalidad visual-espacial tan completa como cualquier otra lengua. Es un idioma natural de las personas con discapacidad auditiva y cada país tiene el suyo.
LIBRAS se basó en la lengua de signos francesa. Como sucede en cualquier idioma, con Libras tampoco podría ser diferente, presenta expresiones que difieren de una región a otra (regionalismos), manteniendo la legitimidad del idioma.
Para comunicarse a través de este lenguaje, existe un estudio que enseña signos a partir de combinaciones, movimientos, entre otros, que se realizan en el momento de la comunicación. Conozca algunos de los parámetros utilizados y cómo se lleva a cabo este proceso de comunicación:
• La configuración manual se realiza mecanografiando (alfabeto manual), así como otras formas que son realizadas por la mano predominante o, en algunos casos, por ambas. Ciertas letras se usan varias veces para expresar una palabra en particular, sin embargo, difieren según el punto del cuerpo donde se expresan.
• El punto de articulación se simboliza a través del lugar donde cae la mano predominante, es decir, el lugar donde se realiza la señal.
• El movimiento de la mano puede existir o no, dependiendo de la señal que representará.
• La expresión facial es fundamental para la comprensión real del signo, ya que en el lenguaje de signos la entonación se realiza a través de la expresión facial.
• Los letreros siguen ciertas direcciones y direcciones. Por ejemplo, al expresar el verbo IR y VIR, las direcciones son opuestas.
Al comunicarse a través de LIBRAS, como en otros idiomas, es necesario conocer principalmente su estructura gramatical y no solo los símbolos de forma vaga.
Por Elen Cristine Campos Caiado
Licenciada en Logopedia y Pedagogía
Equipo Escolar de Brasil
Terapia del lenguaje - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
