La duda sobre el uso de "usted" es de orden de regencia. Hay muchas dudas sobre el gobierno verbal correcto. ¿Los verbos son directos, indirectos o intransitivos? ¿Requieren preposición o no? ¿Tienen objetos directos o indirectos?
Veamos:
- El verbo intransitivo No requiere complemento, por eso decimos que tiene pleno significado. Ejemplo: nació el niño.
- El verbo transitivo requiere complemento y se divide en: transitivo directo e indirecto.
Transitivo indirecto: cuando el complemento verbal va seguido de una preposición:
Necesitamos en afecto. (de afecto = objeto indirecto)
Transitivo directo: cuando el complemento no requiere preposición:
Buscamos amor y cariño. (amor y afecto = objeto directo)
el pronombre oblicuo "usted" es un sustituto de objetos indirectos, es decir, de los complementos que tienen una preposición. mientras que los pronombres El el el el y variaciones como lo, la son de objetos directos.
Así, la expresión "saludarlo" es incorrecta, ya que el verbo "saludar" es transitivo directo, es decir, requiere un complemento, pero sin preposición.
a) quiero saludar mi padre por esfuerzo. Quiero saludareso por esfuerzo.
Ahora, observe una cláusula en la que el verbo requiere un complemento con una preposición:
a) Respondido hacia jefe con prontitud. Respondido-usted fácilmente.
En caso de duda la observación del verbo es necesaria, ya que es el verbo que dice si es necesario o no el uso de preposiciones.
Veamos un ejemplo más: voy a invitar a mi mejor amigo a la fiesta.
Cuál es la correcta: ¿Te invitaré a la fiesta o te invitaré a la fiesta?
El verbo "invitar" es transitivo directo, es decir, requiere un complemento. Sin embargo, ¿este complemento es o no está precedido por una preposición? No hacer. Quien invita, invita a alguien y no a alguien, para alguien, etc. Por tanto, la correcta es la segunda oración.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
colocación pronominal - ¡Haga clic en este enlace y obtenga más información sobre la ubicación correcta de los pronombres oblicuos!
Gramática - Escuela Brasil
