Existe mucha dificultad en el uso de los verbos “ver” y “venir”, ya que hay formas en las que las conjugaciones son muy similares y, en consecuencia, causan confusión.
Veamos: el tiempo pasado imperfecto del subjuntivo comienza con el uso de la conjunción "si" (indicativo de una hipótesis) y se caracteriza por la terminación "sse": si vio (ver), si vino (venir) .
El futuro del subjuntivo comienza con el uso de las conjunciones "cuando" o "si", indicativas de posibilidad, y se caracteriza por las terminaciones "aire", "er", "ir": cuando lo veo (ver), cuando venir venir).
La mayor duda surge cuando el verbo "venir" está en infinitivo (venir) y el verbo "ver" está en el futuro del subjuntivo (venir). ¿Cómo saber cuál está contratado? Solo a través del contexto es posible. Vea:
1. Si lo ve pasar por aquí hoy, déle el mensaje. (para ver)
2. Dile que venga a verme, por favor. (venir)
Otra ocasión es el verbo "venir" en la primera persona del plural del tiempo presente y el verbo "ver" también en la primera persona del plural, pero en el pretérito perfecto del tiempo. Mirar:
1. Venimos de un lugar muy tranquilo. (venir)
2. Te vimos en el centro comercial esta semana. (para ver)
Lo importante es prestar atención a la conjugación de los verbos “ver” y “venir”, que, en general, son diferentes, a excepción de los casos mencionados anteriormente.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
¿Tienes que o tienes que hacerlo? - ¿Cuál es la forma correcta de decirlo? ¡Haz clic en el enlace e infórmate!
Gramática - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
VILARINHO, Sabrina. "¿Ver o venir? "; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ver-ou-vir.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
