Es común encontrar léxico y vocabulario como sinónimos, sin embargo, esta no es la forma correcta de definir estos dos términos. Con esto en mente, Brasil Escola decidió elaborar un texto para acabar con esta confusión. ¿Vamos allá?
¿Qué es el léxico?
El léxico es una especie de colección de palabras en un idioma, configurándose, por tanto, como uno de los responsables de albergar y representar el patrimonio cultural de un pueblo. Los hablantes de un idioma no pueden dominar completamente el léxico de su lengua materna. Esto se debe a que la mutabilidad del léxico, su principal característica, es una barrera para que esto suceda.
¿Qué es el vocabulario?
Para formar su vocabulario, el hablante accede al conjunto de palabras pertenecientes a una lengua, es decir, el léxico. En otras palabras, el vocabulario es parte del léxico, caracterizado por la selección que hace un hablante de las palabras disponibles en el idioma.
concepto de palabra
en frente de diferencias entre léxico y vocabulario, tenemos que pensar un poco sobre qué es una palabra. El concepto de palabra es complejo, sin embargo, nuestro equipo intentó organizar, de manera resumida, algunos puntos relevantes sobre la definición de palabra:
→ es una secuencia fónica que está asociada de manera relativamente estable con un significado o conjunto de significados;
→ es una secuencia fónica que está asociada de manera relativamente estable con un conjunto de propiedades sintácticas;
→ es una secuencia fónica que está asociada de manera relativamente estable con un conjunto de propiedades morfológicas;
→ es una secuencia fónica que está asociada de manera relativamente estable con un conjunto de determinaciones de uso.
Podemos ver, a partir de esta caracterización, que una presencia llamativa es la referencia a la idea de significado, función (sintáctica, en este caso) y uso, que también se refiere a la función de un determinado elemento. Teniendo esto en cuenta, es importante enfatizar que la palabra es una unidad que trabaja con el representación de lo que conforma el escenario en el que nos insertamos, configurando sentido y organización a la mundo del hombre.
Aún en esta perspectiva, cabe señalar que, dado que las relaciones y la evolución de los seres humanos están diversificadas y en constante transformación, los valores de las palabras no son absolutos, y es imposible evitar la aparición de otras nuevas. palabras.
Bueno, ya está claro que hay una diferencia entre léxico y vocabulario, ahora aquí tienes un consejo para ampliar tu vocabulario y, en consecuencia, saber aún más. el léxico de la lengua portuguesa: lee mucho y, cuando te encuentres con palabras que no conoces o un término que tiene diferentes significados, busca el diccionario. Este almacén de colecciones léxicas es una de las mejores herramientas para que sigas mejorando tu capacidad para expresarte con claridad.
de Mariana Pacheco
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm