Tenga en cuenta los segmentos resaltados en las oraciones a continuación:
(1) Este es Peter, el vendedor del que te hablé.
(2) Tres cosas son fundamentales en los estudios: organización, disciplina y compromiso.
Es posible notar que estos segmentos resaltados en las oraciones se refieren a otros y les dan una especie de información adicional, ¿no es así? En (1), tenemos la idea de que el segmento trae un explicación sobre quién es Peter. En (2), este extracto destacó enumerar las tres cosas esenciales en los estudios. Este tipo de segmento tiene un nombre en portugués: apuesta. Entonces, podemos definirlo como:
⇒ Término de carácter nominal que une un sustantivo, un pronombre o términos equivalentes para ampliar, resumir, explicar o desarrollar su significado.
La apuesta se clasifica según la función realizada en el oración, vea:
Calificación de apuesta:
a) Apuesta explicativa:
Mona Lisa, obra de Leonardo da Vinci, se exhibe en el Museo del Louvre en París.
b) Apuesta enumerativa:
La Revolución Francesa defendió tres ideales: libertad, igualdad y fraternidad.
c) Apuesta recapitulativa:
Reeducación alimentaria, ejercicio y determinación, todos estos factores son fundamentales para adelgazar.
d) Apuesta comparativa:
Viajaré a cancun, cielo de los dioses.
¡Atención!
1) La apuesta también se puede representar mediante una oración. Vea:
Rápidamente, tomó una decisión: conseguiría un nuevo trabajo.
2) Por escrito, la apuesta siempre va precedida de coma o dos puntos. Las entradas explicativas y comparativas van precedidas y seguidas de una coma.
Por Mariana Rigonatto
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm