Entre las grandes personalidades históricas, ciertamente Napoleón Bonaparte fue el que más influyó en generaciones enteras de artistas, desde pintores y escultores hasta poetas y novelistas. Habiéndose distinguido como un gran político que transformó radicalmente la geografía europea, Napoleón fue también un "hito" en lo que respecta a la estrategia militar. Con menos de 30 años, ya era considerado un genio militar incomparable. Sus poderosas batallas (en el norte de África, Oriente Medio, el continente europeo y en alta mar) lo convirtieron en un icono, idolatrado por muchos y odiado por muchos otros.
Durante casi quince años, la guerras napoleónicas definió el destino de naciones enteras, y su atmósfera ha sido capturada por innumerables escritores, para que se pueda trazar un panorama todo el siglo XIX a partir de la literatura que tuvo como tema, directa o indirectamente, las campañas de Napoleón Bonaparte, como la de austerlitz. Entre los grandes escritores que guiaron muchas de sus obras desde la personalidad napoleónica, se encuentran, por ejemplo, dos rusos y tres franceses:
Mal olorDostoievski y LeónTolstói, honorenBalzac, Víctor Hugo y Stendhal, respectivamente.Tolstoi escribió la obra monumental Guerra y paz como una forma de explicar todo el proceso de las campañas militares del ejército zarista ruso contra el ejército de Napoleón. La voluminosa novela presenta cientos de personajes y describe escenas de batalla y tensiones psicológicas con gran detalle. Pero lo más impresionante de la narrativa de Tolstoi es la forma en que logró transformar personajes históricos reales, especialmente Napoleón, en personajes vívidamente dramáticos. Asimismo, Dostoievski logró construir uno de sus personajes más impresionantes, Raskolnikov, en Crimen y castigo, como alguien que, obsesionado con Napoleón Bonaparte, se considera un espíritu superior a los demás, un una persona que, como el emperador francés, estaría destinada a alcanzar altos niveles en el Historia.
Balzac y Victor Hugo también construyeron galerías de personajes que habitan el universo moldeado por las guerras napoleónicas. Al respecto, son notorias dos obras de estos autores: LADuquesa de Langeais, de Balzac, y Los Miserables, de Victor Hugo. Muchos otros autores han abordado este mismo tema y sus consecuencias posteriores, como la ola de revoluciones en Francia en la década de 1830. Pero un ejemplo de un autor de habla francesa que logró diseccionar cómo se idolatraba a Napoleón fue Stendhal. las novelas rojo y negro y el Cartuja de Parma se encuentran entre las referencias obligatorias para comprender el mundo después de la llegada de Napoleón.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
en el rojo y negro, Stendhal erigió al personaje de Julien Sorel como obsesionado con Napoleón Bonaparte, así como con Raskolnikov de Dostoievski. Stendhal buscó mostrar cómo la ambición social de Sorel y los meticulosos pasos que dio este joven en hacia la ejecución de sus pretensiones se inspiraron en la ambición napoleónica, en la figura del gran héroe conquistar. En La Carta de Parma, Stendhal sacó a la luz al personaje de Frabrice del Dongo, un aristócrata de origen italiano, súbdito del rey de Austria, que decidió (fascinado por Napoleón) unirse al ejército nacional francés. Sin embargo, del Dongo era tan torpe o más torpe que el personaje de cervantes, Don Quijote de la Mancha. El siguiente extracto demuestra bien el comportamiento de Del Dongo:
“¡Ah! ¡Por fin, aquí estoy en el fuego! ”, Pensó. “¡Vi el fuego!”, Se repitió con satisfacción. "Ahora soy un verdadero soldado". En ese momento, la escuela estaba en pleno apogeo, y nuestro héroe entendió que eran balas de cañón que hacían volar la tierra por todos lados. Por mucho que mirara por donde venían las balas, solo veía el humo blanco de la batería en la distancia. enorme, y en medio del rugido igual y continuo producido por los cañones le pareció oír las andanadas mucho más cercano; No entendí nada estrictamente ".[1]
Con este personaje, Stendhal quiso satirizar precisamente el culto a la figura de Napoleón y el tono majestuoso con el que fueron retratadas las batallas napoleónicas, tanto por pintores como por otros novelistas.
LOS GRADOS
[1] STENDHAL La cartuja de Parma. (trans. Rosa Freire D'Aguiar.) São Paulo: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. pag. 80.
Por mí. Cláudio Fernandes