El verbo "traje" es parte de los verbos defectuosos, que se caracterizan por No poseer todas las inflexiones. Solo se conjugan en formas arrizotónicas, es decir, en formas en las que el acento tónico se produce fuera de la raíz.
Veamos: la sílaba acentuada del verbo “adecuado” es “quar”, por lo que las formas en las que el acento recae sobre la sílaba anterior “de” no se pueden utilizar. Es el caso de las oraciones “No soy apto para este tipo de evaluación” o incluso “No soy apto para este tipo de evaluación”. En este último caso, en el que el acento recae en "qu", el uso también es incorrecto, ya que el verbo se usa en las formas en las que el acento aparece después de la "qu", como en: adequéLamos, adequéLadel.
Este verbo se conjuga en tiempo presente solo en la 1ª y 2ª persona del plural, en la segunda persona del plural del imperativo (adequai), sin tener inflexiones en el tiempo presente del subjuntivo. En cuanto a las otras formas, se mantiene dentro de los estándares habituales.
Esto también ocurre con otros verbos, como: abolir, desterrar, colorear, demoler, apestar, ladrar.
Estos verbos no se conjugan en todas las formas verbales por varias razones. Unos porque provocarían errores con las conjugaciones de otros verbos, otros por eufonía o uso peyorativo y otros más porque no son habituales en el idioma.
Observamos que el verbo "adecuado" se conjuga con mayor frecuencia en infinitivo (adecuado) y en participio (adecuado). Sin embargo, como se explicó anteriormente, este verbo se usa con frecuencia en otros tiempos, estados de ánimo y personas, como: adequa, adeqúo, adeqúa.
Por mucho que el verbo “adecuado” pueda llegar a ser aceptado por los gramáticos, debido a su uso habitual, es mejor que por el momento sustituido por sinónimos o acompañado de un asistente: adaptar, acomodar, ajustar, quiero adaptar, intento adaptar, ser adecuado.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
El uso de "usted" - ¿Le digo saludarlo o saludarlo? ¿Tienes dudas? ¡Haz clic en el enlace y conoce la respuesta!
Gramática - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
VILARINHO, Sabrina. "¿Adecuado o Adecuado? "; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/adequo-ou-adequo.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.
