Cognate words in English: what they are and 71 examples

Cognate words are words from different languages ​​that are very similar in spelling and meaning. They have the same root, that is, the same base. For example: student is student (in English), student (in Spanish) and student (in French).

But, you need to be aware of words that are very similar in writing and have different meanings. In this case, they are called false cognates. In English, for example: the meaning of the word actually it is “actually”, despite appearing “actually”. In order not to confuse them, it is important to learn which are actually cognate words.

Examples of cognate words (in alphabetical order)

  1. accident: accident
  2. agent: agent
  3. angel: angel
  4. ambulance: ambulance
  5. area: area
  6. athlete: athlete
  7. banana: banana
  8. casual: casual
  9. chocolate: chocolate
  10. coffee: coffee
  11. comedy: comedy
  12. comic: comic
  13. competition: competition
  14. composition: composition
  15. connect: to connect
  16. correct: correct
  17. creation: creation
  18. dance: dance
  19. dictionary: dictionary
  20. different: different
  21. economy: economy
  22. elephant: elephant
  23. electronic: electronic
  24. emotion: emotion
  25. example: example
  26. explanation: explanation
  27. future: future
  28. garage: garage
  29. giraffe: giraffe
  30. honest: honest
  31. hour: hour
  32. human: human
  33. idea: idea
  34. important: important
  35. innocent: innocent
  36. item: item
  37. material: stuff
  38. minute: minute
  39. mission: mission
  40. moment: time
  41. music: music
  42. musician: musician
  43. name: name
  44. normal: normal
  45. number: number
  46. object: object
  47. offensive: offensive
  48. other: other
  49. pages: pages
  50. paint: to paint
  51. passport: passport
  52. patient: patient
  53. persistent: persistent
  54. planet: planet
  55. police: police
  56. pollution: pollution
  57. positive: positive
  58. potential: potential
  59. present: gift
  60. problem: problem
  61. reaction: reaction
  62. regular: regular
  63. restaurant: restaurant
  64. simple: simple
  65. special: Special
  66. television: television
  67. team: time
  68. tomato: tomato
  69. vegetarian: vegetarian
  70. video: video
  71. universe: universe

Read too:

False Friends in English (False Friends)

False Cognates in Spanish (False Friends)

FERNANDES, Marcia. Cognate words in English: what they are and 71 examples.All Matter, [n.d.]. Available in: https://www.todamateria.com.br/palavras-cognatas-em-ingles/. Access at:

See too

  • Enem Philosophy Questions
  • Languages, codes and their technologies: Enem
  • Portuguese in Enem
  • Irregular Verbs in Spanish
  • Simple Past: commented exercises (medium level)
  • Regular and Irregular Verbs in English
  • Portuguese mistakes
  • Morphology exercises

Collective Nouns. Collective Noun in the English Language

We named Collective Nouns the group of nouns that refers to a class or group of something it can ...

read more
The difference of “on” and “onto”. The difference of "on" and "onto"

The difference of “on” and “onto”. The difference of "on" and "onto"

There are some basic differences between the prepositions “on” and “onto”. “On” can be used to i...

read more

The use of from... to and from ….through. The use of “from …. to” and “from... through"

The terms from…to and from…through can be translated into Portuguese as “de...to...”. we use fro...

read more