Meaning: * "element of the linguistic system, annoverato tra le parti variabili del discorso che ha the funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nla realtà o previously nominate; per le diverse informazioni che podeno aggiungere the indicative quella and per il loro functioning in the struttura della phrase, i pronomi si classificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogative, relativ...”/ Meaning: Element of the linguistic system, listed among the variable parts of the speech that has the function of substituting specific denominations of real people or things or previously named; for the various information that can be added to that indicated and for its functioning in the structure of the sentence, the pronouns are classified into personal, possessive, demonstrative, indefinite, interrogative, relative...
* Definition taken from the Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
Pronomi diretti/ Direct Pronouns
- Questi pronomi hanno la funzione di sotituire un oggetto che puo’ essere maschile o femminile, singolare o plurale./ These pronouns have the function of replacing an object that can be masculine or feminine, singular or plural.
Vedi degli esempi:/ See some examples:
1.
I learned there tantrum?
B: Yes, there I hold.
| la = la tantrum |
2.
A: with us the city of Rome. There do you law?
B: No, no there with us.
la = the city of Rome |
3.
A: Porti i biglietti from the cinema?
B: Yes, read Harbor.
li = i biglietti |
4.
A: Giulia, hai già arrested read photo?
B: No, no read ho present.
le = le photo |
- Questi pronomi podeno anche sotiture le persone./ These pronouns can also replace persons.
Vedi degli esempi: / See some examples:
1.
A: we Giuseppe?
B: Yes, it with us. He is il ragazzo di Mariana.
lo = Giuseppe |
2.
A: Troverai Maria and Giulia alla party?
B: Not only if read troverò
le = Maria and Giulia |
3.
A: Voglio parlare con mario. therehave you seen oggi?
B: No, no thereI'm seen, però if it vedo, gli dico che vuoi parlargli.
l’/ lo = Mario |
4.
A: Mariana... paolo she squeaks at you.
B: Alright mamma, gli tip che dopo it squeak io.
lo = Paolo. |
Nota Bene!/ Pay attention!
- the position of direct pronoun è in genere prima del verb./ The position of the direct pronoun is usually before the verb.
- The position of the pronoun puo’ cambiare se ci sono alla phrase due verbi, però the sense of the phrase non cambia./ The position of the pronoun can change if there are two verbs in the sentence, but the meaning of the sentence does not change.
Vedi gli esempi: / See the examples:
1) Giuseppe ha bought a new house, però non therewith us.
2) Mario ha detto che michiama di pomeriggio
3) Mariana, it was shriekingmi dope scene?
4) Mariana mipuoi chiamare dope scene?
- The direct pronoun per sotitue a fatto in genere is the pronoun LO. / The direct pronoun to replace a fact in general is the LO pronoun.
Vedi gli esempi:/ See the examples:
1.
A: Come si chiama quello ragazzo davanti alla library?
B: No it only.
2.
A: Chi porterà i biglietti a Giulia al cinema?
B: Lo porterò io.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Graduated in Languages with Qualification in Portuguese and Italian
By the Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italian - Brazil School
Source: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-cosa-sono.htm