Ρινικά ρήματα: πώς να χρησιμοποιήσετε, παραδείγματα και ασκήσεις

τα ρινικά ρήματα(φραστικά ρήματα) σχηματίζονται από ένα ρήμα και ένα σωματίδιο (επιρρήματα ή προθέσεις). Επιπλέον, έχουν την αίσθηση που λαμβάνει υπόψη την ενότητα τους στο σύνολό τους, δηλαδή, το ρήμα + πρόθεση ή το ρήμα + επίρρημα. Επομένως, είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στη χρήση και την ταξινόμηση των ρινικών ρημάτων. Θα εξετάσουμε αυτές τις δύο πτυχές με περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.

Διαβάστε επίσης: Modal ρήματα: Πώς να τα χρησιμοποιήσετε; Τι αξίζει;

Λίστα κορυφαίων παραδειγμάτων του φραστικά ρήματα

Σε αυτήν τη λίστα, θα βρείτε μερικά από τα κύρια. φραστικά ρήματα. Τι λες, με βάση αυτό, δημιουργείς τη δική σου λίστα και επεκτείνεις το λεξιλόγιό σου στα Αγγλικά; Ελα!

Ρινικά ρήματα	Παραδείγματα
Ερωτέυομαι	Η Κλαρίις έπεσε για τον καλύτερο της φίλο. (Η Κλαρίις ερωτεύτηκε τον καλύτερο της φίλο).
Βρίσκω	Ανακάλυψαν ότι λείπει μαθήματα. (Ανακάλυψαν ότι λείπει μαθήματα).
φύγε	Ο κλέφτης δεν ξεφύγει από την αστυνομία. (Ο κλέφτης απέτυχε να δραπετεύσει από την αστυνομία).
δώσε πίσω	Μου έδωσε πίσω το πορτοφόλι μου. (Μου έδωσε πίσω το πορτοφόλι μου).
παραιτούμαι	Μην εγκαταλείπετε τα όνειρά σας! (Μην εγκαταλείπεις τα όνειρά σου)!
Συνέχισε	Συνεχίστε να κάνετε την εργασία σας. (Συνεχίστε την εργασία σας).
Ψάχνω	Προσπαθήστε να αναζητήσετε αυτήν τη λέξη στο λεξικό. (Δοκιμάστε να αναζητήσετε αυτήν τη λέξη στο λεξικό).
Μακιγιάζ για (offset)	Υπόσχομαι να σας καλύψω τον επόμενο μήνα. (Υπόσχομαι ότι θα το αναλάβω τον επόμενο μήνα).
Αναβάλλω	Σταματήστε να αναβάλλετε τα ψηφίσματά σας για το νέο έτος! (Σταματήστε να αναβάλλετε τα ψηφίσματά σας για το νέο έτος)!
Αποκλείει	Αποφάσισαν να με αποκλείσουν από την ομάδα. (Αποφάσισαν να με αποκλείσουν από την ομάδα).
Σήκω πάνω	Σηκωθείτε και διαβάστε το! (Σηκωθείτε και διαβάστε το)!
Πάρε πίσω	Πάρτε πίσω ό, τι είπατε στον αδερφό μου! (Αφαιρέστε ό, τι είπατε στον αδερφό μου)!
Ανάληψη (ανάληψη / έλεγχος)	Ήρθε η ώρα να αναλάβει τη θέση του αρχηγού. (Ήρθε η ώρα να αντικαταστήσετε το αφεντικό).
σβήνω (κλείνω)	Σβήστε τα φώτα. (Σβήστε τα φώτα).
ανάβω (για να συνδεθείτε)	Ενεργοποιήστε την τηλεόραση. (Ενεργοποιήστε την τηλεόραση).
Ξύπνα (Ξύπνα)	Δεν είναι σε θέση να ξυπνήσει νωρίς. (Δεν μπορεί να ξυπνήσει νωρίς).

Τα ρινικά ρήματα είναι πολύ κοινά στην αγγλική γλώσσα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε ρήματα φράσης;

Για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά το φραστικά ρήματα, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι λειτουργούν ως μονάδα. Για παράδειγμα, το ρήμα παίρνω είναι μια λέξη πολυσημική (έχει πολλές έννοιες) στην αγγλική γλώσσα, που μπορεί να σημαίνει: λήψη, λήψη, μεταφορά, αγορά κ.λπ. Ωστόσο, όταν κοιτάξουμε την παρακάτω εικόνα, το ρήμα get μπορεί να συνοδεύεται από τα ακόλουθα σωματίδια: απέναντι, κατά μήκος, μακριά, στο, μεταξύ άλλων.

Οι διαφορετικές έννοιες των φραστικών ρημάτων σύμφωνα με τα σωματίδια που συνοδεύουν το ρήμα.

Έτσι, προκύπτουν τα πρώτα ερωτήματα: «Πώς πρέπει να χρησιμοποιούμε κάθε σωματίδιο;», «Ποια είναι η έννοια του παίρνω σε καθένα από αυτά; ». Για να απαντήσουμε σε αυτές τις ερωτήσεις, ας πάρουμε ένα παράδειγμα: πάρτε κάτι. Αυτό το ρήμα φράσης μπορεί να μεταφραστεί ως επικοινωνία, κατανόηση ή μετάδοση. αν προσπαθήσουμε μεταφράστε το ρήμα εκτός από το σωματίδιο του, είναι πολύ πιθανό ότι έχουμε ένα λανθασμένη μετάφραση.

Σημειώστε την ακόλουθη πρόταση:

⇒ Το μήνυμα δεν μεταδίδεται. |1|

- Μετάφραση του ρήματος και του σωματιδίου ξεχωριστά:

Το μήνυμα δεν περνά.

- Μετάφραση ολόκληρης της μονάδας:

Το μήνυμα δεν μεταδίδεται (ή κατανοείται).

Επομένως, δεν πρέπει να μεταφράσουμε το φραστικά ρήματα σύμφωνα με κάθε μέρος που τα απαρτίζουν, καθώς συνήθως έχουν έννοιαιδιωματικός στο αγγλική γλώσσα. Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν ορισμένες στρατηγικές για να μάθετε πότε και πώς να χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά τα ρήματα φράσης.

Δείτε επίσης: Επιρρηματικές προτάσεις στα αγγλικά - δομή και λειτουργία

Χρήσιμες συμβουλές για την εκμάθηση φράσεων

Ελέγξτε μερικές χρήσιμες συμβουλές για τη μελέτη και την εκμάθηση φράσεων.

Σε αυτήν την περίπτωση, για να μάθετε το φραστικά ρήματα, μπορούμε:

- χρησιμοποιήστε το λεξικό για να επιβεβαιώσετε εάν ένα ρήμα που ακολουθείται από μια πρόθεση ή ένα επίρρημα είναι πραγματικά ένα ρήμα φράσης.

- σε περίπτωση που συμβεί αυτό, είναι ενδιαφέρον να δημιουργήσετε την εξατομικευμένη λίστα των ρινικών φράσεων, τοποθετώντας τη μετάφρασή σας μπροστά.

- Μια άλλη στρατηγική, εκτός από τη μετάφραση, είναι να γράψετε προτάσεις και να δημιουργήσετε τα δικά σας παραδείγματα, κάνοντας τη μάθηση πιο δυναμική.

Ταξινόμηση φράσεων

Όσον αφορά την ταξινόμησή σας, μπορούμε να διαχωρίσουμε το φραστικά ρήματα σε ρήματα μεταβατικός και μεταβατικά, λαμβάνοντας υπόψη εάν είναι διαχωριστός ή αρρηκτα συνδεδεμενα.

Εσείς ρήματαμεταβατικά δεν ακολουθείται από ένα αντικείμενο, αλλά μπορεί να έχει ένα συμπλήρωμα. Για παράδειγμα:

1. Το αεροπλάνο απογειώθηκε.

(Το αεροπλάνο απογειώθηκε).

1. Το αεροπλάνο απογειώθηκε νωρίς.

(Το αεροπλάνο απογειώθηκε νωρίς).

1. Η Τζέιν και η οικογένειά της τρώνε έξω κάθε Σαββατοκύριακο.

(Η Τζέιν και η οικογένειά της τρώνε έξω κάθε Σαββατοκύριακο).

Επίσης, είναι αρρηκτα συνδεδεμενα γιατί δεν μπορούμε να βάλουμε τίποτα μεταξύ του ρήματος και του επιρρήματος ή της πρόθεσης. Έτσι, εάν το ρήμα φράση έχει συμπλήρωμα (παραδείγματα 2 και 3), έρχεται αμέσως μετά το ρήμα φράσης.

ήδη το μεταβατικά ρήματα συνοδεύονται από ένα αντικείμενο που έχει το πλήρες νόημά του. Είναι διαχωρίσιμα εάν είναι δυνατόν να τοποθετήσετε το αντικείμενο μεταξύ του ρήμα και το πρόθεση ή το επίρρημα. Όταν δεν είναι δυνατό να τοποθετήσετε το αντικείμενο απευθείας μεταξύ του ρήμα και το πρόθεση ή το επίρρημα, λέγονται αδιαχώριστα μεταβατικά φράσματα, όπως μπορούμε να δούμε στα ακόλουθα παραδείγματα:

1. Έδωσε τα βιβλία της μακριά.

(Έδωσε τα βιβλία της).

1. Έδωσε τα βιβλία της.

(Έδωσε τα βιβλία της).

1. Τους έδωσε μακριά.

(Τους έδωσε).

1. Ο Κάρλος μου γνώρισε την περασμένη Παρασκευή.

(Ο Κάρλος χτύπησε την περασμένη Παρασκευή)

1. Έβγαλε τα παπούτσια της.

(Έβγαλε τα παπούτσια της).

Στο τρίτο παράδειγμα, έχουμε πώς αντικείμενοένααντωνυμία, σε αυτήν την περίπτωση, η αντωνυμία πρέπει πάντα να έρχεται μεταξύ του ρήματος και της πρόθεσης ή του επιρρήματος. Το πέμπτο παράδειγμα φέρνει το ρήμα φράσης «απογείωση», το οποίο λειτουργεί τόσο ως μεταβατικό (σημαίνει να απογειωθεί) όσο και ως μεταβατικό (που σημαίνει ότι απογειώνεται), αλλάζοντας μόνο το νόημά του.

Δεν υπάρχουν γραμματικοί κανόνες που να εξηγούν πότε ένα ρήμα φράσης είναι μεταβατικό ή αμετάβλητο. Επομένως, η συμβουλή που δώσαμε για να δημιουργήσουμε μια εξατομικευμένη λίστα καθίσταται απαραίτητη για μια καλή εκμάθηση αυτού του θέματος.

Επίσης γνωρίζω: Θέση επιρρήματος - δείτε ποιοι είναι οι κανόνες

Επίλυση ασκήσεων σε ρήματα φράσης

ερώτηση 1

(Nucepe) Η εναλλακτική λύση που αντικαθιστά καλύτερα το υπογραμμισμένο ρινικό ρήμα στην πρόταση:

«Οι γιατροί διάγνωση Αλτσχάιμερ βάσει ιατρικής εξέτασης, ιστορικού ασθενούς και γνωστικών εξετάσεων και μπορούν να χρησιμοποιήσουν απεικόνιση να αποκλείσει άλλες μορφές άνοιας "είναι:

Ο. Εξαλείφω

ΣΙ. περιλαμβάνω

ντο. επιτρέπω

ρε. Προσθήκη

και. αποδέχομαι

Ανάλυση: Η σωστή απάντηση είναι το γράμμα ο, επειδή αποκλείει σημαίνει "διαγραφή".

Ερώτηση 2

Τα αγγλικά ρήματα φράσης μπορούν να ταξινομηθούν σε μεταβατικά ή μη μεταβατικά. Σύμφωνα με τους κανόνες, ποια παρακάτω πρόταση είναι λανθασμένη:

Ο. Ξύπνησε αργά για δουλειά.

ΣΙ. Ο θόρυβος ξύπνησε όλους.

ντο. Ο θόρυβος ξύπνησε όλους.

ρε. Η Κλάρα τους ξύπνησε.

και. Ο Clear τους ξύπνησε.

Ανάλυση: Η λανθασμένη απάντηση είναι το γράμμα ρε. Σύμφωνα με τους κανόνες, ορισμένα μεταβατικά ρήματα μπορούν να διαχωριστούν, αλλά όταν έχουμε μια αντωνυμία ως άμεσο αντικείμενο, πρέπει πάντα να βρίσκεται μεταξύ του ρήματος και της πρόθεσης / επίρρημα.

Βαθμοί:

|1| Παράδειγμα από το λεξικό μακροχρόνια, ηλεκτρονική έκδοση. Διαθέσιμο σε: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.

Από την Patricia Veronica Moreira
καθηγητής Αγγλικών