Ναι είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει ή Επιβεβαιώνω ένα γεγονός. Μπορεί να έχει την έννοια του "μάλιστα”, “καταλαβαίνω»Και άλλους αντίστοιχους όρους, καθώς μπορεί επίσης να σημαίνει« όχι »σε ορισμένες περιπτώσεις.
Σε μια επικοινωνιακή πράξη, έχει τη λειτουργία να διατηρεί ανοιχτό το μονοπάτι επικοινωνίας, δείχνοντας το συνομιλητής ότι παρακολουθεί τη συνομιλία (αυτό δεν σημαίνει ότι ενδιαφέρεται για το τι άλλος μιλάει). Στη γλώσσα εκτελεί τη λειτουργία phatic.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί ειρωνικά, όπως στην περίπτωση της έκφρασης "Aham, ξέρω", η οποία χρησιμοποιείται για να δείξει δυσπιστία ή δυσπιστία σε αυτά που λέει ο συνομιλητής.
Η λέξη "aham" σχετίζεται επίσης με την έκφραση "Aham, Claudia, sit sit", η οποία έγινε δημοφιλής μέσω ενός βίντεο που δημοσιεύτηκε στο Διαδίκτυο και με πρωταγωνιστή τον παρουσιαστή Xuxa, στην αρχή της καριέρα.
Στο βίντεο, ένα από τα παιδιά πλησιάζει για να σας πει ή να σας δείξει κάτι. Όμως, συγκλονισμένος από τα ανήσυχα παιδιά στη σκηνή, ο Xuxa γυρίζει γρήγορα και χωρίς να δίνει μεγάλη προσοχή σε αυτό που ήθελε το κοριτσάκι.
Η έκφραση έγινε δημοφιλής και άρχισε να χρησιμοποιείται όταν ο ακροατής δεν ενδιαφέρεται πολύ για αυτό που λέει ο συνομιλητής, αγνοώντας τα σχόλιά τους.
"Aham, Claudia, καθίστε εκεί" είναι ένα παράδειγμα μιας φράσης που έχει μετατραπεί σε διαδικτυακό meme.