Ο μετοχή, ή μετοχή στα ισπανικά, είναι μία από τις τρεις απρόσωπες μορφές του ρήματος, μαζί με το γερούνδιο και τον αόριστο. Παρά το γεγονός ότι ανήκει σε αυτήν την ταξινόμηση, διαφέρει από τις άλλες δύο μορφές παρουσιάζοντας κλίση φύλου και αριθμού, εκτός εάν χρησιμοποιείται με σύνθετους χρόνους. Χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένες περιφράσεις ή λεκτικές φράσεις. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε για το σχηματισμό της μετοχής, τις λειτουργίες και τους κανόνες χρήσης της. Συνέχισε να διαβάζεις!
Διαβάστε επίσης: Ενεστώτα, γερούνδιο και μετοχή ρημάτων στα ισπανικά
Σύνοψη σχετικά με τη μετοχή στα ισπανικά
Η μετοχή είναι μία από τις τρεις απρόσωπες μορφές του ρήματος.
Παρουσιάζει παραλλαγή στο γένος και τον αριθμό, εκτός εάν χρησιμοποιείται με σύνθετους χρόνους.
Στα ισπανικά, χαρακτηρίζεται από τις καταλήξεις -ado και -ido.
Χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένες περιφράσεις ή λεκτικές φράσεις στα ισπανικά.
Βίντεο μάθημα για τη συμμετοχή στα ισπανικά
Τι είναι η μετοχή στα Ισπανικά;
Η μετοχή είναι μια απρόσωπη μορφή της ισπανικής γλώσσας
τι, διαφορετικό από τον αόριστο και το γερούνδιο, παρουσιάζει κάμψη φύλου και αριθμού (hecho/hecha; αιτήσεων/ζητείται, για παράδειγμα), εκτός από σύνθετους χρόνους ρημάτων (έχω μελετήσει, διάβασα, είχα σπουδάσει, ο hubiera σπούδασε, θα είχα σπουδάσει…). Χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένα περιφράσεις ή λεκτικές φράσεις στα ισπανικά.Συναρτήσεις της μετοχής στα ισπανικά
Αυτός έχει λειτουργία επιθέτου σε κατηγορηματικές προτάσεις ή όταν τροποποιεί ένα ουσιαστικό. Επομένως, συμφωνεί ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που τροποποιεί:
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
(Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.)
Μου αρέσουν οι τηγανητές πατάτες.
(Μου αρέσουν οι πατάτες.)
É χρησιμοποιείται ως κύριο ρήμα σε σύνθετους χρόνους ρημάτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το βοηθητικό ρήμα haber δηλώνει τον χρόνο και τη διάθεση του ρήματος. με τη σειρά του, το κύριο ρήμα, συζευγμένο στη μετοχή, καθορίζει τη δράση. Οι συνήθεις χρόνοι ρημάτων στα ισπανικά είναι:
- τέλειος παρελθοντικός που αποτελείται από δεικτική:
Με σήκωσε νωρίς.
(Σήμερα ξύπνησα νωρίς.)
- παρελθοντικός pluscuamperfect ενδεικτικός:
Είχα ξυπνήσει νωρίς.
(Είχα ξυπνήσει νωρίς.)
- σύνθετο υπό όρους:
Θα είχα ξυπνήσει νωρίς αν είχα πάρα πολλά για να βάλω το ξυπνητήρι.
(Θα είχα ξυπνήσει νωρίς αν είχα ρυθμίσει το ξυπνητήρι.)
- μελλοντικό τέλειο ενδεικτικό:
Όταν φτάσεις, θα με ξυπνήσεις.
(Μέχρι να φτάσετε, θα έχω ήδη ξυπνήσει.)
- υποτακτική pluscuamperfect:
Αν είχα ξυπνήσει νωρίς, θα είχα πάει μαζί σου.
(Αν είχα ξυπνήσει νωρίς, θα είχα πάει μαζί σου.)
- pretérito perfecto compuesto de subjumtivo:
Ελπίζω να ξύπνησες καλά.
(Ελπίζω να ξύπνησες καλά.)
Χρησιμοποιείται επίσης σε ορισμένες λεκτικές περιφράσεις στα ισπανικά, που θα δείτε παρακάτω.
Δείτε επίσης: Σύνθεση υπό όρους — πώς να χρησιμοποιήσετε το μελλοντικό σύνθετο παρελθόν στα ισπανικά
Κανονική μετοχή στα ισπανικά
Κανονικά ρήματα στη μετοχή δεν έχουν καμία τροποποίηση στη ρίζα:
που τελειώνει σε -ar: αφαιρείται το σημάδι σύζευξης και προστίθεται η κατάληξη -ado:
σκέφτομαι – σκέφτομαι
llorar – llorado
ξυπνώ – ξύπνησε
που τελειώνει σε -er και -ir: το σημάδι σύζευξης αφαιρείται και προστίθεται η κατάληξη -ido:
τρώω – τρώγομαι
φαίνεται – παρόμοιο
ζητώ – ζητώ
Ανώμαλη μετοχή στα ισπανικά
Ανώμαλα ρήματα στη μετοχή παρουσιάζουν αλλαγή σε ολόκληρη τη δομή του ρήματος. Τα κύρια ανώμαλα ρήματα στα Ισπανικά είναι:
ρήμα |
μετοχή |
ρήμα |
μετοχή |
αποφασίζω (λέω) |
λέω |
επιστροφή (επιστροφή) |
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ |
κάνω (κάνω) |
hecho |
για να δω |
Visa |
βάζω (από) |
βάζω |
γράφω |
γραπτός |
διάλειμμα (διάλειμμα) |
σπασμένος |
καλούπι |
νεκρός |
Κανόνες για τη χρήση της μετοχής στα ισπανικά
Όπως είδατε νωρίτερα, η μετοχή είναι ένας σχετικά εύκολος τρόπος εκμάθησης. Ωστόσο, είναι σημαντικό να δώσετε προσοχή σε ορισμένους κανόνες.
Κανόνας 1: Οι αντωνυμίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μεταξύ του κύριου και του βοηθητικού ρήματος σε σύνθετους χρόνους ρημάτων. η αντωνυμία εμφανίζεται πάντα πριν από τα δύο:
Για μένα ξύπνησε. (σωστός)
Εε με ξύπνησε. (ανακριβής)
Κανόνας 2: Όταν πρόκειται για αντωνυμικά ρήματα, η αντωνυμία μπορεί να εμφανίζεται δίπλα στο ονομαστικό ρήμα, ποτέ πριν ή μετά:
Ο Χάμπερσε ξύπνησε. (σωστός)
Αν έχετε ξυπνήσει. (ανακριβής)
Να είσαι ξύπνιος. (ανακριβής)
Κανόνας 3: η μετοχή παρουσιάζει μόνο κλίση γένους και αριθμού όταν τροποποιεί ένα ουσιαστικό ή σε λεκτικές περιφράσεις.
Μάθετε περισσότερα: Ποια είναι τα πιο χρησιμοποιούμενα ρήματα στα Ισπανικά;
Μετεχώδεις λεκτικές περιφράσεις
Στο περίφραση Είναι λεκτικές φράσεις στα ισπανικά. Τα πιο κοινά με τη μετοχή είναι:
Llevar + μετοχή: έχει μια αθροιστική έννοια.
Έχω μεταφράσει περισσότερα από 15 άρθρα στα γερμανικά.
(Έχω ήδη μεταφράσει περισσότερα από 15 άρθρα στα γερμανικά.)
Quedar (se) + μετοχή: δείχνει τον τρόπο με τον οποίο τελειώνει κάτι.
Η Μαρία βόγκηξε.
(Η Μαρία άνοιξε το κενό.)
Estar + μετοχή: εκφράζει το αποτέλεσμα μιας ενέργειας.
Ανησυχώ για εσένα.
(Ανησυχώ για εσένα.)
Tener + μετοχή: Αυτή η περίφραση υποδηλώνει το μερικό αποτέλεσμα μιας ενέργειας.
Έχω τελειώσει τα 8 από τα 10 μυθιστορήματα που έχω να διαβάσω.
(Έχω ήδη τελειώσει 8 από τα 10 μυθιστορήματα που έχω να διαβάσω.)
Λυμένες ασκήσεις συμμετοχής στα ισπανικά
ερώτηση 1 Να γράψετε τη μετοχή των παρακάτω ρημάτων:
να ρωτήσω
β) reír
γ) γράφουν
δ) μεταφράστε
ε) πεθάνει
Λύση
κατόπιν αιτήματος
β) reido
γ) γραπτή
δ) μεταφρασμένο
ε) νεκρός
Ερώτηση 2 Συμπλήρωσε τις προτάσεις με τη σωστή μετοχή των ρημάτων της παρένθεσης:
α) Παίρνω _________ (διαβάζω) 40 σελίδες.
β) Ελπίζω να υπάρχουν ________ (τελειώστε) την ταινία.
γ) Yo me he __________ (eat) tres tostadas at desayuno.
δ) Έχω ___________ (μελετώ) όλα τα κεφάλαια για την εξέταση.
ε) Η Ελισέντρα έπεσε __________ (κοιμήθηκε) στην τάξη.
Λύση
α) διαβάστε
β) τελειωμένο
γ) τρώγονται
δ) μελετημένος
ε) ύπνος
Πηγή
ΙΣΠΑΝΙΑ. Εγχειρίδιο de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Βασιλική Ισπανική Ακαδημία. Asociación de Academias de la Lengua Española. Μαδρίτη: Espasa, 2010.
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm
