Yeshua είναι ένας όρος Εβραϊκή ρίζα που σημαίνει "να σώσω" ή "σωτηρία". Θεωρείται από ορισμένους μελετητές ως το αρχικό όνομα του Ιησούς Χριστός γραμμένο στα εβραϊκά. Ωστόσο, είναι ένα θέμα υπό συζήτηση, δεδομένου ότι η γλώσσα που ομιλείται στη χώρα όπου ζούσε ο Ιησούς ήταν Αραμαϊκή.
Μερικοί θρησκευτικοί πιστεύουν ότι η χρήση του αρχικού ονόματος "Yeshua" για να αναφερθεί στον Ιησού θα ήταν σωστή. Ωστόσο, μελέτες σχετικά με την ετυμολογία του όρου και την εξέλιξή του από τα εβραϊκά δείχνουν πώς έγιναν αλλαγές στο σωστό όνομα.
Στην πραγματικότητα, το Yeshua είναι μια συντομογραφία του Yehoshua, ένα εβραϊκό όνομα που μεταφράστηκε στα πορτογαλικά ως Joshua. "Yeoshua" σημαίνει "τα αιώνια σώζει". Σε μια συγκεκριμένη βιβλική ιστορία, η φιγούρα του Ιησού εμφανίζεται ως διάδοχος του Μωυσή στην αποστολή να οδηγήσει τον λαό του Ισραήλ στη γη της Χαναάν.
Το όνομα που αναφέρεται στον Ιησού, τον Σωτήρα, εμφανίζεται γραμμένο στη Βίβλο, μερικές φορές ως Yeshua, μερικές φορές ως Yehoshua.
Στις ελληνικές μεταφράσεις της Παλαιάς Διαθήκης της Βίβλου, η μεταγραφή των ονομάτων "Yeshua" και "Yehoshua" για το μοναδικό όνομα "Iesous", το οποίο μεταφράστηκε στα Λατινικά ως "Iesus" και στα Πορτογαλικά ως "Ιησούς".
Το Yeshua Hamashia είναι μια αραμαϊκή έκφραση που σημαίνει "Ιησούς Χριστός ο Μεσσίας".
Υπάρχουν πολλά τραγούδια γραμμένα από διάφορους καλλιτέχνες και συγκροτήματα που είναι αφιερωμένα στον Ιησού και περιέχουν τη λέξη Yeshua.
Δείτε επίσης:
- Ορισμός του Yeshua Hamashia
- έννοια του adonai
- Ορισμός του πατέρα Abba
- Έννοια της Hosanna στα ύψη
- έννοια του kadosh
- Ορισμός του Agnus Dei
