«Η Batatinha όταν γεννιέται, απλώνεται στο πάτωμα. Το κοριτσάκι όταν κοιμάται, βάζει το χέρι της στην καρδιά της». Σίγουρα, τουλάχιστον μία φορά στη ζωή σας, έχετε ακούσει αυτούς τους στίχους, σωστά;
Αυτό είναι ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα λαογραφικών παρλέντων. Αποτελούν μέρος της κουλτούρας και των προφορικών εκδηλώσεων της βραζιλιάνικης λαογραφίας, μαζί με γλωσσοδέτες, μάντεις, θρύλους και νανουρίσματα.
δείτε περισσότερα
Η Εκπαίδευση Νέων και Ενηλίκων (EJA) αποτελεί για άλλη μια φορά ομοσπονδιακή προτεραιότητα
Η επίδοση των εκπαιδευτικών είναι βασικός παράγοντας για την πλήρη ένταξη των μαθητών…
Τι είναι οι λαογραφικές φράσεις;
Οι δημοτικές ομοιοκαταληξίες είναι παιδικοί στίχοι, που χαρακτηρίζονται κυρίως από σύντομο, αλλά και ομοιοκαταληξία και επανάληψη. Αυτά τα χαρακτηριστικά, μαζί με την εύκολη απομνημόνευση, είναι που τα κάνουν τόσο αγαπητά στα μικρά παιδιά.
Η λέξη parlenda έχει λατινική προέλευση και προέρχεται από το ρήμα parlare, που σημαίνει μιλάω. Στη λαϊκή γλώσσα, μπορεί επίσης να αναφέρεται σε «κουβέντα», «μιλώντας πολύ», «μιλώντας χωρίς δέσμευση» ή «μιλώντας ανοησίες».
Οι περισσότεροι στίχοι είναι ανώνυμοι και η κύρια μορφή μετάδοσης μεταξύ των γενεών γίνεται μέσω λαϊκών προφορικών παραδόσεων. Ως εκ τούτου, ορισμένοι μελετητές του θέματος υποστηρίζουν ότι μπορούν να θεωρηθούν ως εκπαιδευτικά συστήματα της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας.
Αν και μπορεί να υπάρχουν παραλλαγές, οι περισσότεροι στίχοι έχουν πέντε ή έξι ρυθμικές συλλαβές. Τα θέματα είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετικά, αλλά γενικά περιλαμβάνουν καθημερινές καταστάσεις και ζώα ως χαρακτήρες.
Αυτό το σύνολο λέξεων συχνά δεν έχει καμία σχέση, αλλά ακόμα κι έτσι, είναι πολύ διασκεδαστικές, βοηθώντας στη σύνθεση αστείων και ιστοριών.
Τα Parlegends μπορούν να αποδώσουν πολύ πλούσιες δραστηριότητες, ειδικά όσον αφορά την απομνημόνευση, τη λογική συλλογιστική, την επικοινωνία, την προφορικότητα και τη σταθεροποίηση περιεχομένου.
Για εκπαιδευτικούς που αναζητούν υλικό αυτού του είδους, κάναμε μια επιλογή με το καλύτερους λαϊκούς λόγους. Ολοκλήρωση αγοράς!
Παραδείγματα λαογραφικών λόγων
1. «Σήμερα είναι Κυριακή, ζητήστε ένα σωλήνα
Ο σωλήνας είναι από πηλό, μπαίνει σε βάζο
Η στάμνα είναι λεπτή, χωράει στο κουδούνι
Το κουδούνι είναι χρυσό, πάει στον ταύρο
Ο ταύρος είναι γενναίος, μας δίνει
Είμαστε αδύναμοι, πέφτουμε στο λάκκο
Η τρύπα είναι βαθιά, ο κόσμος τελείωσε!».
2. «Πήγα στην έκθεση για να αγοράσω σταφύλια,
Βρήκα μια κουκουβάγια,
Πάτησα την ουρά της,
με αποκάλεσε βρώμικο πρόσωπο».
3. «Ένα, δύο, φασόλια και ρύζι,
Τρία, τέσσερα, φασόλια στο πιάτο,
Πέντε, έξι, μιλάτε αγγλικά,
Επτά, οκτώ, φάτε μπισκότα,
Εννιά, δέκα, φάτε γλυκά».
4. «Σάντα Λούζια
πέρασε
με το αλογάκι σου
Τρώγοντας γρασίδι.
Santa Luzia
Ποιος είχε τρεις κόρες:
Ένα που στριφογύριζε,
Αυτός που υφαίνει,
ένα που πήρε
Η κηλίδα εκεί υπήρχε."
5. «Η μαϊμού πήγε στο πανηγύρι
Δεν είχα τίποτα να αγοράσω
αγόρασε μια καρέκλα
για να καθίσει το ταψί
η καρέκλα έσπασε
Φτωχό ταψί
Κατέληξε στην αίθουσα».
6. «Ξανθός παπαγάλος
από το χρυσό ράμφος
πάρε αυτό το γράμμα
για το αγόρι μου
Αν κοιμάσαι
Χτυπάω την πόρτα
αν ξυπνούσες
Αφήστε ένα μήνυμα."
7. "Το σπίτι της γιαγιάς
αμπέλου πλεξούδα?
εάν ο καφές διαρκεί πολύ
σίγουρα λείπει η σκόνη».
8. «Τρέξε αγούτι, στο σπίτι της θείας της.
Run vine, στο σπίτι της γιαγιάς.
Μαντήλι στο χέρι, έπεσε στο πάτωμα.
Όμορφο κορίτσι μέσα από την καρδιά μου...
Ενα δύο τρία!"
9. «Εκεί πάνω στο πιάνο
έχει ένα ποτήρι δηλητήριο.
που ήπιε, πέθανε,
ήταν η κακή σου τύχη».
10. «Uni, duni, te,
σαλάμι, χυλός,
Ένα χρωματιστό παγωτό,
Ο εκλεκτός ήσουν εσύ!»
11. «Πάτησα στο βότσαλο,
το βότσαλο κύλησε
Έκλεισα το μάτι στον καλό,
άρεσε στον καλό
είπα στη μαμά
Η μαμά δεν τηλεφώνησε
είπα στον μπαμπά
Η παντόφλα τραγούδησε».
12. «Βασιλιάς, καπετάνιος,
στρατιώτης, κλέφτης.
όμορφο κορίτσι
Απο την καρδια μου."
13. «Πού είναι το μπέικον που ήταν εδώ;
Η γάτα έφαγε.
Που είναι η γάτα?
Πήγε στον θάμνο.
Πού είναι ο θάμνος;
Η φωτιά έκαψε.
Πού είναι η φωτιά;
Το νερό έσβησε.
Πού είναι το νερό;
Το βόδι ήπιε.
Πού είναι το βόδι;
Πήγε να κουβαλήσει σιτάρι.
Πού είναι το σιτάρι;
Το άλειμμα κοτόπουλου.
Πού είναι το κοτόπουλο;
Πήγε να γεννήσει ένα αυγό.
Πού είναι το αυγό;
Ο μοναχός έφαγε.
Πού είναι ο μοναχός;
Είναι στο μοναστήρι».
14. "Μικρο δαχτυλο,
Ο γείτονας σου,
Πατέρας όλων,
pierce cake,
Σκοτώνει τις ψείρες».
15. «Ένας ψύλλος στη ζυγαριά
πήδηξε και πήγε στη Γαλλία,
Τα άλογα τρέχουν,
Τα αγόρια που παίζουν,
Για να δούμε ποιος θα το πάρει».
16. «Ποιος ψιθυρίζει,
Η ουρά βγαίνει έξω,
Φάε ψωμί
Με γκέκο."
17. «Στόμα φούρνου,
Φούρνος!
Αφαιρέστε την τούρτα
Κέικ!
Εάν ένας πλοίαρχος παραγγείλει;
Θα το κάνουμε όλοι!
Και αν όχι;
Κέικ!"
18. «Πατάτα όταν γεννιέται
απλώνεται σε όλο το πάτωμα.
κοριτσάκι όταν κοιμάται
βάλε το χέρι σου στην καρδιά σου».
19. «Ο παπαγάλος τρώει καλαμπόκι.
ο παπαγάλος παίρνει τη φήμη.
Άλλοι τραγουδούν και άλλοι κλαίνε
Θλιβερή μοίρα όσων αγαπούν».
20. «Ποιος βγαίνει στον αέρα,
χάνει θέση.
Ποιος πάει στον άνεμο,
χάνει τη θέση.
Ποιος πάει στην όχθη του ποταμού,
χάνει την καρέκλα.
21. «Ο Γιάννης κόβει το ψωμί,
Η Μαρία ανακατεύει τον ανγκού,
Η Τερέζα στρώνει το τραπέζι,
για το πάρτι Armadillo».
22. «Βροχή και ήλιος, γάμος
των ισπανικών.
Ήλιος και βροχή, γάμος
μιας χήρας».
