Με τον καιρό κάποιοι λαϊκές εκφράσεις παύει να χρησιμοποιείται, κάνοντας χώρο για άλλους. Ωστόσο, όταν ψάχνετε να μάθετε το Αργκό κάποια στιγμή, μπορούμε να καταλάβουμε πώς επικοινωνούσαν τα μέλη της οικογένειάς μας.
Επομένως, ετοιμάσαμε ένα ιστορικό που δείχνει τη χρονολογία του κύριου παλιά αργκό από κάθε δεκαετία.
δείτε περισσότερα
Πορτογαλικά λάθη: 11 λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος…
WiFi, wifi ή wifi; Δείτε πώς γράφετε σωστά τον όρο
αργκό της δεκαετίας του '50
Ελέγξτε τα κύρια αργκό της δεκαετίας του '50:
- Κουρέας – άτομο που οδηγεί άσχημα·
- μπαφαφα – σύγχυση, χάος.
- τσάι καρέκλας – αναμονή για μεγάλο χρονικό διάστημα
- για να κοπεί ο σωλήνας – όταν κάτι είναι πολύ κακό.
- Σημάδι καπάκι - χάσετε μια ευκαιρία
- στο στόμα που περιμένει – όταν το άτομο είναι κοντά στο να πετύχει κάτι.
Περιέργεια: η αργκό "κουρέας” αναφέρεται στην εποχή που οι κουρείς εκτός από το κούρεμα των μαλλιών έβγαζαν και δόντια, αφαιρούσαν κάλους μεταξύ άλλων. Ωστόσο, επειδή δεν ήταν εξειδικευμένοι, γενικά δεν παρείχαν καλή εξυπηρέτηση.
Με αυτόν τον τρόπο, η έκφραση άρχισε να χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάποια δραστηριότητα που διεξήχθη με κακό τρόπο.
Αργκό της δεκαετίας του '60
Ελέγξτε τα κύρια Αργκό της δεκαετίας του '60:
- εμφανίσιμος – παρόμοιο με το να λες ότι κάποιος είναι όμορφος.
- borogodo - γοητεία, αισθησιασμός.
- Μπουμπούκι - όμορφο κορίτσι;
- τσιχλόφουσκα – σημαίνει το ίδιο με το τίποτα, το τίποτα.
- κακής ποιότητος – κάτι μη μοντέρνο, κολλώδες.
- δίνω σανίδα – όταν κάποιος αρνείται να χορέψει.
- αμφιβάλλω – χρησιμοποιείται όταν κάποιος αμφιβάλλει έντονα για κάτι.
- φωτιά στα ρούχα – περίπλοκο άτομο ή κατάσταση·
- Τρελός – συνήθιζε να λέει ότι κάποιος είναι τρελός, τρελός.
- Ψωμί – έκφραση που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε όμορφους άντρες.
- Μαλακίες – άσκοπες κουβέντες που δεν οδηγούν πουθενά.
- Σμήγμα στις κνήμες! – έλεγε ότι κάποιος πρέπει να τρέξει, βιαστείτε.
Διασκεδαστικό γεγονός: πριν από μερικά χρόνια, πραγματοποιήθηκαν πολλοί αγώνες αγοριών στο Ceará. Με τον καιρό, οι άνθρωποι ανακάλυψαν ότι τρίβοντας αρνίσιο λίπος στα πόδια των παιδιών, έτρεχαν πιο γρήγορα.
Αποδεικνύεται ότι το υλικό άρχισε να θερμαίνεται και να καίει το δέρμα των αγοριών, αλλά αν ήταν πιο γρήγορα, ο αέρας μείωσε τον πόνο. Εξ ου και η αργκό «Sebo na shins!».
Αργκό της δεκαετίας του '70
Ελέγξτε τα κύρια Αργκό της δεκαετίας του '70:
- Άρτσιμπαλντς – οπαδοί που παρακολουθούν αγώνες από την κερκίδα·
- βαριά μπάρα – δύσκολη κατάσταση ή άτομο προς αντιμετώπιση. Μπορεί επίσης να υποδηλώνει κίνδυνο.
- κρίκετ – χίπις, που τους αρέσει να μένουν στη φύση.
- bidu – έξυπνο άτομο·
- γκριμάτσα – χρησιμοποιείται για τον ορισμό ενός συντηρητικού προσώπου.
- συνάθροιση - ψιλοκουβέντα;
- βαρετές γαλότσες – έκφραση που χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα εξαιρετικά βαρετό άτομο.
- chuchu ομορφιά – έλεγε ότι όλα είναι καλά.
- εισέλθουν μέσω του σωλήνα - πληγωθείς;
- κρίκετ – θυμωμένος ή καχύποπτος για κάτι.
- ανόητος - παρεα ΦΙΛΩΝ;
- tutu - χρήματα.
Περιέργεια: η έκφραση «βαρετή γκαλόχα» προέκυψε από τις γαλότσες του καουτσούκ που φοριόνταν πάνω από παπούτσια τις βροχερές μέρες για να μην λερωθούν.
Η αργκό αναφερόταν σε αυτούς που έμπαιναν στα σπίτια των ανθρώπων χωρίς να βγάλουν τις γαλότσες τους, αφήνοντας όλο το μονοπάτι βρώμικο από λάσπη.
αργκό της δεκαετίας του '80
Ελέγξτε τα κύρια αργκό της δεκαετίας του '80:
- γίδα – το να είσαι κατσίκα σημαίνει να είσαι σε κακή διάθεση.
- σε ένα ωραίο – σημαίνει ότι κάποιος είναι χαλαρός, ήρεμος.
- ταξίδι με μαγιονέζα – φανταστείτε παράλογα πράγματα.
- παλιόπαιδο – βαρετό, εκνευριστικό άτομο.
- χώρισε το ράμφος - γελαω πολυ.
Περιέργεια: υπάρχουν πολλές εκδοχές για την προέλευση της αργκό "ταξιδεύοντας στη μαγιονέζα". Ορισμένοι πιστεύουν ότι προέκυψε λόγω ενός ταξιδιού που υποσχέθηκε ένα εργοστάσιο παραγωγής. μαγιονέζα που δεν έγινε ποτέ.
Από την άλλη πλευρά, κάποιοι λένε ότι η έκφραση είναι αυτονόητη, αφού ο όρος «ταξίδι» μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια του «παραληρημένου» και η μαγιονέζα είναι κάτι που φτιάχνεται από πολλά ανάμεικτα συστατικά.
αργκό της δεκαετίας του '90
Ελέγξτε τα κύρια αργκό της δεκαετίας του '90:
- συντονισμένοι – κάποιος που είναι πάνω από τα πράγματα.
- Καμάρα γριάς – κάτι πολύ παλιό.
- γρουσουζιά – φλερτ
- baranga - άσχημη γυναίκα?
- βαρύς – αναστατωμένος, θυμωμένος
- διακόπτης - φλερτ
- με νόμο – κάτι που συμβαίνει πάντα με τον ίδιο τρόπο.
- απογείωση – κανονίζω κάτι·
- προπαρασκευαστικός – αγόρι που περπατά περιποιημένο και είναι εντάξει.
- προπαρασκευαστικός – γυναικεία εκδοχή του «mauricinho», που χρησιμοποιείται για πλούσια κορίτσια.
- πληρώσει mico - Να ντρέπομαι;
- πιντάιμπα – έλλειψη χρημάτων
- κάψτε την ταινία – να περάσει κάτι ενοχλητικό που θα χαλάσει την εικόνα.
- ξυλινδρό – φυλακή, φυλακή
- Κάνω πλάκα - κοροϊδεύω ή κοροϊδεύω κάποιον. Χρησιμοποιείται επίσης για ακαταστασία.
Περιέργεια: η έκφραση "pay mico" προήλθε από μια παλιά παιδική τράπουλα που ονομάζεται Jogo do Mico.
Οι κάρτες είχαν εικόνες από των ζώων και οι άνθρωποι έπρεπε να βρουν αρσενικά και θηλυκά ζευγάρια για κάθε είδος. Ωστόσο, η κάρτα μαϊμού δεν έχει ζευγάρι, οπότε όποιος την έχει στο χέρι καταλήγει να χάσει το παιχνίδι.
Slang της δεκαετίας του 2000
Ελέγξτε τα κύρια αργκό του 2000:
- Σέικ – το ίδιο με το να το σκοτώσεις, να κάνεις καλή εντύπωση.
- φόρεμα - ωραία ρούχα;
- αντληθεί μέχρι – ζωντανό μέρος, με πολύ κόσμο.
- Λεωφορείο - λεωφορείο;
- caôzeiro – ψεύτης
- περάστε το μάκτρο – μείνετε με πολλά άτομα.
- Κυριαρχείται – είναι το ίδιο με το να λέμε ότι κάτι είναι υπό έλεγχο.
- Είσαι συνδεδεμένος? – είναι το ίδιο με το «καταλαβαίνω;»·
- Χ9 - Πληροφοριοδότης, δάχτυλο.
Περιέργεια: ο όρος "Χ9" προήλθε από το όνομα ενός από τα περίπτερα του εξαφανισμένου Καραντίρου, φυλακή του Σάο Πάολο. Το περίπτερο δεχόταν κρατούμενους που ήταν πληροφοριοδότες της αστυνομίας, άρα είχαν ανταμοιβή.
Δείτε επίσης:
- αργκό εξόρυξης
- Bahian αργκό
- αργκό Ceará
- βορειοανατολική αργκό