Από την 1η Ιανουαρίου 2016, τα Πορτογαλικά Βραζιλίας ακολουθούν τους κανόνες της Νέας Συμφωνίας ορθογραφία. Σε αυτά μπορούμε να βρούμε κάποιες σχετικές αλλαγές σε σχέση με την προηγούμενη ορθογραφία, όπως η γραφική προφορά. Παρακάτω, μπορείτε να δείτε μερικές λέξεις που έχασαν τη γραφική προφορά μετά την ανακαίνιση για να μην κάνετε πια λάθη.
Τα είδη των λέξεων που έχασαν την προφορά τους
δείτε περισσότερα
Ο υπάλληλος απαγορεύει στα παιδιά να κοιμούνται όταν φτάνουν στον παιδικό σταθμό
8 σημάδια που δείχνουν ότι το άγχος υπήρχε στο…
Για όσους θέλουν να προετοιμαστούν για τις εισαγωγικές εξετάσεις ή το τεστ Enem, είναι απαραίτητο να δώσουν προσοχή στους τύπους λέξεων που έχουν χάσει την προφορά τους. Επειδή με αυτόν τον τρόπο θα μπορείτε να αποφύγετε λάθη σε ένα γραπτό τεστ, για παράδειγμα, προσέξτε:
Ανοιχτοί δίφθογγοι σε παροξύτονες
Προσοχή στις ανοιχτές διφθόγγους éi και ói στις παροξύτονες λέξεις, αφού σε ορισμένες περιπτώσεις υπήρχε απώλεια προφοράς. Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχουν πλέον την προφορά αυτά
παροξύτονες με ανοιχτούς δίφθογγους των οποίων η ισχυρότερη συλλαβή έρχεται δεύτερη σε τελευταία, δείτε μερικά παραδείγματα:- Πακέτο – Πακέτο;
- Android – Android;
- Συναρμολόγηση – Συνέλευση;
- Σημαντήρας – Σημαντήρας;
- Κορέα – Κορέα;
- Πρεμιέρα – Πρεμιέρα;
- Ευρωπαϊκό – Ευρωπαϊκό;
- Ζελέ – Ζελέ;
- Ιδέα – Ιδέα;
- Κόσμημα — Κόσμημα.
Παροξύτονες που τονίζονται μετά τον δίφθογγο
Προηγουμένως, υπήρχε τονισμός σε λέξεις των οποίων η ισχυρότερη συλλαβή ήταν το γράμμα "i" ή "u" αμέσως μετά από έναν δίφθογγο. Για να γίνει πιο σαφές πότε συμβαίνει αυτό, δείτε μερικά παραδείγματα παρακάτω:
- Baiúca – Baiuca;
- Μποκάουβα – Μποκάουβα;
- Cauíla – Cauila;
- Ασχήμια – Ασχήμια.
Λέξεις που τελειώνουν σε "eem" και "oo"
Ένας άλλος πολύ κοινός τύπος λέξης που προηγουμένως είχε γραφικό τονισμό είναι αυτός που έχει την τελευταία συλλαβή «eem» ή «oo (s)». Επίσης, να θυμάστε ότι η αλλαγή εξυπηρετεί και τις δύο περιπτώσεις οξείας και περιμετρικής προφοράς, ελέγξτε:
- ευλογώ - ευλογώ.
- Πιστέψτε - Πιστέψτε;
- Δώσε δώσε;
- Enjoo – Enjoo;
- συγχωρώ - συγχωρώ.
- Προβλέπω – Προβλέπω;
- Επανάγνωση — Releem;
- Βλέπε — Βλ.
διαφορική προφορά
Ένα σημείο που εξακολουθεί να μπερδεύει πολλούς ανθρώπους είναι η χρήση διαφορικής προφοράς, δηλαδή όταν δύο λέξεις με την ίδια ορθογραφία και προφορά λαμβάνουν τόνους για να διαφοροποιήσουν το νόημα. Ωστόσο, αυτός ο τύπος προφοράς δεν υπάρχει πλέον, όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω σε μερικά παραδείγματα:
- Pára (από το ρήμα να σταματήσω) και Para (Πρόθεση) - Τώρα και τα δύο "to";
- Αχλάδι (φρούτο) και αχλάδι (πρόθεση) - Και τα δύο τώρα "αχλάδι"?
- Pólo (ουσιαστικό) και polo (por + o), εκτός χρήσης στα πορτογαλικά.
Λέξεις ενεστώτα
Τέλος, θα πρέπει να εξετάσουμε και τις λέξεις που είναι ρήματα και που βρίσκονται σε ενεστώτα. Από τη νέα ορθογραφική συμφωνία, η σύζευξη ορισμένων ρημάτων άρχισε να χάνει τον γραφικό τόνο, όπως μπορείτε να δείτε στα ακόλουθα παραδείγματα:
- Συζυγίες του ρήματος Arguir: Tu argúis, ele argúir, elem arguem – Tu arguis, ele arguir και μαλώνουν.