Η λέξη δίφθογγος προέρχεται από τα ελληνικά (δις = δύο και πιρούνι = γράψτε) και εμφανίζεται όταν δύο γράμματα χρησιμοποιούνται για να αντιπροσωπεύουν ένα μονόκλινο φωνήμα. Στην πορτογαλική γλώσσα, υπάρχει σχετικός αριθμός διαγραμμάτων και, επομένως, ομαδοποιούνται σε δύο τύπους: το σύμφωνα με τα διαγράμματα (11) και το διαγράμματα φωνήεντος (10).
σύμφωνα με τα διαγράμματα
χ - τσεκούρι, Κίνα, βροχή.
lh - νησί, καλαμπόκι, σκόρδο.
nh - φωλιά, όνειρο, κοτόπουλο.
rr - ρύζι, αυτοκίνητο, εξωπραγματικό.
δδ - πουλί, ψητό, έτσι.
sc - κατεβαίνοντας, γεννημένος, μεγαλώνοντας.
ses - μεγαλώνω, γεννήθηκα, κατεβαίνω.
xc - εξαίρεση, εξαιρετική, εκτός.
xs - αποπνέω, αποπνέω.
γκου – αετός, νωθρότητα, οδηγός.
τι – αυτό το κιλό τυρί.
Σχόλια:
1) Τα γράμματα γκου και τι θεωρούνται ως διαγράμματα μόνο όταν ακολουθείται από φωνήεντα 'και' ή 'Εγώ', που αντιπροσωπεύουν τα φωνήματα / g / και / k /, όπως στο γκουάξονας, τιilo. Σε αυτήν την περίπτωση, το γράμμα «εισαι δεν αντιπροσωπεύει κανένα φωνήμα.
2) Στο συλλαβική διαίρεση, ορισμένα διαγράμματα συμφώνου χωρίζονται και άλλα όχι, συγκεκριμένα:
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
* Διαχωρίζονται στο συλλαβικό τμήμα:
rr - αυτοκίνητο
δδ - πουλί
sc - αύξηση
ses - Γεννηθηκα
xc - εξαίρεση
xs - εκκρίνω
* Δεν διαχωρίζονται στο συλλαβικό τμήμα:
χ - βροχή
lh - Νησί
nh - φωλιά
γκου - γκέισα
τι - το ήθελε
διαγράμματα φωνήεντος
Τα διαγράμματα φωνήεντος είναι εκείνα των οποίων τα φωνήεντα ακολουθούνται από τα σύμφωνα «n» ή «m», που αντιπροσωπεύουν ρινικά φωνητικά φωνήεντα, δηλαδή, τα ρεύματα αέρα που αφήνουν τους πνεύμονες να διέρχονται από τη μύτη και μέσω της στόμα. Δείτε μερικά παραδείγματα παρακάτω:
είμαι - ντοείμαισκόνη, είμαινα σταματήσει.
ένα - μικρόέναότι, έναΤάιμπα.
σε - μικρόσεπρο, τσεαλλά.
σε - τenΕγω ειμαι, enτρα.
είμαι - εκείείμαιουαουείμαιψωμί.
σε - τσεστριφογύρισμασεπρος την.
ομ - ρομΚαλός, ομαδερφέ
επί - τεπίΕΝΤΑΞΕΙ, επίέχει.
ένα -έναbigo, όχιένα.
ΟΗΕ - μικρόΗνωμένα Έθνηga, ΔΗνωμένα Έθνηγα.
Από την κυρία Luciana Kuchenbecker Araújo
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Τι είναι ένα διάγραμμα;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Πρόσβαση στις 29 Ιουνίου 2021.
