Το 2020, τουλάχιστον 416.000 Βραζιλιάνοι που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν ότι «Ισπανόφωνοι ή Λατίνοι» στην αμερικανική έρευνα νοικοκυριών γνωστή ως Έρευνα της Αμερικανικής Κοινότητας (ACS). Αυτός ο αριθμός τράβηξε την προσοχή όλων, αφού το 2019 μόνο 14.000 Βραζιλιάνοι κατατάχθηκαν με αυτόν τον τρόπο.
Αυτή η σημαντική αύξηση το 2020 οφειλόταν σε σφάλμα κατά την επεξεργασία του ACS από την Απογραφή των ΗΠΑ. Αυτό το λάθος αποκάλυψε μια διαφορά μεταξύ της επίσημης αμερικανικής ταξινόμησης και της ταυτότητας των Βραζιλιάνων, η οποία φαίνεται να είναι πολύ συνηθισμένη για τους Αμερικανούς.
δείτε περισσότερα
8 σημάδια που δείχνουν ότι το άγχος υπήρχε στο…
Ο διευθυντής του σχολείου επεμβαίνει απαλά όταν παρατηρεί έναν μαθητή να φοράει καπέλο…
Το θέμα προσεγγίστηκε σε ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο από το ινστιτούτο του Αναζήτηση Pew Research Center.
Ως Βραζιλιάνοι, κατανοούμε ως «Λατινικά» τις γλώσσες που προέρχονται από τα Λατινικά, μια γλώσσα που προέρχεται από την Αρχαία Ρώμη. Γιατί, λοιπόν, οι Βραζιλιάνοι δεν είναι Λατίνοι στις Ηνωμένες Πολιτείες;
Οι Βραζιλιάνοι δεν είναι Λατίνοι στις ΗΠΑ
Σύμφωνα με τον επίσημο ορισμό της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, οι Βραζιλιάνοι δεν κατηγοριοποιούνται ως Ισπανόφωνοι ή Λατίνοι. Αυτός ο ορισμός καλύπτει μόνο άτομα «ισπανικής κουλτούρας ή καταγωγής», όπως Μεξικανούς, Πορτορικανούς, Κουβανούς, Νοτιοαμερικανούς ή Κεντροαμερικανούς, ανεξάρτητα από την τοποθεσία.
Επομένως, οι Βραζιλιάνοι δεν ταιριάζουν σε αυτήν την επίσημη ταξινόμηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Στην πράξη, όταν οι άνθρωποι αναφέρουν την εθνικότητα τους ως Βραζιλιάνοι σε έρευνες Υπηρεσία Απογραφής στις Ηνωμένες Πολιτείες, συχνά επανακατηγοριοποιούνται ή «κωδικοποιούνται» ως μη Ισπανόφωνοι ή Λατίνοι. Αυτό οφείλεται στον επίσημο ορισμό της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, ο οποίος αποκλείει τους Βραζιλιάνους από την ταξινόμηση των Ισπανόφωνων ή των Λατίνων. Αυτή η ανακατανομή συμβαίνει επίσης σε όσους έχουν γεννηθεί στην Πορτογαλία, τις Φιλιππίνες και το Μπελίζ.
Στην πραγματικότητα, η ταξινόμηση των Βραζιλιάνων ως Ισπανόφωνων ή Λατίνων στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να προκαλέσει σύγχυση λόγω της διαφορά μεταξύ του επίσημου ορισμού της αμερικανικής κυβέρνησης και της ερμηνείας που έχουν οι Βραζιλιάνοι για τον όρο «λατινικά».
Ενώ, για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, η ταξινόμηση των Ισπανόφωνων ή Λατίνων συνδέεται με την ισπανική κουλτούρα ή καταγωγή, για Βραζιλιάνοι, ο όρος «Λατινικά» σχετίζεται με το γεγονός ότι είναι Λατινοαμερικανοί και μιλούν μια γλώσσα που προέρχεται από τα Λατινικά, Πορτογαλικά.
Αυτή η διαφορά στην κατανόηση μπορεί να οδηγήσει σε αποκλίσεις στην ταξινόμηση των Βραζιλιάνων σε έρευνες και δημογραφικές έρευνες στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Λάτρης των ταινιών και των σειρών και ό, τι αφορά τον κινηματογράφο. Ένας ενεργός περίεργος στα δίκτυα, πάντα συνδεδεμένος με πληροφορίες για τον Ιστό.
