Βγαίνοντας από το κατηγορηματικό είναι το μέρος της φράσης που εκφράζει αυτό που προέρχεται από το soggetto. Σημαντικό σπράιμ σου πλούτο, πρίσσιτορ, può essere denominato ελάτε λεκτικά. Vedi επόμενο, alcuni punti rilevanti sul predicato nominale. / Όπως γνωρίζετε, το υπόθετο είναι το μέρος της πρότασης που αντιπροσωπεύει αυτό που είπε το θέμα. Μου φαίνεται σημαντικό να θυμάστε ότι το υπόθετο μπορεί να χαρακτηριστεί ως λεκτικό ή ονομαστικό. Δείτε, παρακάτω, ορισμένα σχετικά σημεία σχετικά με το ουσιαστικό κατηγορηματικό.
Σημασία: / Σημασία: * "Predicate costituto of una delle forme del verb essere (copula) ακολουθούμενο από un nome ή un aggettivo (όνομα predicate) (π.χ. Giovanni è stanco.)."/ 'Predicate αποτελούμενο από μία από τις μορφές του ρήματος "to be" (συνδετικό ρήμα) ακολουθούμενο από ένα ουσιαστικό ή ένα επίθετο (υποθετικό θέμα) (για παράδειγμα: Giovanni está lapped) ».
*Ορισμός από το Dizionario Garzanti di Italiano.
Φτιάξτε attenzione ai concetti! / Δώστε προσοχή στις έννοιες!
Osservassione: / Σημείωση: Όλη η γλώσσα στα Πορτογαλικά χωρίς τη διαφορά στην ταξινόμηση της κατηγορίας nominale, στο βαθμό που προστατεύει τον πυρήνα του, το όνομά του είναι aggettivo, πάντα σα θέμα'. / Στην πορτογαλική γλώσσα δεν υπάρχει διαφορά στην ταξινόμηση του ονομαστικού κατηγορήματος, σε σχέση με τον πυρήνα του: είτε ουσιαστικό είτε επίθετο, θα είναι πάντα το προγνωστικό του υποκειμένου.
Osserva gli esempi χρησιμοποιώντας l'analisi logica / Δείτε τα παραδείγματα χρησιμοποιώντας λογική ανάλυση
Ο Λουίκι ενοχλείται./ Η Λουίγκι είναι αναστατωμένη.
Soggetto: Luigi
Ονομαστικό κατηγορηματικό: è annoiato
[è] - συνυπάρχει
[annoiato] - μέρος nominale del predicato o nome del predicato
Άννα και Lucia sono Americane. / Η Άννα και η Λούσια είναι Αμερικάνα.
Soggetto: Άννα και Λούσια
Predicato nominale: sono americane
[ύπνος] - συνυπάρχει
[americane] - προγνωστικό aggettivo
Το τηλέφωνο είναι giallo. / Το τηλέφωνο είναι κίτρινο.
Soggetto: Τηλέφωνο
Ονομαστικό υπόθεμα: è giallo
[è] - συνυπάρχει
[giallo] - προγνωστικό aggettivo
Ο Pablo Neruda είναι συγγραφέας. / Ο Pablo Neruda είναι συγγραφέας.
Soggetto: Πάμπλο Νερούδα
Ονομαστικό κατηγορηματικό: είναι συγγραφέας
[è] - συνυπάρχει
[script] - μέρος nominale del predicato o nome del predicato
Δώσε προσοχή! / Παρακολουθώ!
Εάν το ricordare che la copula είναι ενδιαφέρον, είναι πάντα σε συμφωνία με το soggetto στο πρόσωπο και στον αριθμό, αλλά όταν το parliamo sulla parte nominale dobbiamo essere προσέξτε την ακόλουθη περίπτωση: / Είναι ενδιαφέρον να θυμόμαστε ότι το συνδετικό ρήμα «να είσαι» συμφωνεί πάντα με το θέμα αυτοπροσώπως και με τον αριθμό, αλλά όταν μιλάμε για το ονομαστικό μέρος πρέπει να δώσουμε προσοχή στην ακόλουθη περίπτωση:
Εάν ονομαζόμουν εν μέρει ένα όνομα που δεν αλλάζει το είδος, το lui accorderà col soggetto solo nel numero (π.χ. η La rosa είναι μια φιορδ. | Le rose sono fiori.). / Εάν έχουμε στο ονομαστικό μέρος ένα ουσιαστικό που δεν αλλάζει το φύλο, θα συμφωνήσει με το θέμα μόνο σε αριθμό (για παράδειγμα: Το τριαντάφυλλο είναι ένα λουλούδι. | Τα τριαντάφυλλα είναι λουλούδια.).
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε με γράμματα με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και στα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm