Σημασία / Σημασία: ακανόνιστα ρήματα είναι εκείνα που δεν ακολουθούν, στην καμπή τους, την ίδια ή την τυπική αναπαράσταση της σύζευξης στην οποία ανήκει. Η παρατυπία μπορεί να αποτελείται από:
1) στην ανταλλαγή της ρίζας ρήματος ·
2) στην ανταλλαγή των συνηθισμένων καταληκτικών.
3) στην ανταλλαγή της ρίζας και των καταλήξεων ταυτόχρονα.
Το Abbiamo έρχεται esempi i siganti verbi irregolari: andare (1ο coniugazione), sapere (2nd coniugazione) και venire (3rd coniugazione) ./ Έχουμε ως παραδείγματα τα ακόλουθα ακανόνιστα ρήματα: andare = ir (1η σύζευξη), sapere = saber (2η σύζευξη) και venire = vir (3η σύζευξη) σύζευξη).
| πρόσωπο της διαφωνίας | ΠΑΤΩΜΑ | SAPERE | ΚΛΗΤΕΥΣΗ ΕΝΟΡΚΟΥ |
| Ιω | πηγαίνω | Μόνο | έρχομαι |
| Εσείς | Πηγαίνω | Φύλλα | Βιέννη |
| νόμος / νόμος / Λουί | Πηγαίνω | ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ | Βιέννη |
| Οχι εγώ | Περπατήστε | Σαπιάμο | veniam |
| πηγαίνω | Και εφαγα | παπούτσια | Βενίτης |
| παπαγάλος | βαν | Σάννο | βενγκόνο |
Osservassone: / Παρατήρηση: Στην ιταλική γλώσσα, τα περισσότερα ακανόνιστα ρήματα εισάγονται στη 2η σύζευξη. Γνωρίζοντας αυτό, δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να απομνημονεύσετε κάθε σύζευξη.
- Είναι ενδιαφέρον να δούμε τη σύζευξη ορισμένων ρημάτων παρακάτω, καθώς είναι ακανόνιστα:
1ο coniugazione: τολμήστε (να δώσετε), κοιτάξτε (να είστε)
2ο coniugazione: essere (πρόκειται να είναι), ναύλος (να γίνει)
3ο coniugazione: salire (για να ανεβείτε), uscire (για να βγείτε)
* Μην ξεχνάτε ότι είναι πολύ σημαντικό να έχετε ένα βιβλίο με ρήματα, ώστε να μπορείτε να απαντήσετε στις αμφιβολίες σας σχετικά με τη σύζευξη λεκτική, καθώς υπάρχουν ρήματα, όπως «ναύλος», τα οποία παρά το τέλος τους στην 1η σύζευξη, αποτελούν μέρος του 2ου σύζευξη.
1ο Coniugazione:
| πρόσωπο της διαφωνίας | ΤΟΛΜΩ | ΑΣΤΕΡΙ |
| Ιω | Του | Στο |
| Εσείς | Έτσι | διαμονή |
| νόμος / νόμος / Λουί | Δίνει | Sta |
| Οχι εγώ | διαμάντι | Στάμ |
| πηγαίνω | Σου δίνει | κατάσταση |
| παπαγάλος | βλάβη | Στάνο |
2ο Coniugazione:
| πρόσωπο διαφωνίας | ΝΑΥΛΟΣ | ΕΣΣΕΡΕ |
| Ιω | faccio | Υπνος |
| Εσείς | φε | Ξέρω |
| νόμος / νόμος / Λουί | Ανεμιστήρας | È |
| Οχι εγώ | Faciamo | Σιάμ |
| πηγαίνω | Μοίρα | ιστοσελίδα |
| παπαγάλος | Φάνο | Υπνος |
3ο Coniugazione:
| πρόσωπο της διαφωνίας | USCIRE | SALIRE |
| Ιω | επιλέγω | άλας |
| Εσείς | Έσι | Σάλι |
| νόμος / νόμος / Λουί | Βγες έξω | Πώληση |
| Οχι εγώ | συνηθίζαμε | Σαλιάμο |
| πηγαίνω | Uscite | Σαλίτης |
| παπαγάλος | κρύβω | salgono |
* Η λεκτική σύζευξη που εμφανίζεται πλάγια γραφή, αντιστοιχεί στην παρατυπία σε κάθε άτομο του ρήματος.
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm