Σημασία: / Σημασία: * "Συμπλήρωμα που δείχνει τον προσδιορισμό του χρόνου." / «Πρόσθετο που υποδεικνύει μια ρύθμιση ώρας».
*Ορισμός από το Dizionario Garzanti di Italiano.
Το έμμεσο συμπλήρωμα tempo είναι μια διαίρεση σε εύλογο τύπο: σταθερό tempo και συνεχές tempo Είναι σημαντικό να καταγράψετε τη διαφορά της σκοτεινής αίσθησης, αυτή είναι η χαλαρή σημασιολογία, η οσσία, εάν εκτοξεύσει μόνο το πεδίο dell'idea./ Το έμμεσο συμπλήρωμα του χρόνου χωρίζεται σε δύο τύπους: σταθερό χρόνο και συνεχή χρόνο. Είναι σημαντικό να καταλάβετε τη διαφορά στην έννοια μεταξύ τους, καθώς πρόκειται μόνο για σημασιολογία, δηλαδή αναφέρεται μόνο στο πεδίο της ιδέας.
Σταθερός χρόνος / Σταθερός χρόνος
Δεύτερον από το Garzanti di Italiano, η έννοια του συγκεκριμένου έντασης είναι: "Συμπλήρωμα που δείχνει τη στιγμή κατά την οποία επαληθεύει την εσπρέσα του ρήματος." Allora, θα έπρεπε να δοκιμάσω ότι αυτό το συμπλήρωμα θα υποδεικνύει πάντα μια συγκεκριμένη περίοδο κατά την οποία είναι avvenuta unoneazione ή μια κολοστίζα circostanza. Vedi gli esempi.
/ Σύμφωνα με το Dizionario Garzanti di Italiano, η έννοια της καθορισμένης έντασης είναι: «Συμπλήρωμα που δείχνει τη στιγμή κατά την οποία λαμβάνει χώρα η δράση που εκφράζεται από το ρήμα». Επομένως, πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι αυτό το πρόσθετο θα υποδεικνύει πάντα μια συγκεκριμένη ώρα ή περίοδο κατά την οποία πραγματοποιήθηκε οποιαδήποτε ενέργεια ή περίσταση. Δείτε τα παραδείγματα.Esempi: / Παραδείγματα:
1) Η Τζούλια έχει δει τον Πάολο Ίρι. / Η Τζούλια είδε τον Πάολο χθες.
2) Giulia Arrivò Έλα Ότο. / Η Τζούλια έφτασε στις 8πμ.
3) Έχετε γράψειείμαι τρελός. / Σου έγραψα τη Δευτέρα.
4) Γνωρίζω τη Τζούλια κατά τη διάρκεια του πάρτι che ha dato Paolo. / Γνώρισα τη Γιούλια κατά τη διάρκεια του πάρτι που έκανε ο Πάολο.
Το attenzione, poiché το συμπλήρωμα του καθορισμένου χρόνου απαντά πάντα στο alle domande: Πότε; Σε ποια στιγμή; Προσέξτε να επιστρέψετε σε αυτό το πρόσθετο appare senza preposition eat si può osservare στο alcuini esempi sopra. Ελάτε να συμμετάσχετε στην ερώτηση cast espressioni: un selo fa, l'anno scorso, un tempo, di when in ccc ../ Δώστε προσοχή, καθώς το συμπλήρωμα καθορισμένου χρόνου θα απαντά πάντα στις ερωτήσεις: πότε; Τι ώρα? Λάβετε υπόψη ότι μερικές φορές αυτό το συμπλήρωμα εμφανίζεται χωρίς προδιάθεση, όπως φαίνεται σε ορισμένα παραδείγματα παραπάνω. Εκφράσεις όπως: un secolo fa, l secoanno scorso, un tempo, di when in when etc. αποτελούν επίσης μέρος αυτής της λίστας.
συνεχής χρόνος / συνεχής χρόνος
Το Secondo Dardano και το Trifone al libro «Italian Grammatica con nozioni di linguistica», συνεχής ένταση σημαίνει: «Δείχνει πόσο διαρκεί το ρήμα espressa dal circostanza.». Δείτε το χρόνο συνέχισης εάν το χρειάζεστε για τη διάρκεια του χρόνου εάν το χρειάζεστε όταν δεν υπάρχει χρόνος. Osserva gli esempi./ Σύμφωνα με τους Dardano και Triphone στο βιβλίο «Grammatica italiano con nozioni di linguistica», συνεχής ένταση: «Υποδεικνύει πόσο διαρκεί η δράση ή η περίσταση που εκφράζεται από το ρήμα». Δείτε ότι σε συνεχή ώρα κάποιος μιλά για τη διάρκεια του χρόνου χωρίς να καθορίζει πότε αναπτύσσεται η δράση. Κοιτάξτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Κατά το πρώτο εξάμηνο υπάρχει ένα δέσιμο σενάριο tesi. / Σε όλο το εξάμηνο έγραψε δύο διατριβές.
2) Giulia ha Αγγλικά studiato ανά quattro anni. / Η Τζούλια σπούδασε αγγλικά για τέσσερα χρόνια.
3) Mario finirà il lavoro σε μετάλλευμα poche. / Ο Mario θα ολοκληρώσει τη δουλειά σε λίγες ώρες.
4) Φα Φρίντοtutto il giorno. / Είναι κρύο όλη μέρα.
Σημειώστε αυτό το συμπλήρωμα risponderà alle domande: Πόσο;, Για πόσο καιρό;, Σε πόσο καιρό; Εάν καταστεί σημαντικό άγχος, το συμπλήρωμα του συνεχούς χρόνου είναι κατ 'ευθείαν από το preposizioni per, in, da, and dalle locuzioni κατά τη διάρκεια, fine a, end da, oltre. È πιθανό essere retto da avverbi come: lungamente, πάντα εκ ../ Σημειώστε ότι αυτό το πρόσθετο θα απαντήσει στις ερωτήσεις: πόσο; Για ποσο καιρο? Πόσο καιρό? Είναι επίσης σημαντικό να γνωρίζουμε ότι το συνεχές χρονικό συμπλήρωμα διέπεται από τις προθέσεις "ανά", "σε", "da" και από τις φράσεις "κατά τη διάρκεια", "πρόστιμο", "fin da", "oltre". Είναι δυνατόν να κυβερνάται από επιρρήματα όπως: «λαχτάρα», «πάντα» κ.λπ.
Πουντάτα! / Υπόδειξη!
Είναι δυνατόν να trovare altri testi sui συμπληρωματικά indiretti. Allora, παρακαλώ συμβουλευτείτε: "Συμπλήρωμα Indiretti: μοτοσικλέτα da luogo και μοτοσικλέτα ανά luogo”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di luogo”, “Συμπλήρωσα το frasali”, “Πρόσθεσα έμμεσο: di tertentuazione και di finish”. / Μπορείτε να βρείτε άλλα κείμενα για έμμεσα συμπληρώματα στον ιστότοπο. Σας συμβουλεύω λοιπόν να έχετε πρόσβαση: «Συμπλήρωμα indiretti: moto da luogo και moto per luogo», «συμπλήρωμα indiretto: di luogo "," I συμπληρώνοντας frasali "," συμπληρώνοντας indiretti: di specificazione e di φινίρισμα". |
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε με γράμματα με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και στα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complemento-indiretto-di-tempo.htm
