Υπάρχουν στιγμές και καταστάσεις στις οποίες πρέπει να μεταδώσουμε μια εικόνα, ένα μέρος, ένα άτομο, ένα καλλιτεχνικό έργο, για αυτό χρησιμοποιούμε τη γλώσσα. αυτή η στάση ονομάζεται περιγραφή.
Όταν κάνουμε μια περιγραφή, μπορούμε να εξερευνήσουμε τη μη λεκτική γλώσσα (φωτογραφίες, πίνακες ζωγραφικής κ.λπ.) και τη λεκτική γλώσσα (προφορική και γραπτή).
Όταν γράφουμε ένα κείμενο για το σκοπό αυτό, συνθέτουμε ένα περιγραφικό κείμενο. Μέσα από το περιγραφικό κείμενο, παρουσιάζουμε στον συνομιλητή μας ένα περιβάλλον, ένα αντικείμενο, ένα ον από την άποψή μας, έτσι θα εμποτιστεί με την προσωπική μας στάση.
Σύνταξη περιγραφικού κειμένου
Η περιγραφή είναι μια διαδικασία κατά την οποία οι αισθήσεις χρησιμοποιούνται για τη σύλληψη μιας πραγματικότητας και τη μεταφορά της στο κείμενο.
Η επεξεργασία του κειμένου απαιτεί γνώση της γραπτής μορφής της γλώσσας και τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται το κείμενο.
Βασικά στοιχεία μιας περιγραφής:
- προσδιορισμός των στοιχείων ·
- τοποθετήστε το στοιχείο (μέρος που καταλαμβάνει σε χρόνο και χώρο) ·
- χαρακτηρισμός του στοιχείου δίνοντάς του χαρακτηριστικά και παρουσιάζοντας μια κρίση για αυτό.
Η περιγραφή μπορεί να παρουσιαστεί σε δύο μορφές:
- αντικειμενική περιγραφή: όταν το αντικείμενο, είναι, το περιβάλλον παρουσιάζεται όπως είναι πραγματικά.
- υποκειμενική περιγραφή: όταν το αντικείμενο, που είναι, το περιβάλλον μεταμορφώνεται από το συναίσθημα του ατόμου που το περιγράφει.
Γραμματικά χαρακτηριστικά:
- συνδέοντας ρήματα ·
- ονομαστικές φράσεις και κατηγορίες ·
- ρήματα στην παρούσα ένταση και ατελή ένταση του ενδεικτικού (κυρίως) ·
- επίθετα.
Το περιγραφικό κείμενο συνήθως ενσωματώνεται σε αφηγηματικό ή επιχειρηματολογικό κείμενο.
Δείτε τα ακόλουθα παραδείγματα:
"Το μπισκότο παραλίας,
ο αστερίας και το
Οι αχινοί σχετίζονται.
Οι αστερίες είναι σαρκοφάγα. Με τα "πόδια" της, ανοίγει τα κοχύλια και τα τρέφεται. Στη συνέχεια, παραμένει
έως και δέκα ημέρες νηστείας.
Το μπισκότο και το αστέρι είναι μισά θαμμένα στο κάτω μέρος
από τη θάλασσα; ο σκαντζόχοιρος βρίσκεται
πάνω σε βράχους. "
(Φύλλο Σ. Πολ, 01/23/99)
Ξάδελφος Ιουλιέτα
Murilo Mendes
Ο ξάδελφος Julieta, μια νεαρή χήρα, εμφανίστηκε κατά καιρούς στο σπίτι των γονιών ή των θείων μου. Ο σύζυγός της, που της είχε αφήσει μια σημαντική περιουσία, ανήκε στο πλούσιο υποκατάστημα της οικογένειας Monteiro de Barros. Ήμασταν από την κακή επιχείρηση. Ο ξάδελφος Julieta κατείχε ένα σπίτι στο Ρίο και ένα άλλο στο Juiz de Fora. Έζησε με μια υιοθετημένη κόρη. Και είχε πάει στην Ευρώπη τρεις φορές πριν.
Ο ξάδερφος Ιουλιέτα έδωσε μια μοναδική γοητεία. Ήταν η ίδια η θηλυκότητα. Όταν τη συνάντησα, ως αγόρι και ήδη πολύ ευαίσθητη στη γυναικεία γοητεία, θα ήταν τριάντα ή τριάντα δύο ετών.
Μόλις περπατώντας θα μπορούσατε να δείτε ότι ήταν θεά, λέει ο Βιργίλιο μιας άλλης γυναίκας. Η ξαδέλφια Julieta περπάτησε με αργό ρυθμό, κουνώντας το κεφάλι της πίσω, κωπηλατώντας τα όμορφα λευκά της χέρια. Τα ξανθά μαλλιά περιλάμβαναν μεταλλικά χαρακτηριστικά. Ισχυρά ισχία. Τα γαλαζοπράσινα μάτια τρεμοπαίζουν. Η βραχνή και όξινη φωνή, σε δύο επίπεδα. φωνή του ατόμου υψηλής κοινωνίας. Μόλις ανακάλυψα το πίσω μέρος του λαιμού του, το οποίο τότε ονομάστηκε λαιμός, ένα εκφραστικό όνομα: προϋποθέτει ζυγό και κυριαρχία. Σε αυτήν την περίπτωση, εμείς οι άνδρες υποφέρουμε τον ζυγό. Ανακάλυψα με τη διαίσθηση την ομορφιά του γυναικείου λαιμού και του λαιμού, δεν σημαίνει ότι υποτίμησα άλλες περιοχές του σύμπαντος.
MENDES, Murilo. Η εποχή του πριονιού. Ρίο Ντε Τζανέιρο,
Sabiá, 1968. Π. 88-9.
Από τη Μαρίνα Καμπράλ
Ειδικός στα Πορτογαλικά
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Εκθεση ΙΔΕΩΝ - Σχολείο της Βραζιλίας
