Η κληρονομιά των γερμανικών επωνύμων στη Βραζιλία είναι μια άμεση αντανάκλαση της γερμανικής μετανάστευσης που συνέβη κατά την περίοδο του αποικισμού. Όταν έφτασαν στη Βραζιλία, ενθαρρυμένοι από την υπόσχεση για εύφορη γη για τη γεωργία, πολλοί Γερμανοί μετανάστες βρέθηκαν απογοητευμένοι με την πραγματικότητα. Ως αποτέλεσμα, οι περισσότεροι από αυτούς εγκαταστάθηκαν στη νότια περιοχή της χώρας, δουλεύοντας σκληρά για να συγκεντρώσουν αρκετούς πόρους και να αποκτήσουν τις δικές τους περιουσίες.
Κατά συνέπεια, ορισμένα επώνυμα που προέρχονται από τη Γερμανία είναι αρκετά κοινά στη Βραζιλία σήμερα. Το ερώτημα παραμένει: είναι και το δικό σας ανάμεσα σε αυτά τα ονόματα, μερικά από τα οποία ανήκουν σε σημαντικές προσωπικότητες της γερμανικής ιστορίας;
δείτε περισσότερα
«Γίγαντας» μυρμήγκι έχει βρει απολίθωμα. ελέγξτε λεπτομέρειες!
Δείτε 6 σούπερ ενδιαφέροντα γεγονότα για την Αρχαία Αίγυπτο
1. Μπέκερ
Becker, Bäcker και Baecker είναι επώνυμα που δηλώνουν το επάγγελμα του αρτοποιού. Ο όρος Becker προέρχεται επίσης από τη γερμανική λέξη becher, που σημαίνει "κύπελλο" ή "κύπελλο".
2. Μάρκα
Με τις εναλλακτικές Brandt και Brant, αυτό το επώνυμο έφτασε στα βραζιλιάνικα εδάφη τον 19ο αιώνα. Πιστεύεται ότι προέρχεται από την παλαιά νορβηγική ονομασία Brandr, που ερμηνεύεται ως «γιος της λεπίδας» ή «γιος της φλόγας».
3. γραφικός
Το Gräf είναι ένα επώνυμο που προέρχεται από έναν γερμανικό ευγενή τίτλο που ισοδυναμεί με το count, που ονομάζεται graf και σημαίνει "μέτρηση".
4. Γκρούμπερ
Αυτό το επώνυμο είναι αρκετά δημοφιλές στην Αυστρία και έχει τις ρίζες του στη γερμανική γλώσσα, συγκεκριμένα στη λέξη «gruobe» της Μέσης Υψηλής Γερμανικής, που μεταφράζεται ως «τάφρος». Η απόδοση του ονόματος σχετίζεται συνήθως με ένα άτομο που διέμενε σε ένα μέρος καταθλιπτικής ή άδειας γης.
5. Χόφμαν
Το επώνυμο Hoffmann, γερμανικής καταγωγής, προήλθε από ένα επάγγελμα. Προερχόμενος από τις λέξεις της Μέσης Ανώτερης Γερμανικής «hoveman» και της Μέσης Κάτω Γερμανικής «hofman», ο όρος καλύπτει μια σειρά από επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένου του διαχειριστή μιας φάρμας ή μιας εξοχικής περιουσίας.
6. Κλάιν
Αυτό το γερμανικό και ολλανδικό επώνυμο Klein είναι ένας προσδιορισμός για άτομα με χαμηλό ανάστημα, που σημαίνει "μικρός". Προέρχεται από τον γερμανικό όρο klein ή το γίντις Kleyn. Ο διάσημος σχεδιαστής μόδας Calvin Klein φέρει αυτό το επώνυμο.
7. Krause
Η γερμανική οικογένεια Krause έφτασε στη Βραζιλία γύρω στο 1870, στο Espirito Santo. Εξαιτίας αυτού, το επώνυμο έγινε δημοφιλές στην περιοχή. Ως παραλλαγή του επωνύμου Kraus, από τον γερμανικό όρο krus, που σημαίνει «σγουρό», που αναφέρεται σε άτομα με σγουρά μαλλιά.
8. Kuhn
Το επώνυμο Kuhn είναι αρκετά δημοφιλές στις βραζιλιάνικες οικογένειες και προέρχεται από το γερμανικό όνομα Conrado, που πιθανώς σημαίνει «γιος του συνετού συμβούλου».
9. Ludwig
Κοινό στο Πόρτο Αλέγκρε, ειδικά στο Ρίο Γκράντε ντο Σουλ, το επώνυμο Ludwig προέρχεται από το πρώτο όνομα Ludwing, που ισοδυναμεί με Luís στα πορτογαλικά. Σημαίνει «γιος του ένδοξου μαχητή», «γιος του ένδοξου πολεμιστή» ή «γιος του διάσημου στον πόλεμο».
10. Müller
Müller, ένα επώνυμο που έφερε στη Βραζιλία ο Peter Müller στα τέλη του 19ου αιώνα, σημαίνει «μυλωνάς» ή «μυλωνάς», δηλαδή κάποιος που εργάζεται ή έχει μύλο.
11. Rech
Το Rech είναι επώνυμο γερμανικής προέλευσης με πολλές σημασίες. Μπορεί να αναφέρεται στην περιοχή "Riche" στη Γαλλία ή να είναι πατρώνυμο που σημαίνει "γιος του Richard".
12. ριτερ
Το επώνυμο Ritter είναι γερμανικών απογόνων που συγκεντρώνονται κυρίως στο Rio Grande do Sul. Προέρχεται από τον όρο riter της Μέσης Ανώτερης Γερμανίας, που σημαίνει «ιππότης».
13. rockenbach
Αυτό το γερμανικό επώνυμο θεωρείται ότι έχει οικιστική προέλευση. Αυτοί οι τύποι επωνύμων προέρχονται από τον τόπο όπου έζησε ο πρώτος κομιστής του ονόματος, δηλαδή αναφέρονται στο όνομα της πόλης ή της κωμόπολης κατοικίας. Συγκεκριμένα, το επώνυμο Rockenbach υποδηλώνει ότι ο αρχικός κάτοχός του ήταν κάτοικος του «Rockenbach».
14. ruschel
Το Ruschel είναι ένα δημοφιλές επώνυμο μεταξύ των Γερμανών απογόνων στη Βραζιλία, κυρίως στο Rio Grande do Sul. Σημαίνει «ατημέλητος», «ατημέλητος» ή «γρήγορος».
15. σκέρερ
Το Scherer, ένα δημοφιλές επώνυμο μεταξύ των Γερμανών απογόνων στη Βραζιλία, είναι επίσης κοινό στην Αυστρία και την Αγγλία. Σημαίνει «κουρεύω» ή «αυτός που κόβει», που σχετίζεται με άτομα που φρόντιζαν για το κούρεμα των προβάτων ή κόβουν πλεονάσματα σε τελειωμένα υφάσματα.
16. Schmidt
Schmidt, που σημαίνει «σιδεράς» ή «μεταλλουργός», είναι ένα από τα πιο κοινά γερμανικά επώνυμα τόσο στη Γερμανία όσο και μεταξύ των Γερμανών απογόνων στη Βραζιλία. Αυτό το επώνυμο αντιστοιχεί στο Smith στα αγγλικά και στο Ferreira στα πορτογαλικά.
17. Σνάιντερ
Το Schneider είναι ένα επώνυμο που σημαίνει «ράφτης». Αυτός ο όρος προέρχεται από το γερμανικό ρήμα schneiden, που σημαίνει «κόβω».
18. Zimmermann
Προερχόμενο από το επάγγελμα, αυτό το επώνυμο προέρχεται από τις γερμανικές λέξεις zimber και mann, που μαζί μεταφράζονται ως «ξυλουργός».
19. wagner
Το επώνυμο Wagner προέρχεται από το γερμανικό Waganari, που δίνεται σε άτομα που ασχολούνταν με τη μεταφορά εμπορευμάτων, βαγόνια ή βαγόνια. Επομένως, ο Βάγκνερ έχει την έννοια του «κατασκευαστής βαγονιών», «κατασκευαστής βαγονιών» ή «μεταφορέα».
20. Ο Βέμπερ
Ένα κοινό επίθετο στη Γερμανία, το Weber προέρχεται από τη γερμανική λέξη weber, που σημαίνει "ύφανση". Επομένως, ο Βέμπερ μεταφράζεται «υφαντής». Στα αγγλικά, οι παραλλαγές του είναι Webber και Weaver. Ο Μαξ Βέμπερ, συνιδρυτής της κοινωνιολογίας, είναι μια από τις πιο αξιοσημείωτες προσωπικότητες με αυτό το επίθετο.