Regola Generale sui generi: maschile και θηλυκό / Γενικός κανόνας για το φύλο: άνδρας και γυναίκα
1) Nomi che finiscono in –o sono στο είδος: ΜΑΣΧΙΛΗ. / Τα ονόματα που τελειώνουν σε -o είναι γενικά ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ.
2) Nomi che finiscono in-a sono στο είδος: ΦΕΜΙΝΙΛΗ. / Τα ονόματα που λήγουν σε –α είναι γενικά: ΘΗΛΥΚΟΣ.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere ΦΕΜΙΝΙΛΗ Ο ΜΑΣΧΙΛΗ. / Ονόματα που τελειώνουν σε –ένα μπορεί να είναι ΘΗΛΥΚΟΣ Ή ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ.
Προσοχή: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Προσοχή: Υπάρχουν πολλά ονόματα που δεν ακολουθούν αυτόν τον κανόνα.
- Nomi maschili che finiscono στο –α. / Αρσενικά ονόματα που τελειώνουν σε –α.
-Ο
-ΙΣΤΑ
-ΚΑΚΟ
-ΑΜΜΑ
-ΕΤΑ / ΟΤΑ
Esempi:
συνάδελφοςο
Έλαγεια*
είμαι tassγεια
Είμαι pilΩ
είσαι εσύκακό
πιαΕντάξει
αχ ψιτσιάτΟ*
είμαι δράμακακό
Ο πληθυντικός του parole che sono sopra ακολουθεί τον γενικό κανόνα του πληθυντικού. / Ο πληθυντικός των παραπάνω λέξεων ακολουθεί τον γενικό κανόνα του πληθυντικού.
* Λέξεις κοινές σε δύο, δηλαδή, και οι δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναφερθούν στο φύλο ανδρών ή γυναικών (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono στο –o. / Γυναικεία ονόματα που λήγουν σε –o.
Στα ομιλούμενα ιταλικά, υπάρχουν πολλά ονόματα ή ουσιαστικά που εμφανίζονται συντομευμένα. Παρακάτω είναι μια σύντομη λίστα:
- εκεί μοτοσυκλέτα (μοτοσικλέτα βιέννη)
- εκείεαυτός (Βιέννη dall'automobile)
- εκεί Φωτογραφία (Βιέννη από τη φωτογραφία) π.χ.
Ο πληθυντικός αυτών των λέξεων δεν αλλάζει (η μοτοσικλέτα, το αυτοκίνητο, η φωτογραφία), ωστόσο, εάν θέλετε να γράψετε στον πληθυντικό χωρίς να τις συντομεύσετε, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον γενικό πληθυντικό κανόνα (η μοτοσικλέτα, το αυτοκίνητο, ο φωτογράφος).
- Nomi femminili che finiscono σε –i o –si. / Γυναικεία ονόματα που τελειώνουν σε -i ή -si.
Esempi / Παραδείγματα: la metropolΕγώ, λα criΝαί, εκείΝαί, lananaliΝαί, la dioceΝαί ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le επισκοπή ).
- Ανώμαλος πληθυντικός / ακανόνιστος πληθυντικός:
Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulare. / Υπάρχουν μερικές λέξεις που έχουν ακανόνιστο πληθυντικό.
| SINGOLARE | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ |
| Λουουόμο | gli uomini |
| Λόβοβο | διαβάστε wow (Ομοσπονδιακή αστυνομία.) |
Ύπνος πόνος ακανόνιστος στον πληθυντικό που ονομάζω μέρος του σώματος. / Τα ονόματα ορισμένων μερών του σώματος είναι επίσης ακανόνιστα στον πληθυντικό.
| SINGOLARE | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ |
| μασάζ | θηλυκός |
| Il braccio | Λε Μπρακία |
| Ο Ιλ είπε | διαβάστε υπαγορεύσεις |
| Il labbro | le labbra |
| ginocchio | le ginocchia |
| οστό | απώλεια |
Fai attenzione alla parola: εκεί αδερφέ (s.f.) le φίλε (Ομοσπονδιακή αστυνομία.).
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm
