Εδώ βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια γραμματική τάξη, που τώρα αντιπροσωπεύεται από αριθμούς, οι οποίοι, όπως και οι άλλοι που απαρτίζουν αυτήν τη μορφή, έχουν ξεχωριστά χαρακτηριστικά. Με βάση αυτήν την υπόθεση, το εν λόγω άρθρο στοχεύει να συζητήσει τη λέξη «εκατομμύρια», η οποία, χωρίς αμφιβολία, είναι ο στόχος ορισμένων ερωτήσεων εκ μέρους των χρηστών της γλώσσας.
Πρώτα απ 'όλα, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι ο όρος αναφοράς ταξινομείται ως ουσιαστικό αρίθμηση, δηλαδή έχει φύλο και αριθμό δικό του, το οποίο το διακρίνει από "χιλιάδες", που τώρα ταξινομείται ως επίθετο αρίθμηση, του οποίου το χαρακτηριστικό αποκαλύπτεται πάντα με την εμφάνιση που σχετίζεται με ουσιαστικό. Για αυτόν τον λόγο, λέμε "The Million Square Meters", αλλά λέμε μόνο "The Thousand Girls". Στην πρώτη, το άρθρο "os" καθορίζει "εκατομμύρια". στο δεύτερο, το άρθρο "ως" καθορίζει "κορίτσια".
Μια άλλη ιδιαιτερότητα στην οποία αναφέρεται το στοιχείο εκδηλώνεται με τη λεκτική συμφωνία. Πώς πρέπει να πούμε:
"Περίπου ένα εκατομμύριο κάτοικοι κατοικούν σε αυτήν την πόλη"
Ή
«Περίπου ένα εκατομμύριο κάτοικοι κατοικούν σε αυτήν την πόλη»;
Για την ευτυχία μας, αξίζει να αναφέρουμε ότι και οι δύο μορφές είναι σωστές. Αυτή η δήλωση επιβεβαιώνεται όταν επαληθεύουμε ότι το "εκατομμύρια" αντιπροσωπεύει τον πυρήνα του θέματος (περίπου ένα εκατομμύριο κατοίκους). Επομένως, η συμφωνία δίνεται από αυτήν την πτυχή, δηλαδή, όπως φαίνεται εκφρασμένη στο ενικό, το ρήμα συμφωνεί με αυτό.
Ωστόσο, καθώς ο όρος «κάτοικοι» οριοθετείται στον πληθυντικό, η συμφωνία του ρήματος (διαμονή) γίνεται με ελκυστικό τρόπο, παραμένοντας στον πληθυντικό.
Διαπιστώσαμε ότι και στις δύο περιπτώσεις το θέμα προηγείται του ρήματος. Ωστόσο, όταν συμβαίνει το αντίθετο (το ρήμα προηγείται), τέτοιες ευελιξίες δεν είναι δυνατές, εφόσον, εάν Έτσι, η εγγύτητα του ρήματος με τον πληθυντικό όρο εξαφανίζεται - απόλυτα παρατηρήσιμο σε κατασκευές του τύπος:
Ένα εκατομμύριο κάτοικοι κατοικούν σε αυτήν την πόλη.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-palavra-milhao-desvendando-curiosidades.htm