Υπάρχουν μερικές αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται για να αρνηθεί κάτι στην πρόταση: τις αρνητικές λέξεις. Μεταξύ αυτών είναι: όχι, όχι, ποτέ, κανένας, κανένας. Σε αυτό το κείμενο θα διατηρήσουμε τα "όχι" και "κανένα". / Υπάρχουν μερικές αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται για να αναιρέσουν κάτι στην πρόταση: ως αρνητικές λέξεις. Μεταξύ αυτών, έχουμε: όχι, όχι, ποτέ, κανένας, κανένας. Σε αυτό το κείμενο θα εμμείνουμε στα «όχι» και «κανένα».
ΣΤΟ είναι καθοριστικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άρθρο. ΚΑΝΕΝΑΣ είναι μια αντωνυμία και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή ουσιαστικό. Και οι δύο υποδηλώνουν άρνηση. / «Όχι» (όχι) είναι καθοριστικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άρθρο. Το "None" είναι αντωνυμία και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή ουσιαστικό. Και οι δύο υποδηλώνουν άρνηση.
ΣΤΟ πηγαίνει πριν από ένα ουσιαστικό και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αντικατάσταση "Σημείωση" ή "καθόλου". ΚΑΝΕΝΑΣ πηγαίνει μόνος, που σημαίνει, δεν χρειάζεται άλλο στοιχείο για να το ακολουθήσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει το "κανένας" ή "κανένας".
/ «ΟΧΙ» έρχεται πριν από ένα ουσιαστικό και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει «όχι» ή «όχι». Το "NONE" έρχεται μόνο του, που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται κανένα στοιχείο για να το ακολουθήσει και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει το "κανένας" ή το "κανένας".Παραδείγματα χρήσης του ΣΤΟ:
Παραδείγματα χρήσης του "ΟΧΙ".
⇒ υπάρχει στο καφέ εδώ σήμερα. = Εκεί δεν είναι καθόλου καφέ εδώ σήμερα.
Δεν υπάρχει καφές εδώ σήμερα. = Δεν υπάρχει καφές εδώ σήμερα.
⇒ έχω στο χρήματα. = Εγώ όχι Εχω λεφτα.
Δεν έχω λεφτά. = Δεν έχω χρήματα.
⇒ έχω στο συναισθήματα γι 'αυτόν. = Εγώ δεν έχω κανένα συναισθήματα γι 'αυτόν.
Δεν έχω συναισθήματα γι 'αυτόν. = Δεν έχω συναισθήματα γι 'αυτόν.
Άλλα παραδείγματα:
Άλλα παραδείγματα:
⇒ Δεν έχω χρόνο στη ρουτίνα μου.
Δεν έχω χρόνο στη ρουτίνα μου.
⇒ Δεν έχω χρήματα για να σας στείλω.
Δεν έχω χρήματα για να σας στείλω.
Παραδείγματα χρήσης του ΚΑΝΕΝΑΣ:
Παραδείγματα χρήσης του "None":
Has Έχει τρία φορέματα και έχω κανένας. = σε φορέματα
Έχει τρία φορέματα και δεν έχω κανένα. = χωρίς φορέματα
⇒ Χθες είχε πολλή σοκολάτα, αλλά σήμερα έχει κανένας. = σε σοκολάτα
Χθες υπήρχε πολλή σοκολάτα, αλλά σήμερα δεν υπάρχει. = χωρίς σοκολάτα.
Άλλα παραδείγματα:
Άλλα παραδείγματα:
⇒ Κανένας από εμάς θέλουμε να ταξιδέψουμε το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Κανείς από εμάς δεν θέλει να ταξιδέψει το επόμενο Σαββατοκύριακο.
⇒ Κανένας από αυτά ήταν τόσο δύσκολο όσο το δεύτερο.
Κανένα από αυτά δεν ήταν τόσο δύσκολο όσο το δεύτερο.
Παρατήρηση:
Στα Αγγλικά, δεν είναι σωστό να πούμε, για παράδειγμα: "Δεν έκανα τίποτα." (Δεν έκανα τίποτα). Το σωστό θα ήταν: "Δεν έκανα τίποτα." (Δεν κάνω τίποτα).
Από την Janaína Mourão
Αποφοίτησε στα Γράμματα - Αγγλικά
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm