στην πραγματικότητα, το Πορτογαλική γλώσσα όσο περισσότερο μελετάς, τόσο περισσότερο συνειδητοποιείς ότι είναι εξαιρετικά περίπλοκο και εκπληκτικό. Πρόσφατα, ο καθηγητής Sérgio Nogueira μίλησε για τον τρόπο με τον οποίο ορισμένες λέξεις έχουν την επαυξητική μορφή. Πολλοί άνθρωποι εξεπλάγησαν που δεν πίστευαν ότι κάποιοι από αυτούς θα μπορούσαν να υπάρχουν. Παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα λέξεων στην επαυξητική.
Οι συνηθισμένες λέξεις στην επαυξητική είναι λόγοι διαμάχης
δείτε περισσότερα
Αυτά είναι τα 4 ζώδια που αγαπούν περισσότερο τη μοναξιά, σύμφωνα με…
Υπάρχουν μερικές ράτσες σκύλων που θεωρούνται ιδανικές για ανθρώπους…
Πριν από λίγο καιρό, ένα βίντεο δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο στο οποίο ο καθηγητής Laércio Silva de Souza, 36 ετών, ανέφερε πολλά παραδείγματα Οι πορτογαλικές λέξεις στην επαυξητική τους μορφή και αυτό που πολλοί δεν περίμεναν είναι ότι αρκετές από αυτές εξέπληξαν εκατοντάδες και Ανθρωποι.
Για παράδειγμα, ένας κάτοικος της Teresina, ο Piauí, είπε στην ηχογράφηση ότι η λέξη "copázio" είναι το επαυξητικό του cup και "mocetona" είναι το κορίτσι.
Τελικά, υπάρχουν άλλοι τρόποι να πούμε αυτές τις ίδιες λέξεις επαυξητική;
Σύμφωνα με τον καθηγητή Sérgio Nogueira, απόφοιτο Γραμμάτων από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ (UFRGS), υπάρχουν λέξεις που μπορούν να ειπωθούν με άλλο τρόπο, όντας επίσης σε επαυξητική μορφή.
Ο Nogueira λέει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση λέξεων που τελειώνουν σε "ão", όπως, για παράδειγμα, copão και bocão επιτρέπεται στην καθημερινή γλώσσα.
Τι γίνεται με τα παραδείγματα που αναφέρει ο Λαέρτιος;
Ο Sérgio προσθέτει λέγοντας ότι πιστεύει ότι είναι υπερβολικό για εσάς να χρησιμοποιείτε τις λέξεις "copazio" ή "bocarra" στην καθημερινή ζωή. Εξηγεί ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της μαθημένης και της καθομιλουμένης και ότι δεν πρέπει να τα ανακατεύουμε.
Χρησιμοποιεί ως παράδειγμα τα ρούχα που έχουμε στην ντουλάπα μας. Για αυτόν κάθε ρούχο ανήκει σε μια περίσταση. Το κοστούμι και η γραβάτα δεν είναι επιλογές για να πάτε στο Maracanã. Άρα, η σωστή λέξη είναι «επάρκεια».
Δείτε μερικά παραδείγματα άλλων επαυξήσεων παρακάτω:
- Κύπελλο: Κύπελλο;
- Mouth: Στόμα;
- Φωτιά: Φωτιά;
- Άνδρας: Big Man;
- Κορίτσι: Mocetone;
- Αγόρι: Αγόρι;
- Λεφτά λεφτά;
- Σώμα: Corpanzil.