James Joyce: βιογραφία, λογοτεχνικό ύφος, έργα

Τζέιμς Τζόις γεννήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1882 στο Δουβλίνο, πρωτεύουσα της Ιρλανδία. Έζησε στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελβετία. Παρά το γεγονός ότι είχε καθολικούς γονείς και σπούδαζε σε ένα κολέγιο Ιησουιτών, ο συγγραφέας εγκατέλειψε τη χριστιανική πίστη στην ενηλικίωση. Ελεύθερο πνεύμα, μόλις το 1931 παντρεύτηκε νόμιμα τη σύντροφό του Νόρα Μπάρνακλ, με την οποία απέκτησε έναν γιο και μια κόρη.

Ο ποιητής και μυθιστοριογράφος, που πέθανε στις 13 Ιανουαρίου 1941, στη Ζυρίχη, είναι μέρος του νεωτερισμός Ευρωπαϊκός. Τα κύρια έργα του χαρακτηρίζονται από την καινοτομία της γλώσσας. Το πιο διάσημο βιβλίο του είναι ειδύλλιοΟδυσσέας, που διαλόγου με το έργο του Ομήρου και έχει γίνει σύμβολο της νεωτερικότητας.

Διαβάστε επίσης: Fernando Pessoa — ένας από τους κύριους εκπροσώπους του πορτογαλικού μοντερνισμού

Θέματα σε αυτό το άρθρο

• 1 - Σύνοψη για τον James Joyce
• 2 - Βιογραφία του James Joyce
  • → Κληρονομιά του Τζέιμς Τζόις
• 3 - Το λογοτεχνικό στυλ του Τζέιμς Τζόις
• 4 - Έργα του Τζέιμς Τζόις
• 5 - Λογοτεχνική ανάλυση του Οδυσσέα, του Τζέιμς Τζόις
• 6 - Ποιήματα του Τζέιμς Τζόις
• 7 - Αποφθέγματα του Τζέιμς Τζόις

Σύνοψη για τον Τζέιμς Τζόις

• Ο Ιρλανδός συγγραφέας Τζέιμς Τζόις γεννήθηκε το 1882 και πέθανε το 1941.

• Εκτός από συγγραφέας, εργάστηκε και ως δάσκαλος σε σχολείο στην Ιταλία.

• Το έργο του Τζόις χαρακτηρίζεται από πειραματική γλώσσα και κοινωνικό ρεαλισμό.

• Παρά το γεγονός ότι είναι μοντερνιστής συγγραφέας, το πρώτο του έργο παρουσιάζει συμβολιστικά χαρακτηριστικά.

• Το αριστούργημα του συγγραφέα είναι το μυθιστόρημά του Οδυσσέας, που διαλόγου με το έργο του Ομήρου.

Μη σταματάς τώρα... Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)

Βιογραφία του James Joyce

Τζέιμς Τζόις γεννήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1882, σε ένα προάστιο του Δουβλίνου, στην Ιρλανδία. Ήταν γιος του John Stanislaus Joyce (1849-1931) και της Jane Mary Murray (1859-1903). Καθολικοί και γαιοκτήμονες, απέκτησαν δέκα παιδιά, με πρώτο τον Τζέιμς. Ωστόσο, όσο περνούσαν τα χρόνια, η οικογένεια θα γινόταν φτωχή.

Το 1888, ο James Joyce ξεκίνησε τις σπουδές του στο Jesuit College Clongowes. Στη συνέχεια, το 1891, σπούδασε σε προτεσταντικό κολέγιο. Αλλά μεταξύ 1893 και 1898, σπούδασε στο επίσης Jesuit Belvedere College. Μετά ο νεαρός συγγραφέας εντάχθηκε στο University College του Δουβλίνου.

Έτσι το 1902 αποφοίτησε και έλαβε τον τίτλο του πτυχίο Τεχνών στις Σύγχρονες Γλώσσες και μετακόμισε στο Γαλλία, όπου ζούσε στην πόλη του Παρισιού. Πρόθεσή του ήταν να σπουδάσει ιατρική. Ωστόσο, την επόμενη χρονιά επέστρεψε στη γενέτειρά του, καθώς η μητέρα του βρισκόταν στα πρόθυρα του θανάτου.

Το 1904, ήδη μακριά από το καθολικισμός, γνώρισε τη Νόρα Μπάρνακλ, καμαριέρα ξενοδοχείου, με την οποία έζησε για λίγους μήνες την Κροατία. Στη συνέχεια μετακόμισαν στην Τεργέστη, μια ιταλική πόλη, από το 1905 και μετά. Σε εκείνη την πόλη, ο μυθιστοριογράφος εργάστηκε ως δάσκαλος στο σχολείο Berlitz.

Το 1907, ο Τζέιμς Τζόις δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίοστο Λονδίνο, το έργο Μουσική δωματίου. Το 1915, ως αποτέλεσμα των ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ, ο συγγραφέας και η οικογένειά του μετακόμισαν στη Ζυρίχη. Όμως το 1919 επέστρεψε για να ζήσει στο Παρίσι, όπου τρία χρόνια αργότερα, το 1922, δημοσίευσε το αριστούργημά του, το μυθιστόρημα Οδυσσέας.

Ο γάμος μεταξύ του Τζέιμς Τζόις και της Νόρα Μπάρνακλ επισημοποιήθηκε μόλις το 1931. Εκείνη την εποχή, το ζευγάρι είχε δύο παιδιά: τον Τζόρτζιο Τζόις (1905-1976) και τη Λουτσία Τζόις (1907-1982). Αργότερα, το 1940, η οικογένεια επέστρεψε στη Ζυρίχη, όπου ο Ιρλανδός συγγραφέας πέθανε στις 13 Ιανουαρίου 1941.

→ Κληρονομιά του Τζέιμς Τζόις

Ο Τζόις άφησε μνημειώδη έργα όπως π.χ Οδυσσέας και Finnegans Wake. Με Οδυσσέας, αυτός απελευθέρωσε το σύγχρονο μυθιστόρημα από τις παραδοσιακές αφηγηματικές δομές. Από τότε έχουν γραφτεί πολλά για αυτό το έργο. Άρθρα, διατριβές, διατριβές και βιβλία το έχουν αναλύσει, προκειμένου να εξεταστεί εξονυχιστικά η Joycean αφήγηση.

Το βιβλίο είχε επίσης πολλές μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένου του Βραζιλία. Αυτές οι μεταφράσεις είναι μια «οδύσσεια» από μόνες τους και προκαλούν το ενδιαφέρον των κριτικών, δεδομένης της πολυπλοκότητας Οδυσσέας, ένα φιλόδοξο έργο που γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ Αντίκα και το Νεωτερισμός. Από τότε, ο Τζόις είναι αναφέρεται σε ταινίες, τραγούδια (όπως στο τραγούδι να χαίρεσαι, από τον Jefferson Airplane) και σε διάφορα μέσα.

Το λογοτεχνικό στυλ του Τζέιμς Τζόις

Ο Τζόις είναι ένας μοντερνιστής συγγραφέας. Τα έργα του, λοιπόν, παρουσιάζουν τον καινοτόμο, αμφισβητούμενο και αντιακαδημαϊκό χαρακτήρα του μοντερνισμού. Και επίσης αυτά τα χαρακτηριστικά:

• αραιά κόμματα?

• νεολογισμοί;

• πειραματικό χαρακτήρα?

• καινοτόμος γλώσσα·

• ρεαλισμός Κοινωνικός;

• εσωτερικός μονόλογος?

• λογοπαίγνια?

• υπαινιγμούς.

Σπουδαίος:Αξίζει να αναφέρουμε ότι το πρώτο έργο του συγγραφέα, το βιβλίο του ποίησηΜουσική δωματίου, παρουσιάζει επίσης συμβολικά χαρακτηριστικά, όπως μουσικότητα, μετροποίηση και χρήση συναισθησίας.

Δείτε επίσης: Oswald de Andrade — ένας από τους κύριους εκπροσώπους του βραζιλιάνικου μοντερνισμού

Έργα του Τζέιμς Τζόις

• Μουσική δωματίου (1907)

• Δουβλινέζοι (1914)

• Πορτρέτο του καλλιτέχνη ως νεαρού άνδρα (1916)

• εξόριστοι (1918)

• Οδυσσέας (1922)

• Pumas, μια δεκάρα ο καθένας (1927)

• Finnegans Wake (1939)

• Στέφανος ήρωας (1944)

• Τζιάκομο Τζόις (1968)

• Finn's Hotel (2013)

λογοτεχνική ανάλυση του Οδυσσέας, του Τζέιμς Τζόις

 Εξώφυλλο του βιβλίου «Οδυσσέας», του Τζέιμς Τζόις, έκδοση Civilização Brasileira, μέρος του Grupo Editorial Record. [1]

Σε αυτό το έργο ο Τζόις διάλογοι με τις περιπέτειες του Έλληνα ήρωα Οδυσσέα, πρωταγωνιστής του επικού ποιήματος Οδύσσεια, του Ομήρου. Έτσι, κατά ειρωνικό τρόπο, αυτός δείχνει την κοινοτοπία και τη μονοτονία που βιώνει ο σύγχρονος ήρωας. Ένας Ιρλανδοεβραίος, ο χαρακτήρας Leopold Bloom είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος που ζει μια ασήμαντη, καθημερινή πραγματικότητα.

Έτσι, ο αφηγητής δείχνει μια μέρα από τη ζωή του πρωταγωνιστή, που καταλαμβάνει εκατοντάδες σελίδες. Από την άποψη αυτή,κάνει μια κριτική στον ηρωισμό που υπάρχει στην παραδοσιακή λογοτεχνία, πέρα ​​από τον πρωταγωνισμό της καθημερινής πραγματικότητας. Ο Leopold είναι παντρεμένος με τη Molly Bloom, μια τραγουδίστρια όπερας, η οποία, όπως και ο σύζυγός της, είναι αντιπολεμική.

Το έργο, πειραματικού χαρακτήρα, γλωσσικά και δομικά, άλλωστε, ο αφηγητής επινοεί λέξεις και όχι χρησιμοποιεί συμβατικά κεφάλαια, παρεξηγήθηκε από τους κριτικούς, τόσο συντηρητικό την εποχή του Δημοσίευση. ΟΧΙ πια, Η πλοκή αποτελείται από πολλά καθημερινά γεγονότα, από μια κηδεία μέχρι την πράξη του να πάτε στην τουαλέτα.

Έτσι, συνοδεύουμε τον κ. Μπλουμ στο συνηθισμένο του ταξίδι στην πόλη του Δουβλίνου, σε αυτό το πυκνό, στην πραγματικότητα ομηρικό έργο, που θεωρούνταν ανήθικο και απαγορευμένο μέχρι το 1933, στο Ηνωμένες Πολιτείες, και μέχρι το 1936, στο Αγγλία. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, το βιβλίο είχε ήδη μεταφραστεί Γερμανία και σε άλλες χώρες.

Το πρώτο μέρος του μυθιστορήματος επικεντρώνεται στον Stephen Dedalus, έναν καθηγητή ιστορίας, χωρίς πατρική φιγούρα, ο οποίος εκπροσωπεί τον Τηλέμαχο. Το δεύτερο αναφέρει γεγονότα από τη ζωή του Mr Bloom, ο οποίος εκπροσωπεί τον Έλληνα Οδυσσέα. Στο τέλος, αυτός και ο Δέδαλος μεθάνε και κάνουν υπαρξιακούς προβληματισμούς. Τέλος, το επίκεντρο πέφτει στη Μόλι Μπλουμ, τη σύγχρονη Πηνελόπη, και στον διάσημο και μακρύ εσωτερικό μονόλογό της, γραμμένο χωρίς σημεία στίξης.

Ποιήματα του Τζέιμς Τζόις

Το πρώτο ποιητικό βιβλίο του Τζόις είναι Μουσική δωματίου, που αποτελείται από τριάντα έξι μικρά ποιήματα. Σε αυτό, είναι δυνατή η ανάγνωση ποίησης με συμβολικά χαρακτηριστικά, που χαρακτηρίζονται από μουσικότητα, όπως φαίνεται στα ποιήματα I και V, στη μετάφραση του Alipio Correia de Franca Neto|1|.

Έτσι, ο λυρικός εαυτός του ποιήματος I μιλά για έγχορδα που συνθέτουν «γλυκιά μουσική» στη στεριά, στον αέρα, δίπλα στο ποτάμι. Στη συνέχεια αποκαλύπτει ότι η μουσική είναι παραγωγή του Amor «περιπλανώμενος άπραγος», με «χλωμά λουλούδια στο μανδύα» και «μαύρα φύλλα στο στέμμα»:

Χορδές στη Γη και στον Αέρα
Γλυκιά μουσική σύνθεση?
Σχοινιά δίπλα στο ποτάμι, θέση
Εκεί που μαζεύονται οι γκρίνια.

Υπάρχει μουσική δίπλα στο ποτάμι -
Είναι η Αγάπη, που περιπλανιέται άσκοπα.
Χλωμά λουλούδια στο μανδύα,
Μαύρα φύλλα στο στέμμα.

πολύ απαλό παιχνίδι,
Το μπροστινό μέρος της μουσικής που εκκρεμεί,
Και τα δάχτυλα γλιστρούν
Σε ένα όργανο.

Το ποίημα V, από την άλλη, έχει ως συνομιλητή κάποιον που ο λυρικός εαυτός τον αποκαλεί «Χρυσά μαλλιά», δηλαδή έναν ξανθό, πιθανότατα. Τραγουδούσε τη «μαγευτική άρια» που έκανε τον λυρικό εαυτό να εγκαταλείψει το διάβασμα. Της ζητά να ακουμπήσει στο παράθυρο:

στηρίξτε στο παράθυρο,
Χρυσά μαλλιά!
Σε άκουσα να τραγουδάς
Γοητευτική άρια.

Δεν ανοίγω πλέον το βιβλίο.
κοιτάξτε στην απόσταση
Η φλόγα στο πάτωμα
Στο χορό σου.

Έφυγα από το δωμάτιο μου,
το διάβασμά μου,
Σε άκουσα να τραγουδάς
Σκοτεινή σκιά,

πάντα τραγουδώντας
μαγευτική άρια
στηρίξτε στο παράθυρο,
Χρυσά μαλλιά!

Αποφθέγματα του Τζέιμς Τζόις

Στη συνέχεια, θα διαβάσουμε μερικές φράσεις του Τζέιμς Τζόις, βγαλμένες από το μυθιστόρημά του Οδυσσέας, μετάφραση Bernardina da Silveira Pinheiro:

• «Ο Θεός έφτιαξε το φαγητό, ο διάβολος τους μάγειρες».

• «Όλα είναι ακριβά όταν δεν σε ενδιαφέρει».

• «Κάθε μέρα ολοκληρώνει το τέλος της».

• "Ο Monsieur de la Palice ήταν ζωντανός 15 λεπτά πριν από το θάνατό του."

• «Ένας ιδιοφυής άνθρωπος δεν κάνει λάθη».

• «Να είσαι δίκαιος πριν είσαι γενναιόδωρος».

Βαθμοί

|1| ΤΖΟΪΣ, Τζέιμς. Μουσική δωματίου. Μετάφραση Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Illuminations, 1998.

πίστωση εικόνας

[1] Δισκογραφική Συντακτική Ομάδα (αναπαραγωγή)

Του Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας