Ιστορικό μυθιστόρημα είναι ένα είδος ειδύλλιο με ιστορική προσέγγιση. Έτσι, έχει μια φανταστική αφήγηση με ιστορικά γεγονότα. Δημιουργός αυτού του είδους έργων, τον 19ο αιώνα, ήταν ο Σκωτσέζος Walter Scott. Στη Βραζιλία, ο José de Alencar ήταν ένας από τους πρώτους μυθιστοριογράφους που έγραψε αυτού του είδους τα βιβλία. Ο Luiz Antonio de Assis Brasil είναι ένας από τους βασικούς συγγραφείς του νέου ιστορικού μυθιστορήματος.
Διαβάστε επίσης: Αστικό μυθιστόρημα — είδος αφήγησης του οποίου ο χώρος δράσης είναι η πόλη
Σύνοψη ιστορικού μυθιστορήματος
Είναι μια μυθιστορηματική αφήγηση που καταφεύγει σε ιστορικά δεδομένα στη δόμηση της πλοκής της.
Ο κύριος συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων ήταν ο Σκωτσέζος Walter Scott, που θεωρείται ο δημιουργός αυτού του τύπου μυθιστορήματος.
Πόλεμος των Πωλητών, σε Χοσέ ντε Αλενκάρ, ήταν ένα από τα πρώτα βραζιλιάνικα ιστορικά μυθιστορήματα.
Από τη δεκαετία του 1970, στη Βραζιλία, το νέο ιστορικό μυθιστόρημα είχε συγγραφείς όπως ο Luiz Antonio de Assis Brasil.
Το νέο ιστορικό μυθιστόρημα χαρακτηρίζεται κυρίως από την αμφισβήτηση της επίσημης ιστορίας.
Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του ιστορικού μυθιστορήματος;
Το ιστορικό μυθιστόρημα είναι α μυθιστορηματική αφήγηση που παρουσιάζει μια ιστορική προσέγγιση. Αυτό σημαίνει ότι στην πλοκή αναδεικνύονται ιστορικά στοιχεία. Συνήθως, αυτού του είδους τα μυθιστορήματα φέρνουν μια κοινωνική κριτική που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη ιστορική περίοδο. Μπορεί να απεικονίσει τον χρόνο στον οποίο ζει ο συγγραφέας του ή έναν παρελθόν.
Αυτού του είδους τα έργα αντανακλούν μια ιστορική πραγματικότητα διανθισμένη με μυθιστορηματικά στοιχεία. Το ιστορικό μυθιστόρημα είναι, λοιπόν, πάνω από όλα μια μυθοπλασία. Έτσι, οι φανταστικοί χαρακτήρες αναμειγνύονται με «μυθοποιημένους» ιστορικούς χαρακτήρες στην αφηγηματική δομή.
Υπάρχει, λοιπόν, α διάλογος μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας και συχνά μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Έτσι, ο αφηγητής αποκαλύπτει τον προβληματισμό μιας ορισμένης ιστορικής περιόδου στους χαρακτήρες, οι οποίοι, ως επί το πλείστον, είναι μέλη της μεσαίας τάξης, δηλαδή των αστική τάξη. Άλλωστε αυτού του είδους τα μυθιστορήματα έχουν λαϊκό και πιο ρεαλιστικό χαρακτήρα.
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
Συγγραφείς ιστορικών μυθιστορημάτων
Σύμφωνα με τον Ούγγρο φιλόσοφο Γκιόργκι Λούκατς (1885-1971), αυτοί είναι οι κύριοι συγγραφείς του ιστορικού μυθιστορήματος:
Walter Scott (1771-1832) — Σκωτσέζος
Alessandro Manzoni (1785-1873) – Ιταλός
Τζέιμς Φένιμορ Κούπερ (1789-1851) – Αμερικανός
Prosper Mérimée (1803-1870) — Γάλλος
Alexander Pushkin (1799-1837) — Ρώσος
Νικολάι Γκόγκολ (1809-1852) — Ρώσος
Κάρολος Ντίκενς (1812-1870) — Άγγλος
William Thackeray (1811-1863) — Βρετανός
Gustave Flaubert (1821-1880) — Γάλλος
Λέων Τολστόι (1828-1910) — Ρώσος
Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) — Ελβετός
Στη Βραζιλία, μπορούμε να αναφέρουμε αυτούς τους συγγραφείς:
José de Alencar (1829-1877)
José Antônio do Vale Caldre e Fião (1821-1876)
Luís Alves Oliveira Belo (1849-1915)
Erico Verissimo (1905-1975)
Χόρχε Αμάντο (1912-2001)
Έργα του Ιστορικού Ρομάντζου
Γουέιβερλι (1814) του Walter Scott
ο κατάσκοπος (1821) του Τζέιμς Φένιμορ Κούπερ
Η νύφη και ο γαμπρός (1827), του Alessandro Manzoni
Χρονικό της βασιλείας του Καρόλου Θ΄ (1829), του Prosper Mérimée
Bulba Taras (1835) του Νικολάι Γκόγκολ
η κόρη του καπετάνιου (1836) του Αλεξάντερ Πούσκιν
η ματαιοδοξία (1847) του William Thackeray
η θεϊκή βοσκοπούλα (1847), του José Antônio do Vale Caldre e Fião
ο ιδιώτης (1851), του José Antônio do Vale Caldre e Fião
Μια ιστορία δύο πόλεων (1859) του Κάρολου Ντίκενς
σαλάμπο (1862) του Gustave Flaubert
τα ορυχεία αργύρου (1862), του José de Alencar
Πόλεμος και ειρήνη (1865) του Λέοντος Τολστόι
το φυλαχτό (1873) του Conrad Ferdinand Meyer
Πόλεμος των Πωλητών (1873), του José de Alencar
Αλφάβητα (1873), του José de Alencar
τα κουρέλια (1877), του Luís Alves Oliveira Belo
ατελείωτα εδάφη (1943), του Jorge Amado
Ο χρόνος και ο άνεμος (1949-1961), του Erico Verissimo
Διαβάστε επίσης: Αγωνία: μυθιστόρημα του Γκρασιλιάνο Ράμος
Δημιουργία χαρακτήρων στο ιστορικό μυθιστόρημα
Στο ιστορικό μυθιστόρημα, ο Walter Scott ανέδειξε τον απλό, μέσο πολίτη και τις συγκρούσεις του, σύμφωνα με την εποχή που ζει. Με αυτόν τον τρόπο, οι χαρακτήρες του ιστορικού μυθιστορήματος δομούνται με χαρακτηριστικά που τους καθιστούν μέρος της ιστορικής περιόδου στην οποία παρεμβάλλονται.
Επιπλέον, οι χαρακτήρες αυτού του τύπου μυθιστορήματος μπορεί επίσης να είναι πραγματικοί χαρακτήρες στην ιστορία μιας συγκεκριμένης χώρας. Κάθε συγγραφέας, λοιπόν, μπορεί να χρησιμοποιήσει φανταστικούς και ιστορικούς χαρακτήρες στην πλοκή του. Για παράδειγμα, σε σαλάμπο, βιβλίο του Φλωμπέρ, ο πολιτικός Amílcar Barca, πατέρας του Salammbô, είναι ένας χαρακτήρας που υπήρχε στην πραγματικότητα.
Δημιουργία του ιστορικού μυθιστορήματος
Σύμφωνα με τον Lukács, τον κύριο μελετητή του ιστορικού μυθιστορήματος, αυτό το λογοτεχνικό υποείδος έχει τις ρίζες του στον 19ο αιώνα, με τα μυθιστορήματα του Walter Scott.
Ιστορικό πλαίσιο του ιστορικού μυθιστορήματος
Στις αρχές του 18ου αιώνα η Οι Άγγλοι αποφάσισαν να ενισχύσουν τους πολιτικούς δεσμούς με τη Σκωτία. Έτσι, το 1707, επί βασιλείας της Βασίλισσας Άννας (1665-1714), η Πράξη της Ένωσης επέτρεψε τη δημιουργία ενός νέου Κοινοβουλίου, στο Λονδίνο, με την παρουσία Άγγλων και Σκωτσέζων. Δημιουργήθηκε το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας.
Ωστόσο, η Σκωτία παρέμεινε Πρεσβυτεριανή, με δικό της νόμισμα και ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα. Η ένωση με την Αγγλία εξακολουθεί να δυσαρεστούσε μέρος του λαού της Σκωτίας, που αγωνίστηκε για να διατηρήσει την πολιτική ανεξαρτησία της χώρας. Παρόλα αυτά, η οικονομία της Σκωτίας ενισχύθηκε αρχικά μετά τη συνθήκη με Αγγλία.
Δεκαετίες αργότερα, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Γεωργίου Γ' (1738-1820), η Βρετανία βρέθηκε να εμπλέκεται σε Πόλεμος της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών, που διήρκεσε από το 1775 έως το 1783. Αργότερα, με την Πράξη της Ένωσης του 1800, η Ιρλανδία εντάχθηκε στη Μεγάλη Βρετανία και έτσι η Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία σύντομα ξεκίνησε έναν πόλεμο εναντίον Ναπολέων Βοναπάρτης (1769-1821). Σε αυτό το πλαίσιο γεννήθηκε ο Walter Scott, ο εφευρέτης του ιστορικού μυθιστορήματος.
Έτσι, η εμφάνιση αυτού του τύπου μυθιστορήματος, σύμφωνα με τον καθηγητή του Unicamp Carlos Eduardo Ornelas Berriel, οφειλόταν στο «δημιουργία των πρώτων μαζικών στρατών”:
Με τη δημιουργία των πρώτων μαζικών στρατών, με την πολιτική δράση του Ναπολέοντα, ο οποίος συνέτριψε και ανανέωσε τις συνθήκες διαβίωσης ολόκληρων λαών, η ιστορία ζωντανεύει ακαταμάχητα. ατόμων, δημιουργώντας τις συγκεκριμένες προϋποθέσεις για να αντιληφθούν οι άνθρωποι την ύπαρξή τους ως κάτι ιστορικά θεμελιωμένο και να δουν στην ιστορία μια βαθιά επιρροή στους καθημερινά.|1|
Στη Βραζιλία, το ιστορικό μυθιστόρημα προέκυψε κατά τη διάρκεια της rομαντισμός. Έτσι, ήταν μέρος του ρομαντικού έργου, που είχε σκοπό να ενισχύσει το αίσθημα της εθνικότητας στους Βραζιλιάνους μετά το Εγώεξάρτηση από τη Βραζιλία, το 1822. Ένα τέτοιο μυθιστόρημα, λοιπόν, δείχνει γεγονότα της εθνικής ιστορίας από μια ηρωική οπτική.
Το μεγαλύτερο όνομα αυτού του τύπου μυθιστορήματος, τον 19ο αιώνα, ήταν ο Χοσέ ντε Αλενκάρ. Στα έργα του, το ιστορικό πλαίσιο χρησιμοποιήθηκε όχι μόνο σε αποκλειστικά ιστορικά μυθιστορήματα, αλλά και Αλφάβητα, αλλά και σε ινδικά έργα, όπως π.χ iracema, και μάλιστα περιφερειάρχες, όπως π.χ το γκαούτσο.
Στη σύγχρονη εποχή, η παραγωγή ιστορικών μυθιστορημάτων δεν φέρει πλέον τον καυχησιολογικό ρομαντικό χαρακτήρα. Τώρα, ιστορικά γεγονότα μπαίνουν στο μυθιστόρημα για να αμφισβητηθούν ή να ειρωνευτούν. Αυτή είναι η περίπτωση του ρομαντισμού Galvez, αυτοκράτορας της Άκρας, στο οποίο ο αφηγητής του Márcio Souza δείχνει έναν αντιηρωικό Galvez.
Δείτε το στο podcast μας:Η φιγούρα του απατεώνα στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
Μεταμοντέρνο ιστορικό μυθιστόρημα
Σύμφωνα με τον Carlos Alexandre Baumgarten,|2| διδάκτορας στη Θεωρία της Λογοτεχνίας, ο προπομπός του λεγόμενου νέου ιστορικού μυθιστορήματος ήταντο βασίλειο αυτού του κόσμου (1949), του Κουβανού συγγραφέα Alejo Carpentier (1904-1980). Όσο για τη Βραζιλία, από τη δεκαετία του 1970 και μετά το νέο ιστορικό μυθιστόρημα πήρε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
αμφισβήτηση της επίσημης ιστορίας·
παραμόρφωση ιστορικών στοιχείων·
πρωταγωνισμός ιστορικών χαρακτήρων?
μεταγλώσσα;
διακειμενικότητα;
ειρωνεία.
Έργα αυτής της περιόδου είναι:
με σίδερο και φωτιά (1972-1975), του Josué Guimarães
Galvez, αυτοκράτορας της Άκρας (1977), του Marcio Souza
γόνος του κορακιού (1978), του Luiz Antonio de Assis Brazil
τρελή Μαρία (1980), του Marcio Souza
Στην ελευθερία (1981), του Σιλβιάνο Σαντιάγο
Το παράξενο έθνος του Ραφαέλ Μέντες (1983), του Moacyr Scliar
Οι άντρες σημάδεψαν (1985), του Tabajara Ruas
η πόλη των ιερέων (1986), του Deonisio da Silva
σκυλιά επαρχίας (1987), του Luiz Antonio de Assis Brasil
Αύγουστος (1990), του Rubem Fonseca
στόμα της κόλασης (1990), της Ana Miranda
κρυστάλλινα κλήματα (1990), του Luiz Antonio de Assis Brasil
το πορτρέτο του βασιλιά (1991), της Ana Miranda
Το μεγαλείο του Xingu (1997), του Moacyr Scliar
η δημοκρατία των ζωυφίων (1999), του Ruy Tapioca
ο παρίας (2004), του Ruy Tapioca
η ξύλινη μηχανή (2012), του Miguel Sanches Neto
Εκτός από ξένα έργα, όπως:
Η άρπα και η σκιά (1978), του Κουβανού Alejo Carpentier
τα σκυλιά του παραδείσου (1983), του Αργεντινού Abel Posse
Ρόδι (2007), του Αμερικανού Στίβεν Σέιλορ
η έβδομη πόρτα (2008), του Αμερικανού Richard Zimler
πτώση γιγάντων (2010), του Βρετανού Ken Follett
Η προφητεία της Κωνσταντινούπολης (2010), του Πορτογάλου Αλμπέρτο Σάντος
Ο καταραμένος έμπορος βιβλίων (2011), του Ιταλού Marcello Simoni
η βασίλισσα Ginga (2014), από τον Αγκολανό José Eduardo Agualusa
Βαθμοί
|1|ΜΠΕΡΡΙΕΛ, Κάρλος Εντουάρντο Ορνέλας. «Για το ιστορικό μυθιστόρημα». Σε: LUKÁCS, György. το ιστορικό μυθιστόρημα. Μετάφραση Rubens Enderle. Σάο Πάολο: Boitempo, 2011.
|2| BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. Το νέο βραζιλιάνικο ιστορικό μυθιστόρημα: η υπόθεση γκαούτσο. Οι σημερινοί στίχοι, Πόρτο Αλέγκρε, v. 37, αρ. 2, σελ. 75-82, Ιουν. 2001.
Του Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας