“Επιστροφή στο σχολείο» ή «Επιστροφή στο σχολείο»; Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι «επιστροφή στο σχολείο». Αυτό συμβαίνει γιατί το ουσιαστικό Το "volta" απαιτεί την πρόθεση "a", η οποία σχηματίζει crasis όταν ενώνεται το θηλυκό άρθρο "as". Από την άλλη πλευρά, η έκφραση «επιστροφή στις τάξεις» παρουσιάζει σφάλμα συμφωνίας ρήματος, καθώς το «ως τάξεις» είναι ένα θέμα που αναβάλλεται στο ρήμα «πίσω». Επομένως, σύμφωνα με τα συμφραζόμενα, είναι σωστό να λέμε ή να γράφουμε «επιστροφή στο σχολείο».
Δείτε επίσης: Κάτω ή πάνω — ποιο είναι το σωστό;
Σύνοψη του «Επιστροφή àτάξεις» ή «επιστροφή στο σχολείο»
Είναι σωστό να χρησιμοποιείται η έκφραση «επιστροφή στο σχολείο» και όχι «επιστροφή στο σχολείο».
-
Το ρήμα «επιστρέφω» μπορεί να είναι αμετάβατο ή να απαιτεί τη χρήση του πρόθεση "προς" ή "από".
Είναι άμεσα μεταβατικό με την έννοια του «γυρίζω» ή «γυρίζω πίσω».
Είναι μεταβατικό άμεσο και έμμεσο αν σημαίνει «να δώσει πίσω» ή «να κινηθεί προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση».
Το ρήμα «voltar» χρησιμοποιείται επίσης στις εκφράσεις «voltam aulas» και «voltar a classe».
Είναι σωστό το «back to school» ή «back to school»;
Η σωστή έκφραση είναι «επιστροφή στο σχολείο». Αυτό συμβαίνει γιατί το ουσιαστικό «επιστρέφει», σε αυτήν την περίπτωση, απαιτεί την πρόθεση «α»: «επιστρέφει στο». Έτσι, συμβαίνει crasis, που είναι η ένωση μεταξύ της πρόθεσης «α» και του άρθρο θηλυκό "α(α)":
Η Δευτέρα είναι η ημέρα του πίσω στο σχολείο.
(επιστροφή στις + τάξεις)
Ο πίσω στο σχολείο είναι υπό συζήτηση λόγω της πανδημίας.
(επιστροφή στις + τάξεις)
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
Η αντιβασιλεία του ρήματος «επιστρέφω»
Είναι σημαντικό να δώσετε προσοχή αντιβασιλεία όσον αφορά λεκτική μεταβατικότητα. Το ρήμα «επιστρέφω», με τη σημασία του «επιστρέφω», μπορεί να είναι αμετάβατο και επομένως δεν απαιτείται συμπλήρωμα:
πες στη μαμά τι πίσω αύριο!
Ωστόσο, με την ίδια σημασία, το ρήμα «επιστρέφω» μπορεί να ζητήσει προθέσεις, που σε αυτή την περίπτωση θα ήταν "από" ή "προς":
Κάσσια γύρισε από ένα μακρύ ταξίδι στην Ισπανία.
Κάσσια επέστρεψα σε σπίτι των γονιών μετά από ένα μακρύ ταξίδι στην Ισπανία.
Επίσης, "έλα πίσω" Μπορεί να είναι ρήμα άμεσο μεταβατικό, όταν έχει την έννοια:
να στρίψει
Επιστρέφουμε στο φύλλα του βιβλίου και ανακαλύψαμε το μυστικό!
πήγαινε πολύ πίσω
Επέστρεψα όλα ο ΤΡΟΠΟΣ χωρίς να παραπονεθεί.
Και επίσης μπορεί να είναι άμεσο και έμμεσο μεταβατικό ρήμα, με την έννοια του:
κινούνται προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση
Λούκας επέστρεψε το μάτια Για μου.
δώσε πίσω
Χρειάζομαι επιστροφή πέντε ρεάλ αλλαγή στο επιβάτης.
Διαβάστε επίσης: Τελικά ή στο τέλος — ποιο να χρησιμοποιήσετε;
Γιατί το «επιστροφή στο σχολείο» είναι λανθασμένο;
Στην έκφραση «volta aulas», αν θεωρήσουμε ότι το «volta» είναι ουσιαστικό, θα απαιτήσει την πρόθεση «a» («επιστροφή στο»). Η ένωση αυτής της πρόθεσης με το άρθρο «ως», από το «ως τάξεις», δημιουργεί το crase: «à àclasses». Γι' αυτό το «back to school» είναι σωστό.
Αν θεωρήσουμε το «volta» ως το ρήμα «voltar» συζευγμένο στο γ' ενικό πρόσωπο, στον ενεστώτα, ενδεικτικός, η έκφραση «οι τάξεις» εκτελεί τη λειτουργία του θέμα αναβάλλεται στο ρήμα: «επιστροφή στο σχολείο». Ετσι, Το "back to school" εμφανίζει ένα σφάλμα προφορική συμφωνία.
Είτε η λέξη "πίσω" θεωρείται ουσιαστικό ή ρήμα, η έκφραση "επιστροφή στις τάξεις" είναι πάντα λανθασμένη. Επομένως, μόνο αυτές οι κατασκευές είναι σωστές:
Είναι ημέρα του πίσω στο σχολείο!
Σήμερα πίσω στο σχολείο!
Σήμερα επιστροφή στο μάθημα της λογοτεχνίας!
Επίσης γνωρίζω: Πάνω ή πάνω — πώς το γράφεις;
Μερικές χρήσεις του crase
Το crasis είναι η ένωση μεταξύ της πρόθεσης "a" και του θηλυκού άρθρου "a" ή "as". Επομένως, πρέπει να υπάρχει ένας όρος που να απαιτεί την πρόθεση «α» και του οποίου το συμπλήρωμα παρουσιάζει το θηλυκό άρθρο:
Αυτός ήταν αγνοώντας το κυνήγι ανθρώπινο ον που δημοσιοποιήθηκε από τα μέσα ενημέρωσης.
(αγνοώ + το κυνήγι = αγνοώ το κυνήγι)
παρακολούθησε την πρεμιέρα της ταινίας της χρονιάς.
(παρακολούθησαν + την πρεμιέρα = παρακολούθησαν την πρεμιέρα).
Η Λεάνδρα είναι απέχθεια για διαδηλώσεις της στοργής.
(απέχθεια προς + εκδηλώσεις = απέχθεια για εκδηλώσεις)
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το backtick:
στις δεικτικές αντωνυμίες «αυτός(οι)», «εκείνος(οι)» και «εκείνο»
υπακούω εκείνα που με μεγάλωσε.
Εχει φτάσει ότι ένα ηλικία που δεν μπορούμε πλέον να ανεχόμαστε τη ματαιότητα.
Ο Τζούλιους ήταν τρομοκρατημένος ότι ένα που προκάλεσε τόσες καταστροφές.
στις αναφορικές αντωνυμίες «ποιο» και «ποιο»
Η φήμη οι οποίες που φιλοδοξούμε δεν είναι παρά μια ψευδαίσθηση.
τα συμπεράσματα οι οποίες φτάσαμε είναι εντυπωσιακά.
στις επιρρηματικές φράσεις «τη νύχτα», «κατά βούληση», «κατά καιρούς», «βιασύνη» κ.λπ.
Τη νύχτα, τρέξαμε λίγα χιλιόμετρα.
Διαμονή βολέψου, ο φίλος μου.
Ωρες ωρες, νιώθω ότι τίποτα δεν αξίζει τον κόπο.
κάνει τα πάντα βιάζομαι γιατί δεν έχει οργάνωση.
στις συνδυαστικές φράσεις «ως» και «ως»
Οσο μελετάμε, ανακαλύπτουμε πόσο αδαείς είμαστε.
Ήμουν απελπισμένος στο βαθμό που ο χρόνος τελείωνε.
Ασκήσεις επίλυσης με θέμα «πίσω στο σχολείο» ή «επιστροφή στο σχολείο»
ερώτηση 1
Αναλύστε αυτήν τη δήλωση:
Την ημέρα της επιστροφής στο σχολείο, η Λουτσιάνα μου είπε ότι έβγαινε με αυτό το άτομο.
Σχετικά με τη χρήση της έκφρασης «επιστροφή στο σχολείο», μπορούμε να πούμε ότι:
Α) η λέξη «επιστρέφω» είναι ρήμα συζευγμένο σε τρίτο πρόσωπο.
Β) το ρηματικό συμπλήρωμα του «πίσω» είναι «à las classes».
Γ) το απόσπασμα «σε τάξεις» είναι θέμα.
Δ) ο όρος «πίσω» είναι ουσιαστικό και το «à las classes» είναι το συμπλήρωμά του.
Ε) υπάρχει σφάλμα συμφωνίας.
Ανάλυση:
Εναλλακτική Δ
Στο "επιστροφή στο σχολείο", "στο σχολείο" είναι συμπλήρωμα όνομαεκεί του ουσιαστικού «στροφή».
Ερώτηση 2
Σημειώστε την εναλλακτική στην οποία υπάρχει σφάλμα αντιβασιλείας σε σχέση με το ρήμα «επιστρέφω».
Α) Η Αλίκη επέστρεψε στο πάρτι όταν συνειδητοποίησε ότι δεν είχε το κινητό της.
Β) Το μόνο που ξέρω είναι ότι επιστρέφουν από διακοπές την επόμενη εβδομάδα και τίποτα άλλο.
Γ) Γιε μου, ο πατέρας σου επέστρεψε νωρίς για να μιλήσει σοβαρά μαζί σου.
Δ) Γυρίστε σελίδα, σας παρακαλώ, γιατί νομίζω ότι είδα κάτι ενδιαφέρον.
Ε) Είπε ότι η επιστροφή στο σχολείο δεν είναι επιλογή αυτή τη στιγμή.
Ανάλυση:
Εναλλακτική Α
Η έκφραση «επέστρεψε στο κόμμα» είναι εσφαλμένη. γιατί, σε αυτή την περίπτωση, όποιος επιστρέψει, κάπου επιστρέφει. Επομένως, η αλήθεια είναι: «Η Αλίκη επέστρεψε στο πάρτι όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν χωρίς το κινητό της».
ερώτηση 3
Συμπληρώστε κάθε κενό στο παρακάτω κείμενο με μία από τις παρακάτω εκφράσεις: «επιστροφή στο σχολείο», «επιστροφή στο σχολείο» ή «επιστροφή στην τάξη».
Την 1η Αυγούστου, ___________ από το σχολείο της κόρης μου. Αλλά η Amanda είναι ακόμα στην Ουρουγουάη. Είπε ότι η ___________ θα έπρεπε να αναβληθεί και ήθελε να μάθει πότε ___________ από τη Μουσική. Η Amanda λατρεύει να σπουδάζει μουσική και αγαπά πολύ τον δάσκαλό της!
Η σωστή σειρά συμπλήρωσης των κενών είναι:
Α) επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο.
Β) επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο.
Γ) επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο.
Δ) επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο.
Ε) επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο/επιστροφή στο σχολείο.
Ανάλυση:
Εναλλακτική Γ
Το κείμενο, με τα σωστά συμπληρωμένα κενά, μοιάζει με αυτό: «Την 1η Αυγούστου, πίσω στο σχολείο από το σχολείο της κόρης μου. Αλλά η Amanda είναι ακόμα στην Ουρουγουάη. είπε ότι το πίσω στο σχολείο θα έπρεπε να αναβληθεί και θα ήθελε να μάθει πότε πίσω στην τάξη της μουσικής. Η Amanda λατρεύει να σπουδάζει Μουσική και αγαπά πολύ τον δάσκαλό της!».
Του Warley Souza
Πορτογάλος δάσκαλος
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε ένα σχολικό ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
SOUZA, Warley. "Πίσω στο σχολείο ή πίσω στο σχολείο;" Σχολή Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. Πρόσβαση στις 10 Φεβρουαρίου 2022.
