Ατελές διακριτικό παρελθοντικό: πότε χρησιμοποιείται;

Ο παρελθοντικός ενδεικτικόςείναι ένας ενδεικτικός χρόνος διαρκείας και ατελή χαρακτήρα. Διαρκής γιατί υποδηλώνει ότι η δράση είναι συνεχής και ατελής γιατί δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί η αρχή, η μέση ή το τέλος της. Μπορεί να εκφράσει:

• συνήθεις ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν.

• ενέργειες που δεν ολοκληρώθηκαν·

• ενέργειες που περνούν διαδοχικά.

• ευγένεια.

Η δομή του είναι πολύ απλή, που αποτελείται κυρίως από κανονικά ρήματα. Τα μόνα ανώμαλα ρήματα σε αυτό το πλαίσιο είναι να είσαι, πήγαινε και για να δω. Ας μάθουμε λίγα περισσότερα για το παρελθοντικός ενδεικτικός? Συνεχίστε να διαβάζετε και ¡échale ganas!

Διαβάστε επίσης: Ενεστώτας στα ισπανικά

Σύνοψη για το παρελθοντικός ατελής

• Ο παρελθοντικός ατελής έχει διαρκή και ατελές χαρακτήρα.

• Εκφράζει συνήθεις ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν, ενέργειες που δεν ολοκληρώθηκαν, ενέργειες που έγιναν διαδοχικά και ευγένεια.

• Υπάρχουν μόνο τρία ανώμαλα ρήματα: να είσαι, πήγαινε και για να δω.

Βίντεο μάθημα για παρελθοντικός ενδεικτικός

Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)

Ομαλά ρήματα

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, τα περισσότερα ρήματα δεν το κάνουν παρελθοντικός ατελής είναι τακτικά. Για παράδειγμα, θα συζεύξουμε τα ρήματα τραγουδήστε, φάτε και ανεβείτε Επόμενο:

Αντωνυμία	Τραγουδώ	Τρώω	Μετακινηθείτε προς τα πάνω
yo	κλίσηαυτί	μεεπρόκειτο	υποεπρόκειτο
εσύ/εσείς	κλίσηκαρτέλες	μεήσουν	υποήσουν
αυτός/αυτή/χρησιμοποίησε	κλίσηαυτί	μεεπρόκειτο	υποήσουν
νοσοτρός	κλίσηάβαμος	μεεμεις πηγαιναμε	υποεμεις πηγαιναμε
εσύ (το)	κλίσηκάτω	μεπερισσότερο	υποπερισσότερο
ελλος (ως)/ουστέδες	κλίσηκυμάτισε	μεian	υποian

OJO!

• Οι καταλήξεις των ρημάτων δεύτερης και τρίτης συζυγίας (τρώω και ανεβείτε) ειναι ιδιοι.

• Όλες οι καταλήξεις των ρημάτων δεύτερης και τρίτης συζυγίας είναι τονισμένες.

• ΠΡΟΣ 1^ο και στις 3^ο το ενικό πρόσωπο έχει το ίδιο σχήμα.

Ανώμαλα ρήματα

Υπάρχουν μόνο τρία: να είσαι, πήγαινε και για να δω.

Αντωνυμία	Να είναι	Πηγαίνω	Για να δω
yo	ήταν	χαχα	φλέβα
εσύ/εσείς	εποχές	ibas	φλέβες
αυτός/αυτή/χρησιμοποίησε	εποχές	χαχα	φλέβα
νοσοτρός	ήμασταν	ibamos	είδαμε
εσύ (το)	εραλών	ibais	μοσχαράκια
ελλος (ως)/ουστέδες	ήταν	iba	ήρθε

Διαβάστε επίσης: Αόριστος παρελθοντικός χρόνος στα ισπανικά (απλός τέλειος παρελθοντικός χρόνος)

Χρήσεις του παρελθοντικός ενδεικτικός

• Ανθεκτικές δράσεις:

Δεν μπορούσα να βγω έξω, λοβία στον καντάρο εκείνη τη στιγμή.
(Δεν μπορούσα να φύγω, Εβρεχε μαχαίρι εκείνη τη στιγμή.)

• Συνήθεις ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν:

yo χαχα Το σπίτι του Mi abuela όλες τις μέρες.
(Μου επρόκειτο στο σπίτι της γιαγιάς μου κάθε μέρα.)

hija για πάντα τα θαλασσώνω στα δέντρα όταν ήταν κορίτσι
(Η κόρη μου πάντα σκαρφάλωνε στα δέντρα όταν ήταν παιδί.)

• Ενέργειες που δεν ολοκληρώθηκαν:

Iba να φύγει cuando llegó mamá.
(ια φύγετε όταν έρθει η μαμά.)

• Ενέργειες που γίνονται με τη σειρά:

αν Ξύπνα, αν ντους, κατρακύλησε τηγάνι με καφέ και Σάλια να δουλέψω.
(ξύπνησα, έκανε ντούζ, έφαγε ψωμί με καφέ και βγες έξω να δουλέψω.)

• Ευγένεια:

Τι έπαθε βλάβη χρησιμοποιημένος;
(Εσυ τι θελεις?)

Ασκήσεις επίλυση Γιαατελής χρόνος δεικτικού

Ερώτηση 01

(Acafe 2021)

Σχετικά με το κείμενο είναι σωστό να αναφέρουμε ότι:

α) Ο Gaturro επικρίνει τη χρήση των τεχνολογιών στις κοινωνικές σχέσεις.

β) Ο Gaturro επιβεβαιώνει ότι η πρόοδος της τεχνολογίας έχει επηρεάσει θετικά την οικογενειακή επικοινωνία.

γ) Ο Gaturro στοχάζεται στη θετική επίδραση της τεχνολογικής προόδου στις ανθρώπινες σχέσεις.

δ) Ο Gaturro κάνει μια σύγκριση μεταξύ της χρήσης της τηλεόρασης και του κινητού στη ρουτίνα των νέων.

Απάντηση

Ο Gaturro ξεκινά κάνοντας μια νοσταλγική παρατήρηση σχετικά με την οικογενειακή επικοινωνία. Για αυτό, χρησιμοποιεί το παρελθοντικός ατελής να εξηγήσει πώς λειτούργησε η οικογενειακή επικοινωνία και στη συνέχεια να κάνει έναν παραλληλισμό με το παρόν, στο οποίο η οικογένεια κάθεται στο τραπέζι και δεν μιλάει, απλώς αλληλεπιδρά με/μέσω κινητών τηλεφώνων. Υπό αυτή την έννοια, η σωστή απάντηση είναι το γράμμα Α.

ερώτηση 02

(UCS 2015)

Breast Letters (Las Armas Secrets, 1959)

Χούλιο Κορτάσαρ (1914–1984)

Το Muy bien hubiera μπορεί να ονομαστεί υπό όρους. Κάθε φορά που παρέδιδαν τον αχθοφόρο, ο Λουίς έπρεπε μόνο να αναγνωρίσει το μικροσκοπικό γνώριμο πρόσωπο του Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν για να καταλάβει ότι θα χρειαζόταν άλλη φορά για να ανοίξει η πόρτα. San Martín, Rivadavia, αλλά αυτά τα ονόματα ήταν επίσης εικόνες δρόμων και δρόμων, Rivadavia έως έξι χιλιάδες quinientos, το caserón de Λουλούδια, μαμά, το καφέ στο San Martín και το Corrientes όπου οι φίλοι περίμεναν εδώ και καιρό, από όπου οι Mazagrán είχαν μια μικρή γεύση να δεχτούν ριτσίνο. Πες του για αυτό, μετά το Merci bien, μαντάμ Ντουράντ, salir a la calle δεν ήταν ya lo mismo ότι την προηγούμενη μέρα, ότι όλες τις προηγούμενες μέρες. Το γράμμα κάθε μητέρας (λίγο πριν από αυτό που μόλις είχε συμβεί, αυτό το παράλογο γελοίο λάθος) άλλαξε τη ζωή του Λουίς με ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, επιστρέφοντάς του σε πάσα σαν ένα σκληρό ριμπάουντ της μπάλας. Ο Λουέγκο πριν από εκείνο που μόλις είχε διαβάσει —και τώρα ξαναδιαβάζει στο αυτοκίνητο ανάμεσα σε εξαγριωμένο και μπερδεμένο, χωρίς να έχει μόλις πειστεί—, τα γράμματα από τη μαμά. ήταν πάντα μια αλλαγή του χρόνου, ένα μικρό αβλαβές σκάνδαλο μέσα στην τάξη πραγμάτων που είχε ο Λουίς αγαπητό και έφερε και πέτυχε, κυνηγώντας τον στη ζωή του όπως πήγαινε στη Λάουρα στη ζωή του και στο Παρίσι στη ζωή του. Κάθε νέο γράμμα που υπαινίσσεται από ένα ποντίκι (επειδή ήταν μεθυσμένο στην ίδια πράξη αμφισβητώντας το με αγάπη) ότι η ελευθερία του κέρδιζε δύσκολα, αυτή η νέα ζωή κόπηκε με αγριότητα χτυπήματα ψαλιδιού στη μαντεγια από μαλλί, που οι άλλοι είχαν αποκαλέσει τη ζωή τους, έπαψαν να δικαιολογούν τον εαυτό τους, έχασαν την πίτα, φύσηξαν σαν το πίσω μέρος των μισών δρόμων και το αυτοκίνητο έτρεχε κατά μήκος της rue de Ρισελιέ. Τίποτα περισσότερο από μια ανόητη απελευθέρωση υπό όρους, η εκνευρισμός του να ζεις με τον τρόπο της λέξης σε παρένθεση, διαζευγμένο από την κύρια πρόταση του ότι sin embargo es casi siempre sostén y εξήγηση. Και υπάρχει έλλειψη, και ανάγκη απάντησης τότε, ως τρόπος να κλείσει μια πόρτα.

Αυτό το πρωί ήταν ένα από τα πολλά πρωινά που έλαβα το γράμμα της μητέρας μου. Με τη Laura hablaban poco del pasado, το casi never del casrón de Flores. Όχι μόνο ότι στον Λουίς δεν άρεσε να ξυπνάει από το Μπουένος Άιρες. [...]

Διαθέσιμο σε: Πρόσβαση στις: 3 Φεβ. 15. (Μερικό και προσαρμοσμένο.)

Σύμφωνα με το κείμενο, είναι σωστό να δηλωθεί ότι

ΕΓΩ. τους ρηματικούς τύπους παραδόθηκε, αρκετά και περίμενε χρησιμοποιούνται όλα σε παρελθόντα χρόνο γιατί ο συγγραφέας θέλει να αναδείξει τις καθημερινές συνήθειες του χαρακτήρα.

II. τους ρηματικούς τύπους είχε και υπήρχε είναι και οι δύο στο παρελθόν.

III. η ρηματική μορφή γεύση — που βρίσκεται στην υποτακτική — μπορεί καλύτερα να μεταφραστεί ως συμπάθεια.

Από τις παραπάνω προτάσεις,

α) μόνο εγώ έχω δίκιο.

β) μόνο το ΙΙ είναι σωστό.

γ) μόνο το III είναι σωστό.

δ) μόνο το I και το III είναι σωστά.

Απάντηση

Γράμμα Δ. Τα ρήματα της πρότασης είμαι όλα στο κλήση ατελής και περιγράψτε τις καθημερινές συνήθειες. Η δήλωση της πρότασης III είναι επίσης αληθής.

Της Renata Martins Gornattes
Δασκάλα Ισπανικών