Νiketche — μια ιστορία πολυγαμίας είναι το πιο γνωστό έργο της συγγραφέα Paulina Chiziane και αφηγείται την ιστορία της αφηγήτριας-χαρακτήρα Rami, η οποία ενώνεται με τους τέσσερις εραστές του συζύγου της, Tony, για να σχηματίσουν μια μεγάλη οικογένεια. Με αυτόν τον τρόπο, δέχονται να μοιραστούν την αγάπη του ίδιου άνδρα.
Το βιβλίο σημαδεύεται από τη ροή της συνείδησης του χαρακτήρα Rami, ο οποίος αναλύει τη θέση της ως γυναίκα στην κοινωνία της Μοζαμβίκης στη μεταεμφυλιακή περίοδο. Έτσι, η Paulina Chiziane καταλαμβάνει τη θέση της στην ιστορία της λογοτεχνίας στη Μοζαμβίκη και γίνεται μια από τις κύριες αφρικανές συγγραφείς.
Διαβάστε επίσης: Conceição Evaristo – συγγραφέας που ανακτά την καταγωγή της βραζιλιάνικης μαυρίλας
περίληψη εργασιών Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Μοζαμβίκη μυθιστόρημα από την περίοδο μετά την ανεξαρτησία.
Συγγραφέας του είναι η συγγραφέας Paulina Chiziane.
Ιστορικό πλαίσιο: μετά τον εμφύλιο πόλεμο της Μοζαμβίκης.
Συζητά τις σχέσεις πολυγαμίας στον αφρικανικό πολιτισμό.
Αναλογίζεται τη γυναικεία υποταγή.
Ανάλυση της εργασίας Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Χαρακτήρες του έργου Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Ιουλιέτα: Η δεύτερη γυναίκα του Τόνυ.
Levy: Ο αδερφός του Tony.
Luísa: Η τρίτη γυναίκα του Tony.
Μαρία: θεία του Ραμί.
Mauá: Η πέμπτη γυναίκα του Tony.
Rami ή Rosa Maria: Η γυναίκα του Tony.
Saly: Η τέταρτη γυναίκα του Tony.
Tony or António Tomás: σύζυγος του Rami.
Βίτο: Ο εραστής της Λουίζας και του Ράμι.
χρόνος κατασκευής Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Ο χρόνος αφήγησης δεν προσδιορίζεται. Ωστόσο, είναι ξεκάθαρο ότι η δράση διαδραματίζεται μετά τον εμφύλιο της Μοζαμβίκης, δηλαδή μετά το 1992.
χώρο κατασκευής Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Οι γυναίκες του Tony προέρχονται από τοποθεσίες της Μοζαμβίκης όπως το Matutuíne, η Zambézia, η Nampula και το Cabo Delgado, αλλά Η κύρια δράση λαμβάνει χώρα στη νότια Μοζαμβίκη, στην πόλη του Μαπούτο.
Διαβάστε επίσης: Pepetela — ο πρώτος Αγκολανός που κέρδισε το βραβείο Camões
πλοκή του έργου Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Ο ειδύλλιο é αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο ο χαρακτήρας Rami και ξεκινά με ένα περιστατικό, δηλαδή ο Μπετίνιο, ο μικρότερος γιος του, σπάει το τζάμι ενός αυτοκινήτου. Ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου είναι πολύ θυμωμένος. Ζητά συγγνώμη και υπόσχεται ότι ο σύζυγός της, Τόνι, που είναι ο αστυνομικός διοικητής, θα διορθώσει το πρόβλημα.
Ο αφηγητής-χαρακτήρας, όλη την ώρα, καταφεύγει στο ρεύμα συνείδησης να αναλογιστεί την κατάστασή της ως Μοζαμβικανή. Δεν είναι η μόνη σύζυγος του Τόνυ, έχει παιδιά με κάποια Ιουλιέτα. Η Rami αποφασίζει να αντιμετωπίσει τον αντίπαλό της, πηγαίνει στο σπίτι της και λέει ότι είναι εκεί για να ψάξει για τον άντρα της.
Η πρωταγωνίστρια δεν μπορεί να συγκρατηθεί και οι δύο γυναίκες ξεκινούν μια μάχη σώμα με σώμα. Ο Ράμι παθαίνει το χειρότερο, μελανιάζεται και, παραδόξως, η Τζουλιέτα φροντίζει τις πληγές του άλλου. Μιλούν και η αφηγήτρια μαθαίνει την ιστορία του αντιπάλου της, που δεν έχει δει τον Τόνι για επτά μήνες. Έτσι, ο Ραμί λυπάται τον άλλον και, αργότερα, σκέφτεται:
Σε ορισμένες περιοχές της βόρειας Μοζαμβίκης, η αγάπη αποτελείται από το μοίρασμα. Μια γυναίκα μοιράζεται με τον φίλο, με τον ευγενή επισκέπτη, με τον περιτομημένο αδελφό. Η γυναίκα είναι νερό που σερβίρεται στον πεζοπόρο, στον επισκέπτη. Η σχέση αγάπης είναι ένα αποτύπωμα στην άμμο της θάλασσας που σβήνουν τα κύματα. Αφήνει όμως σημάδια. Μια μόνο οικογένεια μπορεί να είναι ένα μωσαϊκό χρωμάτων και φυλών ανάλογα με το είδος των επισκέψεων που έχει η οικογένεια, γιατί η γυναίκα είναι γονιμότητα. Αυτός είναι ο λόγος που, σε πολλές περιοχές, τα παιδιά παίρνουν το όνομα της μητέρας τους. Στην ανθρώπινη αναπαραγωγή μόνο η μητέρα έχει δίκιο. Στο νότο, η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική. Η γυναίκα δίνεται στον αδελφό της με αίμα ή περιτομή μόνο όταν ο άνδρας είναι άγονος.
Στη συνέχεια, ο Rami αποφασίζει να γνωρίσει τη Luísa, την τρίτη σύζυγο του Tony. Φτάνοντας στο σπίτι του άλλου επιδίδεται και πάλι σε σωματική πάλη. Τελικά συλλαμβάνονται και γίνονται φίλοι. Τότε ο Ράμι πηγαίνει να συναντήσει τη Σάλι, την τέταρτη σύζυγο του Τόνι. Και μετά η Μάουα, η πέμπτη σύζυγος του συζύγου της. Επομένως, ο αφηγητής καταλήγει:
Η καρδιά του Tony μου είναι ένας αστερισμός πέντε σημείων. Ένα πεντάγωνο. Εγώ, η Rami, είμαι η πρώτη κυρία, η βασίλισσα μητέρα. Μετά έρχεται η Τζουλιέτα, η εξαπατημένη, που καταλαμβάνει τη θέση της δεύτερης κυρίας. Ακολουθεί η Λουίζα, η επιθυμητή, στη θέση της τρίτης κυρίας. Η Σάλι έχει διάθεση, είναι η τέταρτη. Τέλος, ο Mauá Sualé, ο αγαπημένος, ο νεότερος, νεοαποκτηθείς. Το σπίτι μας είναι ένα πολύγωνο έξι σημείων. Είναι πολυγαμικό. Ένα ερωτευμένο εξάγωνο.
Από εκεί, Ο Ράμι αρχίζει να σκέφτεται την πολυγαμία και την κοινωνικούς ρόλους. Έτσι, είναι καλεσμένη σε ένα πάρτι γενεθλίων για τον γιο της Luísa, γνωρίζει τον εραστή της άλλης και καταλήγει να έχει σεξουαλική σχέση μαζί του. Και οι δυο τους αρχίζουν να μοιράζονται τον ίδιο εραστή, που ονομάζεται Vito.
Η Rami αποφασίζει να ενώσει ξανά όλες τις γυναίκες του συζύγου της για να συζητήσουν την κατάστασή τους. Ο αφηγητής προτείνει να ενωθούν. Έτσι, στα 50ά γενέθλια του Tony, η Rami προσκαλεί τις γυναίκες του συζύγου της και τα παιδιά που είχαν μαζί του. Ο Τόνυ ξαφνιάζεται, ντρέπεται, θυμώνει και καταλήγει να τρέχει.
Αποφασίζουν, λοιπόν, να φτιάξουν ένα «συζυγικό πρόγραμμα», ώστε ο Τόνυ να περνά μια εβδομάδα σε κάθε σπίτι, αλλά τελικά να μπλέξει με μια άλλη γυναίκα και αυτό να ανησυχεί τις υπόλοιπες πέντε. Και, συνειδητοποιώντας την ηγεσία του Rami, ο Tony αποφασίζει να τη χωρίσει, για εκδίκηση, ως τιμωρία.
Η γυναίκα δεν δέχεται το διαζύγιο, αλλά σύντομα έρχεται η είδηση ότι ο Τόνυ έπεσε πάνω και πέθανε. Ωστόσο, το σώμα του νεκρού είναι αγνώριστο. Σύμφωνα με την παράδοση, η Rami παραδίδεται στον Levy, τον αδερφό του συζύγου της, αλλά ο Tony επιστρέφει για να ανακαλύψει ότι θεωρείται νεκρός.
Τελικά, η Λουίζα αφήνει τον Τόνι, παντρεύεται τον Βίτο και προσκαλεί τη Ράμι να γίνει η «δεύτερη σύζυγός» του. Οι υπόλοιπες γυναίκες αποφασίζουν να καλύψουν την κενή θέση της Λουίζας με μια νέα γυναίκα για τον Τόνι, τη Σαλούα. Αλλά ο Τόνι την απορρίπτει και μετά ανακαλύπτει ότι ο Ράμι θα κάνει παιδί από τον Λέβι και έτσι τον χορό της αγάπης (niketche) φτάνει στο τέλος του.
Χαρακτηριστικά της εργασίας Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Η Paulina Chiziane είναι συγγραφέας της λογοτεχνίας της Μοζαμβίκης μετά την ανεξαρτησία. Στα έργα του, συμπεριλαμβανομένων Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας, ξεχωρίζει η γυναικεία φωνή, που κάνει α προβληματισμός για την κατάσταση των μαύρων γυναικών στην κοινωνία της Μοζαμβίκης. Με αυτόν τον τρόπο ο αφηγητής κάνει κριτική στα έθιμα.
Χωρισμένο σε 43 κεφάλαια, το Το μυθιστόρημα επικεντρώνεται στο ρεύμα της συνείδησης αφηγητή-χαρακτήρα, που αναλύει, με λυρική γλώσσα, την κατάστασή της και άλλων γυναικών που συνδέονται με την παράδοση μιας πατριαρχικής κοινωνίας. Έτσι, δείχνει μια γυναικεία πραγματικότητα που χαρακτηρίζεται από υποταγή και εμπλουτίζεται από πολιτισμικό πλουραλισμό.
Διαβάστε επίσης: Mia Couto — συγγραφέας που ανήκει στη λογοτεχνία της Μοζαμβίκης της περιόδου μετά την ανεξαρτησία
Paulina Chiziane
![Paulina Chiziane, στη φωτογραφία του Otávio de Souza, το 2008. [2]](/f/b545628a4dc5119d35869f4843cae322.jpg)
Η Paulina Chiziane γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου 1955, στην πόλη Manjacaze, σε Μοζαμβίκη. Ο πατέρας του ήταν προτεστάντης και ήταν αντίθετος στον πορτογαλικό αποικισμό. Παρόλα αυτά, φοίτησε στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση σε καθολικό σχολείο. Αργότερα, αποφοίτησε από την Εμπορική Σχολή του Μαπούτο και ξεκίνησε σπουδές στη γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο Eduardo Mondlane.
Πριν από την ανεξαρτησία της Μοζαμβίκης, που έγινε το 1975, συμμετείχε στο Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Μοζαμβίκης (Frelimo). Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, συνεργάστηκε με τους Ερυθρός Σταυρός. Με την ειρήνη, το 1992, εντάχθηκε στον Πυρήνα Γυναικείων Συλλόγων Ζαμπέζιας (Ναφέζα). Κέρδισε το βραβείο José Craveirinha για το ειδύλλιο Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας, που δημοσιεύτηκε το 2002.
Ιστορικό πλαίσιο του Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας
Μετά την υπογραφή της Γενικής Συμφωνίας Ειρήνης το 1992, η Εθνική Αντίσταση της Μοζαμβίκης (Renamo) συνέχισε να είναι μια πολιτική δύναμη σε αντίθεση με την κυβέρνηση του Μετώπου για την Απελευθέρωση της Μοζαμβίκης (Frelimo). Παρά την κατάπαυση του πυρός, οι συγκρούσεις μεταξύ των μελών αυτών των δύο κομμάτων συνέχισαν να απειλούν την ειρήνη.
Είναι λοιπόν σε αυτό πλαίσιο πολιτικής και κοινωνικής αστάθειας ότι η αφήγηση Niketche — μια ιστορία πολυγαμίας αναπτύσσεται. Όπως και άλλα έργα από την περίοδο μετά την ανεξαρτησία, επιδιώκει να εκτιμήσει την πολιτιστική πολυμορφία, προκειμένου να δείξει ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για διαχωρισμό, αλλά για την ενίσχυση της ενότητας της χώρας.
Πιστώσεις εικόνας
[1] Ο Όμιλος Companhia das Letras (αναπαραγωγή)
[2] Wikimedia Commons (αναπαραγωγή)
από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/niketche-uma-historia-de-poligamia.htm