Σύμφωνα με τα γραμματικά αξιώματα, το φύλο χρησιμοποιείται για να ταξινομήσει τις λέξεις ως αρσενικές ή θηλυκές. Με βάση αυτή την υπόθεση, αξίζει να αναφέρουμε ότι μεταξύ των πολλών ερωτημάτων που επιμένουν όταν το θέμα είναι ακριβώς η γλώσσα που μιλάμε, ορισμένες αφορούν αυτήν την ταξινόμηση.
Αυτός ο λόγος καθοδηγεί το κεντρικό σημείο της μελέτης που εξετάζεται σε αυτό το άρθρο - που απεικονίζεται από ορισμένες διευκρινίσεις σχετικά πώς πρέπει να αναφερόμαστε σε ορισμένες λέξεις, λαμβάνοντας υπόψη την εν λόγω ιδιαιτερότητα (είτε αρσενική είτε γυναίκες). Ας αναλύσουμε λοιπόν μερικές περιπτώσεις:
Ασβέστης ή ασβέστης;
Αν υποθέσουμε ότι το "cal" είναι μια θηλυκή λέξη, θα πρέπει να πούμε lime.
Η παντόφλα ή η παντόφλα;
Μπορούμε να πούμε ότι και οι δύο μορφές είναι σωστές. Ωστόσο, το πιο συνηθισμένο είναι η παντόφλα.
Μαρούλι ή μαρούλι;
Το σωστό είναι το μαρούλι, αφού αυτή η λέξη αντιπροσωπεύει μια θηλυκή λέξη.
Διαβήτης ή διαβήτης;
Δεδομένου ότι ο διαβήτης ή ο διαβήτης είναι ένα κοινό ουσιαστικό δύο φύλων, δεν έχει σημασία. Μπορούμε να πούμε διαβήτη, διαβήτη, διαβήτη, διαβήτη.
Μη σταματάς τώρα… Υπάρχουν και άλλα μετά τη διαφήμιση ;)
Η έκσταση ή η έκσταση;
Το σωστό είναι η έκσταση, γιατί αυτή η λέξη είναι αρσενική.
Η μους ή η μους;
Σύμφωνα με την ταξινόμηση που δίνεται από τα λεξικά «Aurélio» και «Houaiss», η μους νοείται ως θηλυκή λέξη. Η μους λοιπόν.
Η ομελέτα ή η ομελέτα;
Υπάρχουν αποκλίσεις μεταξύ ορισμένων λεξικών, καθώς ο Aurélio καταγράφει «η ομελέτα», ενώ ο Houaiss και Το VOLP (Ορθογραφικό Λεξιλόγιο της Πορτογαλικής Γλώσσας) θεωρεί την ομελέτα ως κοινό ουσιαστικό των δύο είδη. Έτσι, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και τους δύο τρόπους.
Το γκουαράνα ή το γκουαράνα;
Το Guarana είναι ουσιαστικό αρσενικό. Επομένως, είναι σωστό να λέμε γκουαράνα.
Της Vânia Duarte
Πτυχιούχος Γραμμάτων
Σχολική ομάδα Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε ένα σχολικό ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Είδος ορισμένων λέξεων"? Σχολή Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/genero-alguns-vocabulos.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουλίου 2021.