Πριν ξεκινήσουμε την εξήγησή μας για εικονικά κείμενα, ας μιλήσουμε πρώτα για τη σημασία της λέξης εικόνισμα. Σίγουρα έχετε ξανακούσει αυτή τη λέξη, καθώς σχετίζεται με τον κόσμο της τεχνολογίας της πληροφορίας, τα σύμβολα του οποίου μπορούν να αντιπροσωπεύουν συγκεκριμένο λογισμικό και συντομεύσεις. Αλλά, μην κάνετε λάθος, η εικόνα είναι επίσης αντικείμενο μελέτης στη σημειωτική, μια σφαίρα γνώσης που αποκαλύπτει τους τρόπους με τους οποίους το άτομο δίνει νόημα σε οτιδήποτε γύρω του.
Εικόνισμα είναι το ζώδιο που αντιπροσωπεύει το αντικείμενο με ομοιότητα επειδή έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το αντικείμενο. Ακόμα κι αν το αντικείμενο εξαφανιστεί, το εικονίδιο διατηρεί το νόημά του. Επομένως, ο εικονικά κείμενα μπορούν να αποτελούνται από μη γλωσσικά στοιχεία, τα οποία αντιπροσωπεύονται από εικόνες, χαρακτικά, κινούμενα σχέδια και γλυπτά, για παράδειγμα, εφόσον αυτά τα μη λεκτικά στοιχεία μεταφέρουν ένα μήνυμα. Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι γίνεται κατανοητό από κείμενο η έκφραση ενός γλωσσικού συνόλου σε μια πράξη επικοινωνίας, που μπορεί να μεταδοθεί με σημεία, ακόμη και γλωσσικά σημεία. Διαβάστε παρακάτω το κείμενο που θα χρησιμεύσει ως παράδειγμα:
Καθώς έπινε τον ζεστό, δυνατό καφέ, καθισμένος σε ένα τραπέζι σε μια παριζιάνικη λεωφόρο, παρακολουθούσε τη γυναίκα που καθόταν στο τραπέζι κοντά στις όχθες του ποταμού. Έμοιαζε με μοναχική φιγούρα, όπως και εκείνος, με μόνο τις σκέψεις της και το τσάι για παρέα. Η γυναίκα ήρεμα δοκίμασε το ποτό σαν να μην περίμενε κανένα ραντεβού, σαν να μην υπήρχαν ώρες να κάνει ή κάποια άλλη καθημερινή υποχρέωση. Έτσι έμεινε για αόριστο χρονικό διάστημα, μιμούμενος την ηρεμία της γυναικείας φιγούρας που παρακολουθούσε. Πίστευε ότι και το ρολόι μπορούσε να τον περιμένει, σαν να μην υπήρχε τίποτα άλλο παρά ο στοχασμός της ίδιας της ζωής.
Με αυτό τον τρόπο, το κείμενο που μόλις διαβάσατε δεν φαίνεται να έχει πολύ νόημα, έτσι δεν είναι; Δεν αντιπροσωπεύει τίποτα περισσότερο από αποσυνδεδεμένες ιδέες που παρατίθενται σε μια ακολουθία προτάσεων. Αυτό συμβαίνει όχι επειδή το μήνυμα δεν είναι κατανοητό, αλλά επειδή το κείμενο εκτίθεται έξω από το πλαίσιο που το δημιούργησε. Τώρα δείτε το εμβληματικό κείμενο που δίνει νόημα στο λεκτικό κείμενο:
Το εικονικό κείμενο μπορεί να εξαρτάται από το περιστασιακό πλαίσιο που το δημιούργησε
Καθώς έπινε τον ζεστό, δυνατό καφέ, καθισμένος σε ένα τραπέζι σε μια παριζιάνικη λεωφόρο, παρακολουθούσε τη γυναίκα που καθόταν στο τραπέζι κοντά στις όχθες του ποταμού. Έμοιαζε με μοναχική φιγούρα, όπως και εκείνος, με μόνο τις σκέψεις της και το τσάι για παρέα. Η γυναίκα ήρεμα δοκίμασε το ποτό σαν να μην περίμενε κανένα ραντεβού, σαν να μην υπήρχαν ώρες να κάνει ή κάποια άλλη καθημερινή υποχρέωση. Έτσι έμεινε για αόριστο χρονικό διάστημα, μιμούμενος την ηρεμία της γυναικείας φιγούρας που παρακολουθούσε. Πίστευε ότι και το ρολόι μπορούσε να τον περιμένει, σαν να μην υπήρχε τίποτα άλλο παρά ο στοχασμός της ίδιας της ζωής.
Ένα εικονικό κείμενο μπορεί επίσης να είναι αυτονόητο, δηλαδή να αντικαταστήσει μια κατάσταση και να ανακτήσει το συνοχή ενός κειμένου χωρίς να είναι απόλυτα συνδεδεμένο με αυτό όσον αφορά την κατασκευή του αισθήσεις. Σημειώστε το παράδειγμα μη λεκτικού εικονικού κειμένου:
Calvin and Harold, του Bill Watterson. Ένα εικονικό κείμενο μπορεί να είναι αυτονόητο, χωρίς να χρειάζεται ένα λεκτικό κείμενο για να είναι συνεκτικό
Παρατηρήσατε ότι η κατασκευή των νοημάτων στην παραπάνω εικόνα εξαρτάται αποκλειστικά από τα εικονίδια, χωρίς να επισυνάπτεται κανένα είδος λεκτικού κειμένου σε αυτά; Κάντε κλικ ΕΔΩ και δείτε ένα ωραίο παράδειγμα εικονικού κειμένου!
Της Λουάνα Κάστρο
Πτυχιούχος Γραμμάτων
