Οι τρόποι ρημάτων ποικίλλουν ανάλογα με τη θέση του ομιλητή σε σχέση με τη λεκτική δράση. Στα Πορτογαλικά, παρατίθενται οι ακόλουθοι λεκτικοί τρόποι: Ενδεικτικό, Υποτακτική, Συνθήκη, Προαιρετική και Προστακτική. Ο υποτακτική λειτουργία τείνει να εγείρει αμφιβολίες γιατί συγχέεται εύκολα με κάποιες συζυγίες του ενδεικτικού τρόπου. Θα επισημάνουμε, λοιπόν, τις ιδιαιτερότητές του για να ξεκαθαρίσουν οι αμφιβολίες.
Ο υποτακτική λειτουργία χρησιμοποιείται σε δευτερεύουσες προτάσεις όταν αυτές εκφράζουν συναίσθημα, υπόθεση, πιθανότητα ή αβεβαιότητα. Δείτε τα παραδείγματα:
Ισως εγώ πηγαίνω στο σχολείο αύριο.
Αν αυτοί παρεκκλίνω στην πρώτη πτήση το πρωί, ίσως παίρνω φτάσει στον προορισμό σήμερα.
Αν εγώ λέγω την ιστορία μου, κανείς δεν θα πίστευε.
Έχετε παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται ρήματα σε υποτακτική λειτουργία, μεταφέρετε μια ιδέα της δυνατότητας, ποτέ της βεβαιότητας; Ένα άλλο χαρακτηριστικό αυτού του λεκτικού τρόπου φαίνεται: η ακραία εξάρτησή του από άλλο ρήμα ακριβώς επειδή εκφράζεται σε δευτερεύουσες προτάσεις που δίνουν νόημα στη λεκτική δράση.
Υπάρχουν, στον υποτακτικό τρόπο, οι ακόλουθοι χρόνοι: ενεστώτα, παρελθόν τέλειο, παρελθόν, παρελθόν περισσότερο από τέλειο και μέλλον, που ξεχωρίζει ανάμεσά τους παρόν, παρελθόν ατελές και μέλλον, καθώς έχουν κάποιες μορφές σταθερή κατασκευή. Σημειώστε τα παραδείγματα που βασίζονται στη σύζευξη του ρήματος. πηγαίνω:
Παρόν - υποδεικνύει μια πιθανότητα:
οτί εγώ πηγαίνω
ότι εσυ πηγαίνω
ότι αυτός/αυτή πηγαίνω
ότι εμείς πάμε
ότι εσυ πήγαινε εσύ
ότι αυτοί/αυτοί πηγαίνουν
Ατελής παρελθοντικός χρόνος - υποδηλώνει την πιθανότητα να συμβεί ένα γεγονός ή όχι:
Αν εγώ ήταν
αν εσύ ήσουν εσύ
αν αυτός/αυτή ήταν
αν εμείς ήμασταν
αν εσύ απολιθώματα
αν αυτοί/αυτοί ήταν
Μέλλον - υποδεικνύει την πιθανότητα να συμβεί ένα γεγονός:
όταν εγώ Για
όταν εσύ είσαι
όταν αυτός/αυτή Για
όταν οι Η.Π.Α πάμε
όταν εσύ είσαι
όταν οι Η.Π.Α πάμε
Επομένως, όποτε υπάρχει ένα ρήμα που υποδηλώνει αμφιβολία ή πιθανότητα, θα υπάρχει μια επίπτωση του τρόπου υποτακτική, η οποία διαφέρει πολύ από τον ενδεικτικό τρόπο, καθώς πρόκειται για λεκτικό τρόπο που εκφράζει ένα γεγονός ή ασφάλεια.
Της Λουάνα Κάστρο
Πτυχιούχος Γραμμάτων
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/caracteristicas-modo-subjuntivo.htm
